единоутробный брат oor Hongaars
единоутробный брат
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
féltestvér
anyai férfi féltestvér
ru
братья, происходящие от одной матери, но разных отцов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Из этого мы можем заключить, что Письма Иакова и Иуды написали единоутробные братья Иисуса.
Az említett termékek dömpingjére és az abból eredő súlyos károkra a panaszban felhozott prima facie bizonyítékokat a Bizottság elegendőnek ítélte vizsgálat megindításának indoklásáhozjw2019 jw2019
Это единоутробный брат, или просто чёрный брат?
Az ellenőrzésért felelős személyeknek rendelkezniük kell a következőkkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его мать и единоутробные братья — Иаков, Иосиф, Симон и Иуда — идут вместе с ним.
A TACHOGRÁF-KÁRTYÁK JELLEMZŐIjw2019 jw2019
Единоутробные братья Иисуса Иаков и Иуда ободряли сохристиан.
Annyira boldog volt, hogy átöleltjw2019 jw2019
После рождения Иисуса у Иосифа и Марии родились еще дети — единоутробные братья и сестры Иисуса.
Ezt a rendeletet a megállapodás hatálybalépésétől kezdődően és annak fennállása alatt kell alkalmaznijw2019 jw2019
Иисус знает, что его единоутробные братья, сыновья Марии, пока не верят в него.
a szövegben máshol figyelembe vették, mivel a Bizottság eredeti javaslatát a közös álláspontban újrafogalmaztákjw2019 jw2019
Почему единоутробный брат Иисуса Иаков вполне мог адресовать свое письмо «двенадцати племенам, находящимся в рассеянии»?
Én felügyelem a zöld vonalakat, és Axel... akié a zöld vonal, az felügyeli Dél – Kaliforniátjw2019 jw2019
Что же писал Иаков, единоутробный брат Иисуса Христа?
A visszavonulással?jw2019 jw2019
4 С речью выступил ученик Иаков, единоутробный брат Иисуса*.
Luke, úgy játszottál a zongorán, mint egy kisangyaljw2019 jw2019
Что думают об Иисусе его четыре единоутробных брата?
Ráhibázottjw2019 jw2019
Единоутробный брат Иисуса Христа (Мф 13:55; Мк 6:3).
e rendelet hatálybalépésétől számított hat éven belül:-minden egyes parcella tulajdonosának a nevétjw2019 jw2019
Однако позднее единоутробные братья Иисуса, в том числе, несомненно, Иосиф, поверили в него.
És Cheryl... el sem tudom képzelni, mit kell most átélniejw2019 jw2019
Чем подтверждается то, что Письмо Иакова было написано единоутробным братом Иисуса?
Csak nézz arra, ahová menni akarsz.jw2019 jw2019
Кто это, неужели тот самый единоутробный брат?»
Köszönöm, Thomas!Literature Literature
Почему Иисус не вверил ее заботе одного из своих единоутробных братьев?
A Közösség tagállamai és Törökország vámhatóságai – az Európai Közösségek Bizottságán keresztül – megadják egymás részére a vámhivatalaikban az EUR.# és az EUR-MED szállítási bizonyítványok kiadásához használt bélyegzők lenyomatmintáit, továbbá az ezeknek a bizonyítványoknak, számlanyilatkozatoknak és EUR-MED számlanyilatkozatoknak vagy beszállítói nyilatkozatoknak az ellenőrzéséért felelős vámhatóságoknak a címétjw2019 jw2019
Думать, что указанный в надписи Иаков был единоутробным братом Иисуса Христа, людей побуждает еще одно обстоятельство.
felhívja a Bizottságot, hogy a szabályok átdolgozása révén erősítse a nem élelmiszercélú növényi kultúrák támogatását, azzal a feltétellel, hogy e támogatás megfelel a fenntartható fejlődés feltételeinek és az EU teljes területén ösztönzi a többfunkciós mezőgazdaságotjw2019 jw2019
– Оромис, если Муртаг – мой единоутробный брат, то кто же мой отец?
Ne hazudj nekem!Literature Literature
Даже после казни и воскресения Иисус уделил особое внимание родственникам, явившись своему единоутробному брату Иакову.
folyószámlahitel esetén; vagyjw2019 jw2019
Единоутробные братья Иисуса — Иаков, Симон, Иосиф и Иуда — говорят ему: «Не оставайся здесь, а иди в Иудею».
Úgy tűnik June is szereti őtjw2019 jw2019
Иаков, единоутробный брат Иисуса, говоря о том, как правильно пользоваться языком, сравнил контроль над ним с удилами.
Ez az előirányzat a közlekedési eszközök bérleti, működtetési és karbantartási költségeinek fedezésére szolgáljw2019 jw2019
13:55). Почему же тогда можно утверждать, что именно Иаков, единоутробный брат Иисуса, написал библейскую книгу Иакова?
Sikerül újra megnyittatnod a gyárat?jw2019 jw2019
С генетической точки зрения они не просто кузены, а единоутробные братья.
Hogyan lehet jó apa egy drog dealer?Literature Literature
Иаков, единоутробный брат Иисуса Христа, писал: «Прелюбодейки, разве вы не знаете, что дружба с миром — это вражда с Богом?
Tárgy: Európai Iskolák- a #-#-as beiratkozási politikajw2019 jw2019
То же самое можно сказать о пастухе Давиде, земледельце Амосе и единоутробном брате Иисуса Иуде, который, вероятно, был плотником.
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, és különösen annak #. cikkérejw2019 jw2019
Вот что написал об этом единоутробный брат Иисуса, ученик Иаков: «В испытании пусть никто не говорит: „Бог испытывает меня“.
Óh, megölte magátjw2019 jw2019
54 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.