вероника oor Hongaars

вероника

существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

veronika

Сказал, что Вероника находится там, внутри, а они ответили, что ничего не могут поделать.
Megmondtam nekik, hogy Veronika a konzulátuson volt, de azt mondták, hogy nem tehetnek semmit.

Вероника

eienaam существительное женского рода

Вероника (растение)

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Veronika

Soortgelyke frases

Вероника Марс
Veronica Mars

Волосы Вероники
Bereniké haja · Bereniké haja csillagkép

Вероника ключевая
Veronica anagallis-aquatica

voorbeelde

Вероника, партию белого лебедя
Veronica, a fehér hattyút!

«О нас сообщали в полицию,— рассказывает Вероника,— а нашу литературу конфисковали.
Veronika így számol be arról az időről: „Feljelentettek minket a rendőrségen, és elkobozták az irodalmunkat.

Он - законный опекун Вероники.
Ő Veronika törvényes gyámja.

Вероника Бабич родилась в Хорватии, и ее семья стала изучать Библию в середине 1950-х годов.
Veronika Babić Horvátországban született, és a családja az 1950-es évek közepén kezdett tanulmányozni.

Мария-Вероника говорила дружелюбнее, чем когда-либо раньше.
Mária Veronika ma sokkal barátságosabb volt, mint eddig.

Вероника была семнадцатым из моих двадцати шести пациентов в тот день, в клинике в Южном Централе Лос-Анджелеса.
Veronica a 17. páciens volt az aznapi 26 páciensem közül azon a Los Angeles-i klinikán.

Вероника из Рейкьявика вручную составляла для меня букеты, а твоя секретарша купила мне цветов на автозаправке?
Kézzel faragott dolgokat kapok Veronica-tól Reykjavikból, és a titkáraid felszórnák homokkal a garázst?

На следующий день стресс усилился, и я увидел, как Вероника с ним справляется.
A következő nap a stressz fokozódott, így Veronica lazítási szokásai is.

Вероника, послушай, люди посмеются пару дней, потом случится что-нибудь странное, например, кто-то придумает плотоядную обувь,
A következő napokban mindenki szórakozni akar, amíg valami fura nem történik, például valaki feltalálja a húsevő cipőket.

" Вероника сегодня очень удачно пошутила. "
" Veronica mondott egy nagyon jó poént. "

Имя Вероника Лой о чем-то говорит?
A Veronica Loy név mond magának valamit?

Кроме того, Вероника часто находится на совещаниях, так что все помещение достается мне одному.
Mi több, Veronica rengeteg megbeszélésre megy, szóval enyém az egész hely.

Вероника двинулась было в ту сторону, но Зедка ее удержала: – Не сейчас: сейчас она развлекается.
Veronika elindult Mari felé, de Zedka megállította: – Ne most: most szórakozik.

— Сын миссис Гочкис, — сказала Вероника. — Она была сама доброта, но вот о сыночке такого не скажешь, нет и нет.
Hotchkiss fia - mondta Veronica. - Édes egy teremtés volt, de a fia, ó, az nem.

Вы хотите, чтобы Алисия и Вероника снялись в кулинарном шоу?
Azt akarja, hogy Alicia és Veronica szerepeljenek egy főzőműsorban?

Позволь мне обговорить это с Вероникой.
Megbeszélem Veronicával.

Какая связь между моей сестрой и Вероникой Декстер?
Mi a kapcsolat a húgom és Veronica Dexter között?

Вероника предложила устроить небольшое торжество в сарае на заднем дворе.
Veronika felajánlotta, hogy lehettek a pajtában.

Вероника, перестань, только лекций мне сейчас не хватало!
Kérlek, Veronica, most már csak, az hiányzik, hogy te is kioktass

Хочу от души поблагодарить Веронику Хорики за создание этой весьма модной презентации.
És meg akarom köszönni Veronica Jauriqui- nak, aki ezt az igazán divatos prezentációt készítette.

Вероника последнее время неважно себя чувствовала.
Veronika egy ideje nem érezte jól magát.

Вероника обняла Эдуарда и попросила Бога, в которого она не верила, чтобы он принял ее прямо в это мгновение.
Veronika átölelte, és arra kérte az Istent, akiben nem hitt, hogy most szólítsa magához.

— Родители Вероники отбывали пожизненное заключение в среде интеллигенции, — с некоторой гордостью вставил Эрни.
– Veronica szülei életfogytiglanit töltöttek az értelmiségben – fogalmazott Ernie, nem minden büszkeség nélkül.

Меня зовут Вероника Марс
A nevem Veronica Mars

Добрый день это Вероника Хастингс, я звоню по поводу моей дочери Спенсер.
Üdv, jó napot, itt Veronica Hastings a lányom, Spencer nevében telefonálok.