брать слова обратно oor Hongaars

брать слова обратно

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

visszavonja a szavát

http://enc-dic.com/russian_phrase/Brat-slova-obratno-2150.html

(adott szavát, ígéretét)

visszszívja a szavát

⊛ Он непорядочный и ненадёжный человек. Даёт слово, а потом берёт своё слово назад, когда ему вздумается. (Реч.)

szleng)

voorbeelde

Меня зовут Ник, и я люблю брать свои слова обратно.
Nick vagyok, és mindenkit utálok! "

Ведьмы слишком полагаются на свои слова, чтобы брать их обратно.
Egy boszorkány túlságosan támaszkodott a szavakra ahhoz, hogy akár csak egyszer is visszaszívja ígéretét.

31 И было так, что он ободрил их своими словами, говоря: Братья мои, ободритесь и пойдём же на поиски стад; и мы соберём их вместе и приведём обратно к водному месту; и таким образом мы сохраним стада царю, и он не убьёт нас.
31 És lőn, hogy szavaival bíztatta őket, mondván: Testvéreim, bízzatok, és induljunk a nyájak keresésére, és összegyűjtjük őket és visszahozzuk őket a vízhez; és így megőrizzük a nyájakat a királynak, és ő nem fog megölni minket.