убийца брата oor Hongaars

убийца брата

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

testvérgyilkos

öcs, vagy báty gyilkosa

voorbeelde

Главное, найдите убийц брата.
Csak találják meg a bátyám gyilkosát.

Деймон Сальваторе и его убийца брат Умрут феерической смертью.
Damon Salvatore és gyilkos öcsikéje tüzes halált halnak.

Это поможет найти убийцу брата?
Segít megtalálni azt, aki megölte a testvéremet?

Мой убийца-брат и его сыновья Митры... вероятно даже предоставили нам такую возможность.
Az én gyilkos fivérem és az ő Mithrász fiai... talán lehetőséget teremtenek számunkra.

Как тебе хорошо известно, я – Тифон, убийца собственного брата, а вовсе не убийца Тифона.
Nyilván azzal is tisztában vagy, hogy én Tüphón vagyok, a testvérgyilkos, nem pedig az, aki Tüphónt öli.

Ведь ты прокляла род убийцы моего брата.
Mivel megátkoztad annak vérvonalát, aki megölte a fivéremet.

Полиция так и не поймала убийцу твоего брата.
A rendőrség nem fogta el a testvére gyilkosát.

Когда я встречусь с убийцей моего брата?
Mikor találkozhatok a testvérem gyilkosával?

Ледяной убийца был братом Декстера?
A Hűtőkocsis Gyilkos volt Dexter testvére?

Можете искать оправдания, а можете оторвать жопы от кресел и найти убийцу моего брата.
Kereshettek kifogásokat, vagy felemelhetitek a valagatokat és megpróbálhatjátok megkeresni a testvérem gyilkosát.

С одним из бесхребетных бандитов, убийц моего брата.
Az egyik gerinctelen taplóval, aki megölte a bátyámat...

Джон Рэйбёрн, которого я знаю, выследил бы убийцу своего брата хоть на краю света.
Az a John Rayburn, akit én ismerek, a világ végéig üldözné azt, aki megölte a bátyját.

Понимаешь, когда ты избавился от убийцы моего брата, ты подарил мне спокойствие.
Tudod, amikor a testvérem gyilkosával elbántál, békét hoztál a mindennapjaimba.

Если наша жертва заодно поможет выследить убийцу моего брата, так тому и быть.
Ha az áldozat segít az öcsém gyilkosánank kézrek erítésében, ám legyen.

Дейви, я знаю, что ты убийца моего брата.
Davey, tudom, hogy maga ölte meg a bátyámat!

Обычно убийцей выступает брат, отец или дядя.
A gyilkos általában a báty, az apa vagy egy nagybácsi.

Он поймал убийцу моего брата.
Elkapta azokat, akik megölték a bátyámat.

Мы опознали убийцу вашего брата.
Azonosítottuk a férfit, aki megölte az öccsét.

Один из них убийца моего брата.
Ezek közül az egyik az öcsém gyilkosa.

Даруй мне мудрость и стойкость, и возможность найти убийцу моего брата.
Add meg nekem a bölcsességet, kitartást és képességet, hogy megtaláljam a bátyám gyilkosát.

Убийцей моего брата?
Aki meggyilkolta a testvéremet?

Хорошее - это то, что ты часть команды, которая никак не поймает убийцу моего брата.
Ja, ha a jó azt jelenti, hogy abban a csapatban dolgozik, amelyik sosem fogja elkapni az öcsénk gyilkosát.

Что-то, что поможет найти убийцу моего брата?
Valamit ami megakadályozza, hogy megtalálja, a bátyám gyilkosát?

Какое бы отношение ты ни имел к убийцам моего брата, я не хочу ничего об этом знать.
Bármi közöd is van a testvérem gyilkosaihoz, nem akarom tudni.

Андреа, эта информация поможет найти убийцу вашего брата.
Andrea, ez az információ segíthet megtalálni a testvére gyilkosát.