вероотступник oor Hongaars
вероотступник
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hitehagyott
ru
ВЕРООТСТУПНИКвероотступника, м. (церк., устар.). Отрекшийся, отступивший от веры.Ушаков. Толковый словарь русского языка Ушакова. 2012--http://slovar.cc/
hu
rég.) (renegát)
Подумайте о первых ангелах-вероотступниках во главе с Люцифером.
Gondoljunk csak a hitehagyott angyalokra Lucifer vezetésével!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Братья должны были идти проповедовать, чтобы смягчить неприязнь к Церкви, которая усилилась в результате публикации писем, написанных вероотступником Эзрой Бутом.
Ami azt illeti, elég rendesenLDS LDS
2 А также об их образе жизни, их вере и делах, а также и о вероотступниках, которые отступают от веры после получения своих наследий.
Hol a francbanLDS LDS
Подумайте о первых ангелах-вероотступниках во главе с Люцифером.
Ez több a soknálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероотступники также создают Web-узлы, расставляя ловушки для неосторожных.
De soha többetjw2019 jw2019
Тот Мусорный остров, где пируют птицы- падальщики на костях проклятых вероотступников
Beszerezhető Nevadábanopensubtitles2 opensubtitles2
Чтобы защитить себя от безнравственности, насаждаемой средствами массовой информации, от разлагающего влияния философий, библейской критики и учений вероотступников, необходимо выделять время на личное изучение и посещение встреч собрания (Эфесянам 5:15, 16).
Tudodmit, Kollberg?jw2019 jw2019
Некоторые из тех, кто когда-то были верными христианами, сознательно отступили от Бога,— движимые негодованием или обидой, гордостью или жадностью,— и стали вероотступниками, противящимися духу Бога.
Szétbaszlak, kisanyám!jw2019 jw2019
А нынче Танжер - вольный город ремесленников, влюблённых, писателей, вероотступников.
Teljességgel lehetetlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероотступников сжигали на медленном огне.
Egy kiegészítő elemzés során értékelték a Gardasil-nak a HPV # okozta CIN # és AIS elleni hatásosságátTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Многие становятся вероотступниками и спустя немного времени после принятия крещения возвращаются к своим прежним языческим обычаям».
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Olaj-és Zsírpiaci Irányítóbizottság véleményéveljw2019 jw2019
Однако Иисус знал, что те иудеи не прислушаются к свидетельству вероотступника.
Az exportengedélyezésre irányuló kérelmeket a #. formanyomtatványon kell benyújtani a következő dokumentumok kíséretébenjw2019 jw2019
Подстрекающая литература вероотступников, может быть, присылается нам без просьбы с нашей стороны.
mivel #. június #-iállásfoglalása kiemeli, hogy az európai parlamenti képviselők jogállásáról szóló általános kompromisszum a következőkből álljw2019 jw2019
Поднявшийся в 1989 году шум вокруг романа «Сатанинские стихи», написанного человеком, которого некоторые прозвали «мусульманином-вероотступником», показывает, что религиозные проблемы могут получить всемирный резонанс.
Akkor már nem a pillanatnak szóljw2019 jw2019
Под натиском религиозной оппозиции и вероотступников евреи перестали употреблять Божье имя.
Nyisd ki az ajtót!jw2019 jw2019
Я думал, вы вероотступник.
Veszélyben egy embere élete és csak ennyit mond?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда израильтяне сделали литого тельца, якобы для того, чтобы поклоняться Иегове, Бог выразил сильный гнев, назвав их вероотступниками (Исход 32:4—7).
A szex miattjw2019 jw2019
Он стал бы вероотступником.
Felmentés az összehasonlító közzétételek IFRS #-nek megfelelő biztosításának kötelezettsége alólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Павел показал, что, кроме учения вероотступников, есть еще кое-что другое „противное здравому учению“.
Még mindig a barátod lennék!jw2019 jw2019
3 Когда же они уснули, великий гонитель Церкви, вероотступник, блудник, да, сам аВавилон, который заставляет все народы пить из чаши своей, в чьих сердцах враг, сам сатана, сидит и царствует – вот, он и сеет плевелы; а потому, плевелы душат пшеницу и гонят бЦерковь в пустыню.
A küldetés páratlanul fontosLDS LDS
Из-за неразумного любопытства мы можем подпасть под пагубное влияние идей, насаждаемых вероотступниками и прочими приспешниками Сатаны.
Persze azonnal visszaadom, amint elengednekjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.