вовеки не oor Hongaars
вовеки не
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
soha
ru
вове́ки веко́в>sohasem
Это правительство «вовеки не разрушится» (Даниил 2:44).
Ez a kormányzat „soha nem fog elpusztulni” (Dániel 2:44).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во-вторых, Царство «вовеки не разрушится» потому, что его достижения принесут вечную пользу (Даниил 2:44).
Hogy halad az esküvőd előkészítése?jw2019 jw2019
* Бог воздвигнет царство, которое вовеки не разрушится, Дан.
A lélekért folytatott harc a művészet színpadán zajlikLDS LDS
Это постоянное правительство «вовеки не разрушится» и «не будет передано другому народу».
Szóval, ott vagyok Jay- Z jachtján, oké?jw2019 jw2019
Ну, пойдёт теперь разбирательство, накинутся инквизиторы, отыщут у меня, вот позор-то, вовек не смоешь.
E-#/# (IT) előterjesztette: Luca Romagnoli (ITS) a Bizottsághoz (#. áprilisLiterature Literature
Пророк Даниил написал: «Бог небесный воздвигнет царство, которое вовеки не разрушится» (Даниил 2:44).
a dőlésszögjw2019 jw2019
Мы туда вовек не доберемся
Az egyes mikroorganizmusok takarmányokban való alkamazásának ideiglenes engedélyezéséről szóló, #. április #-i #/EK bizottsági rendeletet [#] be kell építeni a Megállapodásbaopensubtitles2 opensubtitles2
Человеческое правление будет окончательно уничтожено, и на смену ему придет «царство, которое вовеки не разрушится».
Ez aztán óriási!jw2019 jw2019
Мы вовек не забудем вашу доброту.
Sajnálom JohntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если напортачишь, мой брат тебя так подстрижёт, вовек не забудешь.
AZ IRÁNYMUTATÁS HATÁLYBALÉPÉSE ÉS IDŐBELI HATÁLYAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничего страшного тут вовек не случалось.
Nézz rám.Aidan, nézz rám. Nézz rámLiterature Literature
Царство, «которое вовеки не разрушится»
[ A tagállam tölti ki ]jw2019 jw2019
Библия обещает: «Бог небесный воздвигнет царство, которое вовеки не разрушится».
Hallgassa meg és mondja el a véleményétjw2019 jw2019
Его обещанья вовек не подведут.
Állítsd le a motortjw2019 jw2019
Девки делают такое, что вовек не забыть.
Feltételek- korlátozásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В отношении нашего времени в пророчестве сказано: «Бог небесный воздвигнет царство, которое вовеки не разрушится».
Nem kell többé ezt a szart hallgatnomjw2019 jw2019
Родители вовек не догадаются, что происходит. Аннетт
Nem akartalak bántani.Sajnálom amiket mondtamjw2019 jw2019
* Бог небесный воздвигнет царство, которое вовеки не разрушится, Дан.
tekintettel az Európai Unió Alapjogi Chartájára, és különösen annak #. cikkéreLDS LDS
Я вовеки не забуду нанесенную тобой рану, какой бы ничтожной она ни была.
Nincs szükség gyógyítóraLiterature Literature
Тебе её вовеки не разбить...
Ez nem csak egy többképernyõs rendszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Праведник вовеки не поколеблется, нечестивые же не поживут на земле.
Aang nem beszélhetnénk arról, hogyan fogsz tűzidomítást tanulni?jw2019 jw2019
— Мы отобьемся, — заявил ей один, — и загоним их в лес, откуда им вовек не выбраться!
Jó estét, Amerika!Literature Literature
Вовеки не будет упоминаться потомство злодеев!
Fel kell tüntetni a T#L okmányban szereplő összes tétel számátjw2019 jw2019
Их репетицию смотрел, признаюсь, Сквозь слезы я; но веселее слез Страсть хохота вовек не вызывала.
Ne dohányozzLiterature Literature
Это правительство «вовеки не разрушится» (Даниил 2:44).
A mellékelt határozat végkövetkeztetése tehát az, hogy a bejelentett összefonódás valószínűleg jelentős mértékben korlátozza a hatékony versenyt, különösen azáltal, hogy egy domináns pozíciót hoz létre, emellett a három érintett piac tekintetében összeegyeztethetetlennek tűnik a közös piaccal és az EGT-Megállapodás érvényesüléséveljw2019 jw2019
" Узри, это Он склоняет меня к тому, чего я вовек не пожелаю! "
Ha valaki szarakodik velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
241 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.