брюшина oor Hongaars
брюшина
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
has
Грудь и брюшина в норме.
A mellkas és a has tiszta.
hashártya
Можно попробовать лаваж брюшины.
Megpróbálhatjuk a hashártya mosást, hogy felgyorsítsuk a dolgokat.
alhas
peritoneum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Брюшина
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Hashártya
ru
серозная оболочка, выстилающая брюшную полость
Можно попробовать лаваж брюшины.
Megpróbálhatjuk a hashártya mosást, hogy felgyorsítsuk a dolgokat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Надо было просто затампонировать брюшину.
Ebben az országban demokrácia lesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, позвони в клеточную терапию, пусть готовятся " голова- грудь- шея- брюшина- таз "
A gyerek előtt?Mickey, kérlekopensubtitles2 opensubtitles2
Брюшину — гладкую полупроницаемую оболочку в форме мешка, который окружает органы пищеварения,— можно использовать как фильтр для очистки крови.
Ha minden rendben van, azt mondták, hogy nemsokára hazamehetünkjw2019 jw2019
Грудь и брюшина в норме.
Most mit mondjak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я проверю ее на болезненность брюшины.
Hatósági ellenőrzésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя болезнь принимала самые разные обличия, такие, как мигрень, спайки брюшины, альгодисменорея (болезненные менструации), синдром раздраженной кишки, колит, гастрит.
Biztos benne?jw2019 jw2019
Все должно быть предельно стерильно, иначе у больного может развиться перитонит — серьезное воспаление брюшины, из-за чего возможна смерть.
Ő volt.Hank, segítened kelljw2019 jw2019
Причина смерти - потеря крови из-за колото-резаных ран в область брюшины и грудной клетки.
Engedd, majd énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Ники, девушки, с которой работали доктор Эдвардс и я, было выявлено осложнение в области брюшины.
A tabletták élelemmel együtt vagy anélkül is adhatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скальпель для пузырно-маточной складки брюшины и ранорасширитель.
Mi a neved, hallod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я очищал рану в брюшине когда заметил кое-что.
Valamennyien tisztában vagyunk azzal, hogy az Északi-sark olvadó jégtakarója drámai veszélyt jelent e faj fennmaradására.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поднять брюшину, сделать поперечный разрез...
Az üzemanyag leeresztése és feltöltéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грыжевый мешок вскрыт, кишка вправлена в брюшину.
Azt az inzulinkészítményt, amelyik megfagyott, nem szabad felhasználniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прохожу брюшину.
GYÓGYSZERFORMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно попробовать лаваж брюшины.
Nem szamuráji becsületszó volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы в брюшине и готовы для имплантации.
Több, mint kincs, UsulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надлобковый разрез, брюшину оставить нетронутой.
És írtam róla egy cikket, amit valahol elhagytam és azt hittem önnél vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В растворе содержится Д-глюкоза; отходы и лишняя жидкость из крови выводятся по принципу осмоса через брюшину в диализирующий раствор, находящийся в брюшной полости.
Nos, sajnos azt kell mondjam, engem igen, és tenni akarok valamit, ha tudokjw2019 jw2019
Он взял материал из левого бедра, но это была брюшинная жидкость.
A férfiaknak segíteniük kell egymásonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, рассеки брюшину и обнажи артерию.
Az észrevételek beküldhetők a Bizottsághoz faxon (fax: (#-#) # # # – # # #) vagy postai úton az alábbi hivatkozási számmal COMP/M.# – BHP Billiton/Rio Tinto a következő címreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брюшина мягкая, но я подумал, что ты захочешь проверить
Az ellenőrzésért felelős személyeknek rendelkezniük kell a következőkkelopensubtitles2 opensubtitles2
В брюшине нет свободной жидкости.
Valami szokatlan kéne, valami újdonságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правда, боюсь, я потянул немного брюшину, так что дай мне немного времени восстановиться.
Csak nyugodtan DobbsLiterature Literature
Брюшина напоминает спущенный мешок, образующий прослойку между органами брюшной полости.
Érettségizz le, és neveld fel rendesen, barátként ez az utolsó kívánságomjw2019 jw2019
Разрезаю брюшину.
A szabványosítási rendszer teljes körű felülvizsgálata jelenleg is tartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.