бюст oor Hongaars

бюст

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

mellszobor

naamwoord

Однако позднее этот археолог находит высеченный из камня бюст человека. Каждая деталь в нем тщательно проработана.
De aztán lát egy olyan követ, mely tökéletesen úgy néz ki, mintha egy emberről formázott mellszobor lenne.

felső test

naamwoord

Бюст

Бюст (скульптура)

voorbeelde

Бюсты портновские
Próbababa szabóknak

У меня вопрос по вашему бюсту.
Lenne pár kérdésem a mellszoborról.

Бюст с его лохматой головой казался каменным, хотя иногда в дискуссиях у него появлялась мимика.
Az eléggé csapzott hajú beszélgetőpartner kőszobornak látszott, de időnként mégis élénk mimikával színezte vitáikat.

В Америку же попал бюст амазонки — йогини из храма шестидесяти четырех йогиней в Мадхья Прадеш.
Amerikába került egy amazonnak, egy jógilánynak a mellszobra is a Madhja Prades-i hatvannégy jóginő nevű templomból.

Нужно, чтобы ты попал в офис Карлайла, чтобы ты вернул бюстье.
Bejuttatunk téged Carlisle irodájába, így vissza tudod rakni a fűzőt.

Еще 2 бюста были разбиты.
A másik két már összetört, mivel a Welsborough egyet.

Но у тебе нет увененности по поводу твоего бюста?
Nem szereted a felsőtested?

ГЕРМАНСКИЙ пантеон, стоящий над Дунаем на склоне холма возле Регенсбурга и повторяющий Парфенон, храм на Акрополе в Афинах,— вмещает множество бюстов прославленных людей.
HA A Regensburg (Németország) közelében lévő egyik dombról áttekintünk a Duna fölött, akkor ezt a német emlékcsarnokot láthatjuk, melyet az Akropoliszon lévő athéni Parthenon mintájára építettek, és ahol nagyon sok híres férfi és nő mellszobra található.

Мы очень горячие цыпочки с большими бюстами.
Bombázó csajok nagy mellekkel.

Идентичные бюсты?
Azonos mellszobrok?

Нашел статью о возвращении черепа и бюста.
Talált egy beszámolót a koponya és a mellszobor visszajuttatásáról.

Он убил их, поджег кровать, и свалил со своим бюстом и бюстом его жены.
Megöli őket, felgyújta az ágyat, majd elmegy a a róla és feleségéről készült mellszobrokkal.

Мало того, что, но парня бюст банки ад рифму.
KIfejezetten jo rimeket tud osszehozni.

Высокомерный, в хорошей одежде, имеет бюст самого себя.
Arrogancia, csicsás ruhák, önelégültség.

На виду стоят бюсты судей, мэров, руководителей.
A mellszobrok a vitrinben bírókat, polgármestereket, városi vezetőket formáznak meg.

Я ведь замечаю, как ты все время пялишься на женские бюсты.
Úgyis állandóan a nők mellét bámulod.

Рост, объем бюста, бедер, талии, вес, да все, не говоря уж о цвете волос.
Magasság, mellbõség, derék, csípõ, testsúly, minden – a szinekrõl nem is beszélve.

Женщина — это не просто мужчина с бюстом и маткой.
A nők nem pusztán mellekkel rendelkező férfiak.

Думаю, вдруг бюст Родена из окна выбросят!
Félek, hogy valaki rám dob egy Rodin szobrot.

Нас наняли Ив Седакшн, чтобы охранять бюст, мисс.
Eve's seduction bérelt fel minket, hogy védjük a elltartót, kisasszony.

Хочу большой бюст.
Én csak pár méretet szeretnék nőni.

Ну он не сможет сделать бюст, до тех пор пока не продаст один из них.
Addig nem kaphatjuk el, amíg nem próbálja meg eladni az egyiket.

Бюсты металлические
Mellszobrok fémből

Пез, сейчас я могу только прижать тебя к своему бюсту.
Ó, Pez, most úgy megölelnélek.

Я предсказываю, что эксперт найдёт частицы тканей Гарри Лешли на этом бюсте.
Lefogadom, hogy a laborosok megtalálják majd Harry Lashley hámszövetét ezen a mellszobron.