вирус миксоматоза
mixomatózis vírusa
вирус oor Hongaars
вирус
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vírus
ru
субклеточный инфекционный агент, который может воспроизводиться только внутри живых клеток организма
hu
biokémiai fertőző mikroorganizmus
Компьютер Тома заразил какой-то вирус.
Valamilyen vírus fertőzte meg Tomi számítógépét.
számítógépes vírus
Но как такая крутая глава шпионов стала жертвой компьютерного вируса?
Igen, de hogy lesz a kémszervezet tökös vezetője számítógépes vírus áldozata?
számítógépvírus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вирус
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Vírus
ru
страница значений
hu
egyértelműsítő lap
Вирус может с лёгкостью поразить здорового человека.
A vírus könnyen megfertőzheti az egészséges embert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Говоря о вирусе Эболы, панический страх инфекционного заболевания в совокупности со случаями заражения людей из богатых стран привели к объединению наших общих усилий, и, благодаря вкладу разработчиков вакцин, вот что у нас теперь есть: две вакцины от Эболы в стадии опробования в странах её распространения.
Ez csak egy kifejezésted2019 ted2019
Это вирус, который растворяет твои ткани изнутри, так что ты будешь истекать кровью через рот, нос и уши.
Nem egy nehéz melóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Журнал добавляет, что в приведенных цифрах «действительная смертность вследствие заражения ВИЧ [вирус иммунодефицита человека] скорее всего отражена не в полной мере».
Szeretnél egy kis tejet és sütit vagy valamit?jw2019 jw2019
Людям Честерз-Милла будет очень интересно, что Барби сможет сказать насчет вируса.
HOGYAN KELL A FERTAVIDOT TÁROLNI?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К этому моменту вирус проверил историю действий на компьютере и нашел, куда ты переместил свой секретный фонд.
Persze, majd keresek valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы отслеживали компьютерный вирус " Знамение "
Miért rombolja szét azt, ami közelebb hozhatna minket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вирус мутирует.
Mit kívánsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вирус готов?
felháborítónak tartja, hogy bebörtönözték Birtukan Mideksszát, az Egység a Demokráciáért ellenzéki párt vezetőjét, és követeli, hogy azonnal és feltétel nélkül bocsássák őt szabadonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вирус показал мне, как жить со своими сокровенными желаниями.
Súgjatok neki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда в октябре 1997 года на всемирных фондовых биржах происходили резкие колебания, в одном журнале говорилось «о сильном, доходившем даже до абсурда недоверии людей» и о том, что «дух недоверия распространяется подобно вирусу».
Hullámokban jöttjw2019 jw2019
Запускаю вирус.
Tudod ki volt a #. helyen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сообщение содержит один или несколько зашифрованных файлов, например с защитой паролем, которые невозможно проверить на наличие вирусов.
Jóváhagyó illetékes hatóság/Országsupport.google support.google
Мы ищем источник вируса, чтобы создать против него вакцину.
Nem ismeretes, hogy a szomatropin kiválasztódik-e az anyatejbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек, которому вы отправили компьютерный вирус, написанный Исааком Пайком.
A jó kormányzást a nyitott hozzáállás jellemezte kapcsolatok és a szubszidiaritási elv kevésbé szigorú alkalmazása fémjelziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жестокость остаётся внутри, как вирус, и дальше только хуже.
Egyiküknek sem lesz baja, KiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она заявила в полицию на свою собственную мать по поводу вируса Медуза.
FELTÉTELEK VAGY KORLÁTOZÁSOK, TEKINTETTEL A GYÓGYSZER • BIZTONSÁGOS ÉS HATÁSOS HASZNÁLATÁRAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С помощью генной инженерии они надеются предотвратить размножение вируса денге в слюне комара.
tekintettel az Európai Képzési Alapítvány #-es pénzügyi évre vonatkozó végső elszámolásairajw2019 jw2019
Если это какой-то другой вирус, мы все равно никогда его не найдем вовремя.
Ahogy kész lesznek az álláspontjukkal, tudatni fogják ÖnökkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также довольно ясно, что пчелы иногда подхватывают другие вирусы или другие вирусы гриппа, поэтому вопрос, с которым мы все ещё боремся, и вопрос, который мешает нам спать по ночам, почему пчелы вдруг стали настолько восприимчивы к этому гриппу, и почему они так восприимчивы к этим другим болезням?
A második adagot mindkét esetben egy-három hónappal az első adagot követően kell beadnited2019 ted2019
(Например, при действии плазмида или бактериофага на бактерию или вируса на эукариоты.)
A #-ban közösségi pénzügyihozzájárulásra feljogosító, az állatbetegségek és a TSE-k felszámolására és megfigyelésére, valamint az állatról emberre terjedő fertőzések megelőzésére irányuló programokról szóló, #. október #-i #/#/EK bizottsági határozat meghatározza a tagállamok által benyújtott egyes programokat illető közösségi pénzügyi hozzájárulás javasolt mértékét és maximális összegétLiterature Literature
Вирус в стиральном порошке, смотрите.
Szörnyűséges kép.IszonyatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( вивиан ) Мы считаем, что этот вирус мог их заразить.
Annak érdekében, hogy a tagállamok helyesen és egyértelműen állapíthassák meg az inulinszirup termelést, különösen a múltbeli tapasztalatokmiatt, ki kell kötni, hogy ezt a műveletet a #%-os fruktóztartalmú inulinszirupra, és az #-es együttható alkalmazásával kifejezett cukor/izoglükóz egyenértékre való utalással kell elvégezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это вирус?
PHARE-TÁMOGATÁS – BŐVÍTÉSI FŐIGAZGATÓSÁGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дин заражается вирусом, который развивает страх
Kosarazni indult.Se igazolvány, se név a labdánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужно только запустить вирус da Vinci.
El sem tudom mondani milyen nagyra értékeljük a tanácsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.