Единорог oor Hongaars

Единорог

Единорог (созвездие)

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Egyszarvú csillagkép

Единорог (созвездие)

Egyszarvú

Единорог - это мифическое чудовище.
Az egyszarvú egy mesés szörnyeteg.

единорог

naamwoord существительное мужского рода, manlike

единорог

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

egyszarvú

naamwoord

мифическое существо

Единорог - это мифическое чудовище.
Az egyszarvú egy mesés szörnyeteg.

unikornis

naamwoord

Это же тот корабль, где вместо балласта лежал жемчуг, а трюмы были забиты рогами единорогов.
Az lesz az, amelynek rizsporos gyöngyballasztja volt, a hajófenéken pedig unikornis szarvak.

unicornis

naamwoord

Soortgelyke frases

рыбы-единороги
íjhal

voorbeelde

Ты единорог?
Unikornis vagy?

И я попусту гоняюсь за единорогом-убийцей.
Lehet, hogy csak a délibábot kergetem, ami végzett Kennedyvel.

Милая, а я хочу единорога, но все говорят мне, что их не существует.
Édes, én is szerettem volna egy egyszarvút, de sosem kaphattam meg.

Ты ведь тоже видишь единорога?
Te is látod az egyszarvút?

Меч единорога.
Az egyszarvú kardját.

Но полгода назад в сеть просочились описания схем Единорога.
De hat hónapja, kiszivárgott az Egyszarvú tervrajza.

Это вроде как убить единорога сбросив на него бомбу.
Ez olyan, mint megölni egy egyszarvút egy bombával.

А я за единорогом.
Megyek délibábokat kergetni.

Чтобы собирать нарциссы для твоего единорога
Ahhoz, hogy nárciszt vigyél az unikornisodnak.

Элизабет, хочешь увидеть моего единорога?
Elizabeth, szeretnéd megnézni az Unikornisomat?

Как ты узнал, что она единорог?
Honnan tudod, hogy mi ő?

После кроликов и единорогов, что ещё вы обсуждали?
A nyuszikon és az egyszarvúkon kívül mi volt még a téma?

Последний единорог.
Az utolsó unikornis.

– Но только если ты немедленно перестанешь говорить о единорогах
– De csak akkor, ha most nem hozod többé szóba az unikornist

Я не понимаю, как Артур может получать удовольствие от убийства единорога.
Nem értem Artúr mi örömöt talál abban, hogy megöl egy Unicornt.

Убили уродливого единорога!
Vége a rút egyszarvúnak!

Эми, ты, наверное, единорог! "
Amy, ez azt jelenti, hogy te egy unikornis vagy! "

А я тогда охочусь на единорогов.
Én pedig egyszarvúakra vadászom.

Единорог, описываемый в книге, — это отпечаток.
A könyvekben szereplő unikornis olyan, mint valami nyom.

Ох, ох, они напали на стоящего рядом единорога.
Most megtámadnak egy unikornist.

Его мог хоть грёбаный единорог прикончить.
Akár a fogtündért is kereshetjük.

Я для тебя как единорог.
De, egy unikornis vagyok számodra.

Большинство ученых полагает, что образ единорога создался в результате устных свидетельств европейцев о носорогах (The World Book Encyclopedia [Уорлд бук энсайклопидия]).
A legtöbb tudós úgy gondolja, hogy az egyszarvúról kialakult kép az orrszarvúakról szóló európai mendemondából ered” (The World Book Encyclopedia).

На Планету Единорогов!
Az Uni-bolygóra.

Нет, я не создавал единорогов.
Nem, az egyszarvúakat nem én teremtettem.