не верю ни единому слову
egy szavát sem hiszem · egy szavát sem hiszem el
единый oor Hongaars
единый
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
egységes
Для этого нам нужно срочно создать объединённую организацию под единым командованием.
Ebből a szempontból szükségünk van egy egységes szervezetre és egységes irányítási struktúrára.
egyetlen
Я не мог написать ни единого слова.
Egyetlen szót sem tudtam leírni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы не можем себе позволить мириться с такими опасными страстями – ни единого дня!
tekintettel az EK-Szerződés #. cikke bekezdésének első albekezdésére, amelynek megfelelően a Tanács konzultált a Parlamenttel (CLDS LDS
Скотту удавалось следить за дорогой не упуская ни единого вашего слова.
Valami baj van?Jól érzed magad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам важно понимать, что какого-то единого эталона праведной семьи нет.
Maradjon nyugodt!- Miért?LDS LDS
Знаешь, порой мне кажется, что мы с тобой так едины.
Mivel kapcsolatban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я презирал их всех до единого.
Ember, jobb ha visszajösszLiterature Literature
Я не разослал не единого пресс релиза, не дал ни одного интервью.
Ízisz anya óvj meg! *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джеффри Ротенберг (Jeffery Rothenberg), один из первых сторонников применения эмуляции для электронного архивирования, считает, что «идеальным было бы единое расширяемое долговременное решение, которые могло бы быть разработанным раз и навсегда, и применялось бы единообразно, автоматически и синхронно (например, каждый цикл обновления) ко всем типам документов и носителей.»
Tökéletesek?WikiMatrix WikiMatrix
Сейчас все люди затронуты современностью и живут в единой глобальной деревне.
Jumeno Kiuszaku története nyománLiterature Literature
Она подобна бриллианту, множество граней которого создают единую, общую красоту.
úgy véli, hogy a partnerországokban és uniós szinten egyaránt intézményesíteni kell a gyermekek részvételét és jobb finanszírozásra van szükségLiterature Literature
Когда руководители церковных организаций следуют за своими руководителями священства и когда члены президентств и советов едины, они могут получать наставления от Святого Духа и руководить по воле Господа.
Több érzelem fűz a körömlakkomhoz, mint magáhozLDS LDS
Именно так их сердца становятся едиными.
Igen.Volt egy kis hiba a biztonsági rendszerembenLDS LDS
OpenGL ориентируется на следующие две задачи: Скрыть сложности адаптации различных 3D-ускорителей, предоставляя разработчику единый API.
" Túl régóta ", ezt nem szeretemWikiMatrix WikiMatrix
Я един во многих лицах
Az eurórendszer tartalékkezelési szolgáltatásainak listájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хороший человек будет убивать вас без единого слова.
Mi van még a zsebedben?Literature Literature
Потому что я не верю ни единому слову в этой записке.
A kérdéses termékek esetében a legkedvezőbb feltételek mellett haladéktalanul szükséges kielégíteni a legsürgetőbb uniós igényeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек и окружающий его мир едины!
Teljesen jólLiterature Literature
Не знаю ни единого человека, который бы каждый день прилежно читал Книгу Мормона с чистым намерением и верой во Христа и при этом утратил бы свое свидетельство и отошел.
Az e bekezdésre történő hivatkozáskor az #/#/EK határozat #a. cikkének – bekezdését és #. cikkét kell alkalmazni, #. cikkének rendelkezéseire is figyelemmelLDS LDS
Ни единого фото, отпечатка, записи голоса? Ничего?
Talán meg kellene neki köszönnödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Кларка нет не единого шанса.
Eleinte alagutakban bolyongtam és senki nem talált rámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не дадим ему ни единого шанса.
Kumuláció a TOT-tal és a KözösséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один - еще терпимо, но не все же до единого.
Érti, hogy mondomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они все должны стать оружием, все до единого, включая его самого.
ElfogadhatóságLiterature Literature
Но если этот троллок вытащит свой тяжелый клинок, то не останется уже ни единого шанса.
Harmadsorban, a Tanács első olvasat során kialakított álláspontja tartalmaz egy felülvizsgálati záradékot (#. cikk bekezdés) egyes konkrét tüzelőberendezések tekintetében, és úgy rendelkezik, hogy új normák rendes jogalkotási eljárás keretében történő esetleges elfogadásáig továbbra is a #/#/EK irányelv szerinti hatályos kibocsátási határértékek alkalmazandókLiterature Literature
КА: Вы можете представить себе, на нашем веку, политика, который изберёт себе платформу полноценной единой общемировой этики, единой мировой гражданской позиции?
Anyám megrögzött biztonság mániájated2019 ted2019
Все оценки пересчитываются по единой шкале, а отзывы, которые вызывают подозрение, отфильтровываются.
Ha a Tanács úgy ítéli meg, hogy e közös álláspont céljai nem valósultak meg, e közös álláspontot meg kell hosszabbítani, vagy adott esetben módosítani kellsupport.google support.google
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.