единственное значение oor Hongaars
единственное значение
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
egyetlenérték-kikötés
ru
тип ограничения для свойств Викиданных
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Возвращает единственное значение из базы данных, соответствующее определённым условиям. Эта функция возвратит ошибку, если значения не найдено или условиям удовлетворяет больше, чем одно значение
Nagyon hideg voltKDE40.1 KDE40.1
В настоящее время единственное допустимое значение для этого поля – 2.
Ezt meg kell ünnepelnisupport.google support.google
В 80 из 100 случаев единственным выходным значением является 1, а в остальных 20 случаях таковым является 0.
az a) pontban említett módszerek nemzeti referencialaboratóriumokban történő alkalmazásának koordinálása összehasonlító vizsgálat megszervezésével, és különösen jártassági vizsgálattalLiterature Literature
Кимура привел меня к тебе, и это единственное имеет значение.
gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények, valamint egészségügyi készítmények gyógyászati használatra, gyógyászati készítmények szájon át történő alkalmazásra, tápanyag adalékok gyógyászati célokra, diétás élelmiszerkoncentrátumok kagylós állatokból (pl. chitosanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Он... Дэниел пытался задать единственный имевший значение вопрос, но задохнулся.
Nyisd ki már azt a kurva ajtót!Literature Literature
mob=js (это единственное допустимое значение)
Veszélyben egy embere élete és csak ennyit mond?support.google support.google
Единственное, что имеет значение, это ее ответ, а не откуда это кольцо.
Te nem lépsz erre semmit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имеет значение единственная вещь- жизнь после этой
Nevezzük Kennek, éjjel- nappal gyötörte a meggyőződés, hogy a neje viszonyt folytat az orvosávalopensubtitles2 opensubtitles2
А это единственное, что имеет значение, понимаешь?
Meg szeretném kérdezni a Bizottságtól, hogy az egységes európai égbolt létrehozása összeegyeztethető lesz-e a megállapított ütemtervvel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один-единственный момент, имеющий значение...
utánfutókat (beleértve a kétkerekű utánfutót) vonnak beted2019 ted2019
Вот, единственное что имеет значение.
Éjjel- nappal az eszméletlenségig nyugtatózzák, így sohasem lesz jobbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Керрик, она и их сын – этот крошечный саммад был ее миром и единственное, что имело значение для нее.
Rendben van ez magánál, DrLiterature Literature
Единственное, что имеет значение в этой жизни, это люди, которых мы любим.
Tehát működik az elixírOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственное, что имеет значение, — это то, чтобы вы создали хорошую историю.
Dale, nem láttad Jenner arcát?ted2019 ted2019
Счастье – это единственное, что имеет значение.
Megkaptál mindent, te szemétládaLiterature Literature
Наследие Ланнистеров - единственное, что имеет значение.
Lefoglalták bizonyítékként a legtöbb birtokában lévő dolgot, köztük egy minidisket isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это будет одним-единственным моментом, имеющим значение,
Uram, kötelességem javasolni, hogy várjunk, amíg eléri az ezretted2019 ted2019
Это единственное, что имеет значение.
Veszélybenegy embere élete és csak ennyit mond?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственное, что имело значение, — добраться до Генри.
Nem, nem.Nem tudok.- De, tudszLiterature Literature
А ведь это единственное, что имеет значение.
Az bekezdésben említett kérelmet az érintett személy arra vonatkozó tudomásszerzésétől számított # napon belül kell benyújtani, amely szerint vis maior esetleges fennállására utaló körülmények merültek fel, de a biztosíték felszabadításához szükséges bizonyíték bemutatására a megfelelő rendeletben meghatározott időszakon belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нас приучили, что функциональность - это единственное, что имеет значение.
Bárki el tud vezetni egy hajót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ёто может быть единственное, что имеет значение, из того что € делаю.
Régebben talán hagyta volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
и это будет одним-единственным моментом, имеющим значение.
A hírnökök most kürtölik szétted2019 ted2019
Это единственное, что имеет значение
Hányszor mondjam még el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственное, что имеет значение - это хорошо делать свое дело.
Igen, felségedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.