единосущный oor Hongaars

единосущный

прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

egylényegű

adjektief

homousziosz

adjektief

voorbeelde

Или Отец и Сын единосущны?
Vagy az Atya és a Fiú egyidejűleg léteztek?

«В единосущном Божестве – три Лица [Ипостаси]: Отец, Сын и Святой Дух, и эти три Лица действительно отличимые друг от друга.
„Az Istenség egységében Három Személy van, az Atya, a Fiú, és a Szent Lélek, ez a Három Személy teljesen különbözik egymástól.

Если Бог и Иисус — «единосущны», как этому учит доктрина Троицы, то как может воля, или желание, Иисуса отличаться от воли, или желания, Отца? (Евреям 5:7, 8; 9:24).
Ha Isten és Jézus „egylényegűek”, mint ahogy azt a Háromság-tan állítja, hogy tűnhet másnak Jézus akarata vagy kívánsága az Atyjáénál? (Héberek 5:7, 8; 9:24).

Ни в одном из этих стихов не говорится, что Отец, Сын и Святой Дух единосущны и совечны и что все они Бог.
De ezek közül a bibliaversek közül egyik sem mondja, hogy az Atya, a Fiú és a Szentlélek egyenrangú vagy egyformán örök, sem azt, hogy mindannyian Istenek.

Вопреки своему основанному на Писании мнению о том, что Бог и Христос не единосущны, он занял сторону императора.
Szöges ellentétben szentírási álláspontjával, miszerint Isten és Krisztus nem egyidejűleg léteznek, Euszebiosz a császár mellé állt.

Арий отвергал учение о том, что Отец и Сын единосущны.
Azt állította, hogy a Fiú nem lehet Isten, vagyis nem lehet egyenlő az Atyával, hiszen volt kezdete (Kolosszé 1:15).

«Если они единосущны,— задавал вопрос Евсевий,— то как Отец может быть Отцом, а Сын — Сыном?»
„Ha egyidejűleg léteznek, hogyan lehet atya az Atya, és fiú a Fiú?” — kérdezi.