бюрократизм oor Hongaars

бюрократизм

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

bürokrácia

naamwoord

Думаю, мне все еще приходится разбираться с этим бюрократизмом.
Úgy érzem, még mindig a bürokrácia útvesztőjében kóválygok.

voorbeelde

Бюрократизм почти довел проект до закрытия, но его завершили по воле главного инженера Вэлора...
A bürokráciáé volt a felosztás joga, de, azt akarták, hogy a Valor főmérnöke befejezze...

Обычный бюрократизм, не стоит волноваться
Tipikus haditengerészeti formaság, nincs miért aggódni

Двадцатый комитет получил печальную известность своим воинствующим бюрократизмом.
A Húszas Bizottság a háború hírhedten bürokratikus szervezete volt.

Её войска и бюрократизм распространились по всей планете
Csapatai és közigazgatási intézményei, az egész bolygót birtokukba vették

Её войска и бюрократизм распространились по всей планете.
Csapatai és közigazgatási intézményei, az egész bolygót birtokukba vették.

Политический бюрократизм и коррупция были просто позорными.
És botrányos volt a hatóságok hozzáállása, a korrupció.

Они не злы, но отличаются отвратительным характером, бюрократизмом, назойливостью и бездушием
Nem gonoszak, de modortalanok, bürokratikusak; fontoskodóak és ridegek

– Вся миссия.., контроль ради проклятого бюрократизма
- Teljhatalom a küldetés felett... egy átkozott bürokratának!

Неподготовленность... недостаток дисциплины... Ну и бюрократизм, конечно
Felkészületlenség... A fegyelem hiánya... No és persze a bürokrácia

Если у вас будут проблемы с бюрократизмом, приходите ко мне.
Ha gondja akadna az itteni bürokratákkal, forduljon hozzám!

Слишком много бюрократизма.
Túl sok bürokrácia.

Дуку был разгневан на бюрократизм Галактического сената.
Dooku azt állította, hogy feldühítette a Galaktikus Szenátus bürokráciája.

Здесь все сплелось в одну сеть: бюрократизм министерства иностранных дел, армии, флота... выгодная торговая монополия!
A külügyminisztériumi bürokrácia, a hadsereg, a flotta, sőt egy jövedelmező kereskedelmi monopólium is összekavarodik.

Бюрократизм в ФБР разросся и делает работу неэффективной.
A bürokrácia az FBI-on belül rendkívül bonyolulttá és körülményessé vált.

Ричард сказал, что в Вашингтоне меньше бюрократизма.
Richard azt mondta, Washingtonban nincs annyi bürokrácia.

Бюрократизм будет заменен на прямой контакт с руководством.
A bürokráciát felváltjuk az oda-vissza kommunikációval.

Только от бюрократизма.
Csak a bürokráciától.

Думаю, мне все еще приходится разбираться с этим бюрократизмом.
Úgy érzem, még mindig a bürokrácia útvesztőjében kóválygok.