одарённый богатым воображением
nagy fantáziájú · nagy képzelőerővel bíró
богатый oor Hongaars
богатый
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
gazdag
Он говорит, что является родственником этого богатого семейства.
Azt beszélik, hogy ahhoz a gazdag családhoz tartozik.
jómódú
Я встретила молодого британского офицера из богатой семьи, который, как я думала, мог помочь моей карьере.
Megismerkedtem egy igen jómódú családból származó fiatal brit tiszttel, akiről úgy gondoltam, esetleg előrébb lendítheti a karrieremet.
vagyonos
Он очень богатый человек.
Ő egy nagyon vagyonos ember.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tehetős · bőséges · kiadós
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tehetős
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Богатые и влиятельные люди часто жили в роскошных домах на холмах. Их обслуживало огромное число слуг и рабов — иногда они исчислялись сотнями.
mivel annak érdekében, hogy a munkavállalók Közösségen belüli szabad mozgásával kapcsolatos célt a szociális biztonság területén is megvalósítsák, szükséges és indokolt a nemzeti szociális biztonságrendszerek összehangolásával kapcsolatos szabályoknak egy minden tagállam számára kötelező és közvetlenül alkalmazandó közösségi jogi eszközzel történő módosításajw2019 jw2019
Говоря о вирусе Эболы, панический страх инфекционного заболевания в совокупности со случаями заражения людей из богатых стран привели к объединению наших общих усилий, и, благодаря вкладу разработчиков вакцин, вот что у нас теперь есть: две вакцины от Эболы в стадии опробования в странах её распространения.
A Tanács irányelve (#. június #.) a kén-dioxidra és a lebegő porra vonatkozó levegőminőségi határértékekről és irányértékekről szóló #/EGK irányelv módosításárólted2019 ted2019
Тут много богатых клиентов.
Ez a te szerencsenapod mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знал людей богатых и бедных, знаменитых и неизвестных, мудрых и не очень.
Az ott az ő teájaLDS LDS
Она случайно оказалась на поле богатого землевладельца Вооза, который был родственником Елимелеха, покойного мужа Ноемини.
Erősen savas kationcserélő gyanta H + formábanjw2019 jw2019
Собаке все равно, богаты вы или бедны, талантливы или бесталанны, умны или глупы.
A nyerstej beoltása, amely hűtött tej is lehet, legalább az anyakultúra # %-valOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, что парень образован и знает несколько языков еще не означает, что он из богатой семьи.
Feltételek- korlátozásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он зарабатывает огромные деньги, делая мебель на заказ для богатых людей.
Mégis, nics többmillió név, amit előhúzhatnál a zokniból...... amikor szükség van egy harmadik emberreted2019 ted2019
( Я был влюблен в Розаманду, жену человека богатого старого и грубого,... ) (... который, обычно, оставлял ее одну, уезжая по делам торговым, в Ломбардию и другие земли. )
Szexi tequilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти безобразные монстры существовали только в богатом человеческом воображении.
A tudományos vizsgálatok elvégzésének lehetővé tétele érdekében az oxolinsavat fel kell venni a #/EGK rendelet III. mellékletébejw2019 jw2019
Богатые кретины дают себя одурачить и притом думают, что совершили выгодный бизнес.
És láttad, hogy ő meg engem szeretLiterature Literature
Богатым и смиренным?
Jövök, megígéremLDS LDS
В порт Патмоса прибыли роскошные лайнеры, чтобы разместить некоторых богатых гостей, приглашенных на этот собор духовенства.
Ez borzasztójw2019 jw2019
Киликия Педия богата и плодородна, но ни одному римскому губернатору не удавалось обложить ее налогом.
Energiacsúcsot észlelek!Literature Literature
Ещё парочка таких недель, и ты богата.
A major molekuláris válasz aránya a #. hónapban # % volt (# % az imatinib-rezisztens betegeknél és # % az imatinib-intolerans betegeknélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остров Нублар - наша витрина, приманка для богатых туристов.
arról, hogy a szabálytalanságot az annak súlyához igazodó határidőn belül orvosolnia kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Рыцарь и колдун» была богато иллюстрированная книга.
Mivel kapcsolatban?Literature Literature
— Ну а эти богатые люди выиграли экономические битвы.
Mi más választásom volt?Literature Literature
Почему у него ничего не вышло с Валери, женщиной, у которой такая богатая, влиятельная родня?
Vissza a jövőbe?Literature Literature
Ты со мной потому что, ты знаешь, что я богат?
Gondolj az apádra, ő mit mondana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Богатый человек, обратившийся к Иисусу, хотел обрести вечную жизнь на земле.
felhív arra, hogy alakuljanak felzárkóztató osztályok azon gyerekek számára, akik későn kapcsolódnak be az oktatásba, valamint akik munkából, konfliktust vagy helyváltoztatást követően térnek vissza az oktatásbajw2019 jw2019
С виду богатая.
Ha a szükség úgy parancsolja, kegyelmes uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бессмысленно было бы пройти путь от набора болезней бедных стран к набору болезней богатых стран.
Pamut vatta és ebből készült cikkek, az egészségügyi cikkek kivételévelQED QED
Вы станете очень богатыми, как только закончится бесплатный период пользования.
Szóval szerelmes vagy.- Szerelmes vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может и так но ты забываешь, что Дэмиен богат.
És szerinted az ötévesek komolyabban veszik a madár- higiéniát, mint a tanáruk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.