Убийца oor Hongaars

Убийца

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

orgyilkos

gyilkos, aki hirtelen és meglepetésszerűen támad, (manapság általában politikailag fontos vagy előkelő személyek gyilkosára használják)

убийца

/uˈbjii̯ʦə/ naamwoord существительное мужского рода, существительное женского рода

убийца

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

gyilkos

naamwoord

уби́йца мужской род, женский род Тот, кто совершил убийство.

kétnemű szó

Я не верю в то, что Том убийца.
Nem hiszem, hogy Tom egy gyilkos.

bérgyilkos

naamwoord

Не думаю, что убийца перестанет ее искать, как думаешь?
Nem hiszem, hogy a bérgyilkos feladja a keresést, és te?

orgyilkos

naamwoord

gyilkos, aki hirtelen és meglepetésszerűen támad, (manapság általában politikailag fontos vagy előkelő személyek gyilkosára használják)

Значит ли это, что убийца может снова совершить покушение на мою жизнь и уйти незамеченным?
El kell higgyem, hogy egy orgyilkos megpróbálhat megölni engem és aztán észrevétlenül megszökhet?

bandita

naamwoord

Вам, убийцам, мало того, что вы издеваетесь над природой?
Mi az, nincs elég bandita, aki kifosztaná a környezetet?

Soortgelyke frases

убийца брата
testvérgyilkos

дети убийцы
gyilkos gyerekek

наёмный убийца
bérgyilkos

кит-убийца
kardszárnyú delfin

Бесстрашные убийцы вампиров
Vámpírok bálja

серийный убийца
sorozatgyilkos

убийца детей
gyerekgyilkos · gyermekgyilkos

cерийный убийца
sorozatgyilkos

убийцы детей
gyerekgyilkosok

voorbeelde

В нем может оказаться очень важная информация об убийце.
Nagyon fontos információkat tartalmazhat a gyilkosról.

— Убийцы часто пытаются переложить вину за свое преступление на кого-то другого, верно?
– Hát, a bűnözők gyakran megpróbálják másra kenni a balhét, nem?

Это, разумеется, было еще до сорок восьмого года, когда хозяйничали «честные» разбойники и убийцы.
Ez persze még 48 előtt volt, a régi becsületes rablók és gyilkosok idejében.

В данном случае, убийца увидел какой у жука здоровенный хер, и стал бешено завидовать.
A gyilkos látta, a csótánynak mekkora a farka, és irigy lett.

Кем бы ни был этот убийца, мы наблюдаем
Bárki is a gyilkos, tudja, hogy megfigyeljük.

В свое время ловил еще не таких преступников, как ты: двух убийц, четверых воров, трех растратчиков и одного предателя.
Kaptam én már el gyilkosokat, zsebmetszőket, sikkasztókat, sőt még egy árulót is.

Серийные убийцы обычно имеют меньшую зону убийства.
A sorozatgyilkosoknak általában kisebb vadászterületük van.

Ты ведь знаешь что она убийца.
Ugye tudod, hogy egy gyilkos?

Доу и убийца оба участвовали в игре.
Az ismeretlen és a gyilkos ezt a játékot játszotta.

Страх - убийца разума.
" A félelem az elme gyilkosa. "

Убийца моей дочери еще жив.
A lányom gyilkosa még életben van.

Этот парень серийный убийца.
A fickó egy sorozatgyilkos.

Лайман потерял запонку в квартире проститутки, которая позднее стала жертвой " Убийцы с колодой таро ".
Lyman elvesztette egyik mandzsettagombját egy prosti lakásában, Akit később a tarot kártyás gyilkos ölt meg.

За год до того, как появился Портовый убийца.
Egy évvel a Gig Harbor-i gyilkosságok kezdete előtt.

Это были жестокие убийцы, чьи похождения нашли отголоски в древних мифах и легендах.
A nefilek gyilkosok voltak, és alighanem az ő erőszakos tetteiket visszhangozzák az ősi mítoszok és legendák.

Зачем посылать двух убийц на одну цель?
Miért küldenének két bérgyilkost egy célpontra?

Убийца в доме.
Odabent van a gyilkos.

Слушай... У Кэссиди есть деньги, но он не убийца.
Nézd... Cassidy-nek van pénze, de nem profi gyilkos.

Убийце понадобилось бы его расчленить, чтобы протолкнуть через входное отверстие.
A gyilkosnak fel kellett darabolni, annak érdekében, hogy az adagolóba tudja rakni.

Мы остановили убийцу.
Megállítottunk egy gyilkost.

Найдем гирю, найдем нашего убийцу.
Ha megvan a súlyzó, megvan a gyilkosunk is.

Выглядит будто шайка демонов-убийц убирает свидетелей одного за другим.
Úgy tűnik, a démoni gyilkos csapata egyesével szedi le a tanúkat.

— Так теперь он убийца?
És most már gyilkos?

Они натренированы быть убийцами, а мы - нет.
A csudok gyakorlott gyilkosok, mi viszont nem.

Я не хочу связываться с культом серийных убийц.
Nem keveredhetek bele valami gyilkos szektába.