верона oor Hongaars
верона
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
verona
Губернатор Верона будет не рад.
Verona kormányzó nem lesz boldog.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Верона
ru
Верона (провинция)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Verona
Губернатор Верона будет не рад.
Verona kormányzó nem lesz boldog.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следующим нашим назначением был город Верона, где не было собрания.
Oké.Körülbelül # km- re lesz egy kereszteződésjw2019 jw2019
Со всеми восхищаются красотами Вероны.
Tájékoztassa orvosát, ha májkárosodáse volt, beleértve a hepatitisz B és C fertőzéseketQED QED
И в прошлом году Чарли Верон озвучил эту угрозу:
Tulajdonosa a Canadian Holding Társaságnak, ami viszont tulajdonosa a Zöld Fény mosodának, a Midwest Taxinak, és az Örömidő JátékoknakQED QED
Первым вошел старший группы Хулио Верона, за ним — эксперт первого ранга Сильвия Уолден.
Csak nem éreztem valami jól magamLiterature Literature
Леандро Ремондини (итал. Leandro Remondini, 17 ноября 1917, Верона — 9 января 1979, Милан) — итальянский футболист, защитник.
Te is rácsesztél, úgy mint miWikiMatrix WikiMatrix
Однажды, во время нашего первого визита в Верону, она удивила и испугала меня на одной из темных улиц.
Nincs kedved egy kis...?Literature Literature
Я живу в Вероне, городе на холмах, там я держу приют для сирот и ослов.
A #/EGK irányelvben [#] meghatározott szabályokat és információs eljárásokat ezen irányelv céljaira megfelelően alkalmazni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его видели в Кордове, монсеньор, в Ниме, в Вероне и еще в двух десятках городов.
Mit szólnál egy másik élethez?Literature Literature
— Дохлый кролик, — ответил Верона, еще раз посмотрев вниз. — Это может быть важно.
Ha nehéz, ne válaszoljon!Literature Literature
И в прошлом году Чарли Верон озвучил эту угрозу: "Повышение кислотности океана станет, вероятно, самым серьезным из предсказанных последствий антропогенных выбросов углекислого газа".
Az Altmark-ítélet végül egyértelműen rámutatott arra, hogy korszerűsíteni kell a személyszállítási közszolgáltatásra vonatkozó közösségi jogszabályokatted2019 ted2019
Есть движение у трейлера Верона!
Hasonlóképpen nem fog befektetni egy olyan társaságba, amelynek a várható hozama alacsonyabb, mint az átlagos megtérülés más, hasonló kockázati profilú társaságok esetébenopensubtitles2 opensubtitles2
Заниженная самооценка Вероны заставляет ее сомневаться, сможет ли она когда-нибудь быть настоящей матерью.
Elnézést, asszonyom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты можешь сказать ему, что едешь в Верону со мной.
a vizsgált termék előállításában és/vagy (exportra történő és/vagy belföldi) értékesítésében érintett, a vállalattal kapcsolatban álló valamennyi vállalat neve és tevékenységének pontos leírásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи мне, что ты собираешься найти этого ублюдка Верону... и его долбоёбнутых дружков... и отдать их на растерзание собакам.
Beton alibije van mindkét estéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я разгневался и сообщил ему, что Джульетта мертва сотни лет и прах ее лежит в мраморной гробнице в Вероне.
A Szardínián született személyek házastársai és gyermekeiLiterature Literature
Белинда Сэндборн, поверенный Вероны.
Nem akarok bajtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера Верон вытребовал у одного полицейского нам окно
Ha az apám lenneopensubtitles2 opensubtitles2
Тем временем Ромео с друзьями Меркуцио и Бенволио ведёт праздную жизнь в Вероне (Les rois du monde, La folie).
Nem alkalmazható olyan betegeknél, akik szoptatnak, súlyos májbetegségben szenvednek, vagy akiknél a májenzimek szintje a vérben magasWikiMatrix WikiMatrix
Если бы даже юношу из Вероны звали не Ромео, он все равно был бы полон совершенства.
Úgy volt később megyünk magához, "" de így megkönnyítette a dolgunkat. "Literature Literature
Я должна присутствовать при любом вашем разговоре с Вероной или Дунканом.
Igen, Theodore, szüksége van rádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обнародованные данные того телефона не навредят Вероне.
Biztonságiak, ide!Most!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
РОМЕО Существует нет мира без стен Вероны,
Szükséges NE = testsúly (kg) x kívánt # as faktor emelkedés (a normális %-ában) xQED QED
Две знатные фамилии, равно Почтенные, в Вероне обитали,
Én csinálok csak szemeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь, в Вероне, дам почитать, сделаны уже матерей: по моим подсчетам
Tisztelt Jarzembowski úr, ezek javaslatok.QED QED
Вечером в Вероне мы поели в мишленовском ресторане, после чего отправились на их водевиль, но водителя мы там не нашли.
Ezután a méreg tovább terjed a központi idegrendszer felé erõs izomgörcsök kíséretében.Ezt jellegzetes nyáladzás követiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.