молочный брат
lyuksógor · tejtestvér · édestestvér
братья oor Hongaars
братья
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
fivér
hu
Testvér, aki a férfinemhez tartozik (fiú vagy férfi) testvér a testvéréhez való viszonyában, függetlenül attól, hogy idősebb vagy fiatalabb-e nála.
Братья Вадим и Николай Воробьёвы
A Vadim és Nyikolaj Vorobjov fivérek (színészek)
fiútestvér
И вот произошла встреча братьев и двух их сестер — спустя пятьдесят лет, проведенных в разлуке!
A két fiútestvér, valamint két húguk öt évtized elteltével újra találkozhatott egymással!
szem
ru
братья-БРАТЬЯ - глаза Словарь воровского жаргона. 2012
hu
szleng -ugyanazt látja, gondolja egyetért>братья!
Даже если она могла стерпеть все твои предательства, ей предстояла встреча с твоим братом.
Még ha el is fogad minden árulást, még mindig szembe kell nézzen a testvérrel.
szerzetesi konvent
ru
религ., собир., устар. монахи одной общины, одного монастыря
hu
Szerzetesi konvent a római katolikus egyházban jelentheti: a szerzetesrendi tagok összejövetelét, tanácskozó ülését (azok a szerzetesek, akik a konventben üléssel és szavazattal bírnak, konventualisok) az egy házban élő szerzetesek közösségét foglalja magába (jelenti)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fivér
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Брат Ричард Гарднер, профессор кафедры биологии университета Южной Вирджинии, говорит, что его вера в Евангелие Иисуса Христа значительно помогла ему.
Valójában nincsenLDS LDS
Именно тогда брат Кристенсен посмотрел на расписание и, к своему ужасу, увидел, что финальная игра намечена на воскресенье.
Utat, engedjenek, kérem!LDS LDS
Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40).
Dolga volt... ő... elég elfoglaltLDS LDS
«Попадая сюда и слушая наставления, человек учится смирению,— сказал брат Суингл и добавил: — Уезжая отсюда, получив много знаний, каждый сможет лучше восхвалять Иегову».
Rájuk sem tudtak ijeszteni?jw2019 jw2019
В провинции Лимпопо братья жили в бантустанах, куда белым вход был воспрещен.
Három az egyben fogadok, hogy Amirev éjfélre lógni fogjw2019 jw2019
Родители, поощряете ли вы своих детей, в том числе и подросткового возраста, охотно браться за любые задания, которые им дают в Зале Царства или на месте проведения конгресса?
Az előállított hatóanyag, védőanyag vagy kölcsönhatás-fokozó elemzésére, valamint a toxikológiai, ökotoxikológiai vagy környezetvédelmi szempontból aggályos vagy az előállított hatóanyagban, védőanyagban vagy kölcsönhatás-fokozóban # g/kg-nál nagyobb koncentrációban jelen lévő szennyező anyagok meghatározására szolgáló módszereknek validáltnak, igazoltan kellően specifikusnak, megfelelően kalibráltnak és pontosnak kell lenniükjw2019 jw2019
После того как у одного брата умерла жена и он пережил другие трагические события, он сказал: «Я понял, что мы никак не можем повлиять на то, с какими испытаниями мы столкнемся, в какой момент это произойдет и сколько их будет.
A friss pár küldijw2019 jw2019
Как только я сказал, что копы едут брать Ника,
A parkoló fek kiengedettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они же братья Митчеллы.
Az és bekezdés alapján a befogadó tagállam kötelezővé teheti az érintett személy számára egy vagy több dokumentum benyújtását a következő adatokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня небольшие трудности с братьями Боннер.
Te tudhatod, hogy az lehetetlen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня в полдень в этом здании Ройя будет брать интервью у конгрессмена Мэкки.
Ők valóban hiszik, hogy létezik egy összeesküvés.... sőt még azt is, hogy részeseiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Братья и сестры, Первое Президентство издало следующий отчет о росте и положении дел в Церкви по состоянию на 31 декабря 2002 года.
Nagyon elfoglaltLDS LDS
Вынь сначала бревно из своего глаза и тогда ясно увидишь, как вынуть соломинку из глаза твоего брата» (Матфея 7:1—5).
Kész vagy?Az olvasópróba # perc múlva kezdődikjw2019 jw2019
Ибо таково благовествование, которое вы слышали от начала, чтобы мы любили друг друга, не так, как Каин, который был от лукавого и убил брата своего» (1 Иоанна 3:10—12).
Az #. jegyzőkönyv a következőképpen módosuljw2019 jw2019
История об особой связи, между братом и сестрой.
És csekk- könyveket.Az emberek igazán kedvelik önt, BudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на опасность, братья продолжали доставлять литературу в Грузию.
A házvezetője szerint több napja nem járt otthonjw2019 jw2019
В Бомбей братья прибыли в сезон муссонных ливней.
A legtöbb ember maga megy el a könyveiért, nem?jw2019 jw2019
Как брат Дафни.
Nincs a szemével semmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, это правда, что он - мой брат, но я вынужден буду отказаться от него
És a támadó vajon miért nem a nyitott ajtón jött be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напротив, они стремятся «содействовать радости» своих братьев (1 Петра 5:3; 2 Коринфянам 1:24).
Vagy azt akarja, hogy kivégezzenek?jw2019 jw2019
Мой брат где-то далеко...
Itt a tartózkodási engedély jogosultjának állampolgárságát vagy más jogállását kell feltüntetniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, брат.
Bármi, amit mond, felhasználható ön ellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это удачный момент, Говард, чобы напомнить тебе - что в дружбе нужно не только брать, но и отдавать.
Vonalban vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если прячущийся наблюдатель боится, значит, нужно брать инициативу в свои руки.
Ez az összeg hivatott fedezni a helyi alkalmazottak javadalmazását (beleértve a túlórákat), valamint társadalombiztosításuk munkáltatói költségeitLiterature Literature
Тогда брат понял, что она слепая.
Hogy érti ezt?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.