единственное число oor Hongaars

единственное число

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

egyes

naamwoord

Заметьте, что здесь Нефий использует именно форму единственного числа.
Vegyük észre azonban, hogy Nefi nyilvánvalóan egyes számot használ.

egyes szám

naamwoord

грамматическое число, используемое для обозначения одного предмета

Заметьте, что здесь Нефий использует именно форму единственного числа.
Vegyük észre azonban, hogy Nefi nyilvánvalóan egyes számot használ.

voorbeelde

Еврейское слово, означающее пророк (на·ви́ʼ), стоит в единственном числе и сопоставляется Моисею, который был уникальным в истории народа.
A héber próféta szó (ná·viʼʹ) egyes számban van, Mózeshez hasonlítva őt, aki egyedülálló személyiség volt a nemzet történelmében.

Заметьте, что здесь Нефий использует именно форму единственного числа.
Vegyük észre azonban, hogy Nefi nyilvánvalóan egyes számot használ.

Сейчас мы встречаем и другие существа, обладающие сознанием, эльфов и троллей, а еще – Первое Лицо Единственное Число.
Most pedig találkoztunk más elmékkel, trollokkal és tündékkel... és Első Szám Első Személlyel.

Первое Лицо Единственное Число – просто выражение иного типа чувственности.
Első Szám Első Személy egyszerűen egy másfajta értelem kifejeződése.

Он предпочитает жить в осаде вместе со всеми, чем стать арестантом в единственном числе.
Inkább akar lenni ostromlott a többiekkel, mintsem fogoly egyedül.

Или, может быть, надо изменить единственное число слова " ряд "?
Vagy az egyes számot kellene megváltoztatni?

Вы знали, что конфетти в единственном числе – " конфетто "?
Tudtad, hogy a konfetti egyes számú alakja a konfetto?

Ты предпочел быть сумасшедшим, меньшинством в единственном числе.
Inkább akartál őrült, egyszemélyes kisebbség lenni.

– Первое Лицо Единственное Число не знает, что такое «сестра Агнес».
"- Első Szám Első Személy nem tudja, mi az az „Agnes nővér""."

А единственное число от слова " овцы " должно быть " овц ".
Ahogy a " sheep " egyes száma is lehetne mondjuk " shoop ".

Мы знаем только одно число — массу бозона Хиггса, это единственное число, которое даёт нам столько данных.
Csak egy szám -- a Higgs-bozon tömege --, és lám, ebből az egy számból mennyi mindent megtudhatunk.

Или, ладно, хотя, наверное, трудно использовать вместо единственного числа множественное: нашей жизни.
Illetve elég nehéz többes szám első személyben mondanom: a mi közös életünk lesz a legfontosabb.

Добродетель, не в единственном числе.
Nem egy magányos jótevő.

Поскольку «перес» — это форма единственного числа слова «парсин», оно означает «полсикля».
Mivel a „peresz” a „parszin” egyes száma, így azt jelenti, hogy ’fél sekel’.

Он сказал: – Первое Лицо Единственное Число напугала меня.
Megszólalt: - Első Szám Első Személy megrémített.

Эти формы множественного числа обычно относятся к Иегове и в таком случае переводятся единственным числом «Бог».
Ezek a többes számú alakok rendszerint Jehovára utalnak, de ezekben az esetekben egyes számú „Isten-nek fordítják.

Единственное число, которое тебе нужно в его голове - это цена.
Jobb lenne, ha az egyetlen szám a fejedben az az ár lenne.

Там был отец в единственном числе, и он мог испортить настроение на целый вечер.
Ott van atyám, egyes szám első személyben, és képes egész estére elrontani a hangulatomat.

Салли сказала: – В большинстве миров, но только не в мире Первого Лица Единственного Числа
Sally erre megjegyezte: - A legtöbb világon, de nem Első Szám Első Személyén

В Даниила 7:25 используется форма единственного числа — илла́й.
A Dániel 7:25-ben az egyes számban levő, arámi ʽil·lajʹ (Legfelségesebb) is megtalálható.

Нет никаких оснований предполагать, что Метагалактика существует в единственном числе.
Nincs okunk feltételezni, hogy csak egy metagalaktika létezik, valószínűleg számtalan van belőlük.

20 Слово же «ТЕКЕЛ» было написано только один раз и в единственном числе.
20 A „tekel” szót viszont csak egyszer írták fel, mégpedig egyes számú alakban.

Чарльз, " палатку " в единственном числе?
Charles " sátor " páratlan?

" Могила " в единственном числе?
" Grave " egyes számban?

Единственное число.
Egyetlen szám.