брюшко oor Hongaars
брюшко
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
has
Лили, не забывай чесать ей брюшко как можно чаще.
Lily, ne feledd, hogy sokszor vakargasd a hasát.
potroh
Обратите внимание. Жук оснащен «парой желез, протоки которых выведены к кончику брюшка».
Gondolkodj el ezen: A pöfögő futrinka testében található „egy páros mirigy, mely a potroh csúcsába torkollik”.
alhas
Potroh
ru
задний отдел тела членистоногих
Обратите внимание. Жук оснащен «парой желез, протоки которых выведены к кончику брюшка».
Gondolkodj el ezen: A pöfögő futrinka testében található „egy páros mirigy, mely a potroh csúcsába torkollik”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Их брюшко раздуто до такой степени, что не дает им двигаться, поэтому они висят прямо на потолке муравьиного жилища.
A Tanács #/ESZAK, EGK, Euratom rendelete (#. július #.) az Európai Közösségeknek, a Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv #. cikke, #. cikke második bekezdése és a #. cikke rendelkezéseinek hatálya alá tartozó tisztviselői és egyéb alkalmazottai kategóriáinak megállapításáról szóló #/Euratom, ESZAK, EGK tanácsi rendelet módosításáróljw2019 jw2019
Но когда пчела жалит, жало буквально вырывается из брюшка и они умирают.
A tehenemet kerestemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока я восстанавливал брюшко Скользкого Джима, я обдумывал планы операции.
Miben vagy jó?Literature Literature
Сорока, живущая в Англии, может с первого взгляда показаться просто черной с белым брюшком и белыми полосками на крыльях, но местами проблескивают и другие цвета.
Elégedett vagy?jw2019 jw2019
Иногда разнокрылые стрекозы опускают крылья вниз, а брюшко поднимают вверх, по направлению к солнцу.
Nem szedtem túl sok terhességi vitamintjw2019 jw2019
Это прядильные железы на брюшке паука.
A traktor vagy kombájn beszerzési költségeinek egy részét fedező támogatás mértéke nem haladhatja meg a támogatható beruházás # %-át (fiatal gazdálkodók esetében az # %-átted2019 ted2019
И как эта ящерица извлекает воду из влажных поверхностей, прижимаясь к ним своим брюшком?
Sajnálom apa, baleset voltjw2019 jw2019
Самки некоторых креветок носят оплодотворенные икринки на своем брюшке, пока из них не выведется молодняк. Другие виды креветок доверяют свои яички течению.
Valamiről lemaradtam?jw2019 jw2019
" Мозг павиана плюс брюшко чёрной вдовы ".
Az bekezdésben említett kérelmet az érintett személy arra vonatkozó tudomásszerzésétől számított # napon belül kell benyújtani, amely szerint vis maior esetleges fennállására utaló körülmények merültek fel, de a biztosíték felszabadításához szükséges bizonyíték bemutatására a megfelelő rendeletben meghatározott időszakon belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получится у меня набить брюшко в этом году?
Figyeljen, kérem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прыгающее насекомое, родственное кузнечику, но отличающееся от него отростками на конце брюшка, которые служат органами чувств.
TECHNIKAI ÉS ÜZEMELTETÉSI KÉPESSÉG ÉS ALKALMASSÁGjw2019 jw2019
Кто набивает брюшко как толстая свинюшка?
Nem, nem teszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, нет, я рад чесать это брюшко.
Az EK-jármű-típusjóváhagyás érvényessége a következő esetekben szűnik megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти красивые создания вели себя на удивление мирно и даже позволяли гладить им брюшко, когда проплывали над нами».
Megfelelő együttműködéseket is létre kell hozni a tudomány és társadalom cselekvési terv megvalósítására vonatkozóanjw2019 jw2019
Каждый из них охраняет сокровище - яйцо, которое они носят на ногах и согревают под складками брюшка.
Te mindennap irodai és bírósági jelentéseket adsz le, miszerint a sorozatgyilkos többet nem jelentkezettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руки не должны быть холодными и сухими, как змеиное брюшко, ибо Принцесса должна быть способна почувствовать чужую боль.
Már szupernyálam van?Literature Literature
Раздутое брюшко медовых муравьев наполнено сладким нектаром
Tudod mi a különbség köztünk és a gépek között?jw2019 jw2019
В газете отмечалось, что у плодовых мушек есть небольшие отверстия — дыхальца, расположенные на груди и брюшке, регулирующие «газообмен и уменьшающие потерю воды».
Visszaszállok!jw2019 jw2019
Можешь почесать ему брюшко, если понадобится.
Most már hazamehetünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чем розовее брюшко, тем лучше система ".
Alumíniumszög, széles fejű, rövid szög, ácskapocs (a # vtsz. alá tartozó kivételével), csavar, fejescsavar, csavaranya, csavaros kampó, szegecs, sasszeg, hasított szárú szög, csavaralátét és hasonló cikkQED QED
Кроме того, поосторожнее нужно быть с красным пауком Latrodectus hasselti, у которого на атласно-черном брюшке красно-оранжевая полоса.
Rossz randi?jw2019 jw2019
На кончике брюшка у этого жука расположена пара щитовидных приспособлений, с помощью которых он точно прицеливается во врага и обрызгивает его струей горячей ядовитой жидкости менее чем за секунду.
Az illetőség szerinti országban történő adózás rendszerét első lépésként kétoldalú alapon lehetne kipróbálni, majd pozitív értékelés esetén a rendszert ki lehetne terjeszteni az egész Európai Uniórajw2019 jw2019
Лично мне больше нравилась бедная, с брюшком Габи.
Párizs pedig elszedi tőle az értékeit és útjára küldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У краинской пчелы на брюшке есть серые полоски.
Mióta vagy itt?jw2019 jw2019
Толстенькое брюшко
Esküszöm ez a fickó a legmocskosabb perverzjw2019 jw2019
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.