болезнетворность oor Hongaars
болезнетворность
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kórokozó tulajdonság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По лимфатическим сосудам в принципе могут перемещаться и болезнетворные организмы.
Na jó... ez nem viccesjw2019 jw2019
Если болезнетворные микроорганизмы оказываются в воде или продуктах питания, на руках, посуде или различных поверхностях, с которыми соприкасается пища, они могут попасть в рот и желудочно-кишечный тракт и вызвать заболевание.
A Közösség tagállamai és Törökország vámhatóságai – az Európai Közösségek Bizottságán keresztül – megadják egymás részére a vámhivatalaikban az EUR.# és az EUR-MED szállítási bizonyítványok kiadásához használt bélyegzők lenyomatmintáit, továbbá az ezeknek a bizonyítványoknak, számlanyilatkozatoknak és EUR-MED számlanyilatkozatoknak vagy beszállítói nyilatkozatoknak az ellenőrzéséért felelős vámhatóságoknak a címétjw2019 jw2019
Однако теперь анализ пульпы зубов, которая может веками хранить болезнетворные микроорганизмы, позволил исследователям со всей уверенностью утверждать, что тем загадочным убийцей был брюшной тиф.
a Bizottság tagjajw2019 jw2019
Учёные пользуются ею каждый день, чтобы выявлять и лечить болезни, разрабатывать новые лекарства, модифицировать продукты, определять безопасность продуктов питания или наличие в них болезнетворных бактерий.
Az arcátlan, pimasz, arrogáns vélemény, ami szerint ti, fehér, angolszász, protestáns...... alfa- hím urai a világnak azt hiszitek, tudjátok, hogyan él a másik félted2019 ted2019
Лишь около 300 из примерно 4 600 известных видов бактерий считаются патогенными, или болезнетворными.
Ez a kulcs az ágyam alatti ládikót nyitjajw2019 jw2019
Исследователи подсчитали, что группа моллюсков, обитающая на одном квадратном метре, за два часа может поглотить до 13 миллионов болезнетворных микроорганизмов.
Robbantsátok fel a tolóajtót!jw2019 jw2019
Мусор, отходы и незакрытая пища привлекают насекомых и разных паразитов, которые способствуют распространению болезнетворных микробов.
Nincs más lehetőségjw2019 jw2019
Кроме того, жертвуя необходимым сном, мы ослабляем иммунную систему, поскольку во время сна образуются Т-лимфоциты, борющиеся с болезнетворными микроорганизмами.
Nagyon örülök, hogy eljöttéljw2019 jw2019
Если мы занимаемся сообществом из тысячи людей и хотим защитить его от болезнетворного микроорганизма, нам не нужно проводить вакцинацию каждого отдельного человека.
Csak egy kis smárolás meg durva pettingQED QED
Болезнетворные микробы, находящиеся в воде, и загрязнение убивают 25 миллионов человек в год.
Nem a te hibád, anyajw2019 jw2019
Мы должны быть постоянно наготове и уничтожать зло, как будто это болезнетворные микробы.
A végleges elszámolási kimutatás esetében a késedelmes kifizetések kamatát naponként, a különleges feltételekben meghatározott kamatlábbal számítják kiLDS LDS
Рассмотрим плесень, включая грибки, бактерии и всяческие другие болезнетворные организмы.
A tagállamok értesítik a Bizottságot az bekezdésben meghatározott kötelezettség teljesítésére irányuló intézkedéseikrőlQED QED
Сейчас учёные считают, что одним из факторов, инициирующих диабет 1 типа, является не борьба с болезнетворным агентом, а нарушение взаимодействия между микроорганизмами, которые нас населяют.
Hát, igazán cuki párt alkotnakted2019 ted2019
Итак, к сожалению, но не удивительно — большинство микробов, продаваемых в здании Национальной академии, являются болезнетворными.
Ahogyan a nőkről és az életről gondolkodikQED QED
Они защищали их от болезнетворных организмов, а также подчеркивали различие между ними и окружавшими их народами.
Azt mondják, Jeruzsálembe menjen, aki megbocsátást akar kérnijw2019 jw2019
Возможно, ваш организм выборочно нечувствителен к болезнетворным бактериям.
Se fegyver, se mobil, se szexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не болезнетворный организм переносимый по воздуху.
Elvenni a képességeiket, és valahogy egyesíteni őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас учёные считают, что одним из факторов, инициирующих диабет 1 типа, является не борьба с болезнетворным агентом, а нарушение взаимодействия между микроорганизмами, которые нас населяют.
Adunk nekik valamit a hírekbeQED QED
У нас одни и те же болезнетворные организмы.
A hajógyárak, amelyek a fentiekben megállapított illegális támogatásban részesültek, jelenleg az IZAR tulajdonát képezik, ezért az illegális támogatást az IZAR-nak kellene visszafizetnieted2019 ted2019
Более того, некоторые болезнетворные микроорганизмы становятся невосприимчивы к препаратам, предназначенным для борьбы с ними.
Jegyzőkönyv az Európai Közösség és a Gaboni Köztársaság között létrejött, a Gabon partjainál folytatott halászatról szóló megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás #. december #-tól #. december #-ig terjedő időtartamra történő megállapításáróljw2019 jw2019
Нет, это очевидно трое из вас пали жертвой своего рода галлюциногенного болезнетворного микроорганизма.
Egyes halászati termékek Kanári-szigetekre irányuló behozatalára vonatkozó autonóm közösségi vámkontingensek *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не всегда антибиотики убивают все болезнетворные бактерии, небольшому их количеству удается уцелеть.
Miért imádkozol, ha imádkozol?jw2019 jw2019
Биологам стоит избегать создания потенциально крайне опасных генетически модифицированных болезнетворных микробов.
felhívja a Bizottságot, hogy gyűjtse össze és terjessze a munkakörnyezettel kapcsolatos politikákra vonatkozó bevált gyakorlatokat, amelyek lehetővé teszik a munka és a magánélet közötti hatékony egyensúlyt, illetve a férfiak családi életbe történő, nagyobb mértékű bevonását elősegítő intézkedésekre vonatkozó bevált gyakorlatokat; felhívja a tagállamokat és a szociális partnereket, hogy tegyék meg a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy a munkahelyi szexuális és erkölcsi zaklatást képesek legyenek részben megelőzni, részben pedig annak kezelése céljából beavatkozni; ragaszkodik a nők szakmai karrierjük során történő támogatásához; sürgeti a Bizottságot és a tagállamokat, hogy tegyenek komoly intézkedéseket a nemek közötti fizetési különbségek csökkentése, valamint a férfiaknak járó szülői szabadság és az apasági szabadság előmozdítása érdekébented2019 ted2019
«Противомикробный препарат» — это более широкое название, включающее все медикаменты, направленные на борьбу с болезнетворными микробами, будь то вирусы, бактерии, грибки или крошечные паразиты.
Azt reméltem itt maradhatok...... és megerősíthetem a helyem a klánbanjw2019 jw2019
Наша работа, которая заключалась в научном подтверждении этих традиционных знаний, продемонстрировала, что именно экстракт этих листьев показывает потенциальную активность против широкого спектра бактерий, болезнетворных для человека.
A Szerződés #. cikkének bekezdése arról rendelkezik, hogy az együttes fellépésekben meg kell határozni az Unió számára rendelkezésre álló eszközöketted2019 ted2019
71 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.