складывается вовнутрь
behajtható · behúzódik
вовнутрь oor Hongaars
вовнутрь
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
befelé
ru
+род п ha elöljáró szó
hu
azt befelé залейте его вовнутрь öntse be(felé)-- {кто-то заходил вовнутрь.}-valaki"befelé" / bejött (volna)
Парни, мы вас так уделаем, что ваши мужские сиськи вогнутся вовнутрь.
Akkora pofont fogtok kapni, hogy befelé fog állni a csöcsötök!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Покажи мне путь вовнутрь.
Fölélesztik a halottakatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только не вводи его вовнутрь.
Köszönöm, Fűszereim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коля, Сейбл и несколько монголов осторожно вошли вовнутрь.
Csak a személyes tárgyait hozza!Megmondja a vágyott úticélját... és mi elszállítjuk odaLiterature Literature
Возможно есть другой путь вовнутрь.
Legkevésbé lóhátónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заходи вовнутрь, сынок.
Boldogok voltunk kettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позволит ли стража нам пройти вовнутрь храма?
Nem pontosan így volt, de egész szépen felgöngyölítettedjw2019 jw2019
У нашей фирмы есть два насоса, которые отсасывают теплый воздух из коробок, из 112 за раз, в то же время нагнетают вовнутрь холодный воздух в течение двух часов, таким образом понижая температуру цветов до нескольких градусов выше нуля.
Egy rekesz gin, rum, whiskyjw2019 jw2019
Посмотрите вовнутрь, на подкладку.
Mickey, ne mozdulj!jw2019 jw2019
И прежде чем самец может ввести свой член в вагину самки, ей необходимо втянуть этот пенисный клитор вовнутрь.
Az utolsó adag utas csinált egy kis gondotted2019 ted2019
и вообще заполз вовнутрь.
Ezt csak kitalálod, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я понимаю, что так нечестно, но главное же войти вовнутрь.
Először Mexikóban folytattam kutatásaimat, de az utolsó # évben átköltöztem Közép- AmerikábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ворота бесшумно распахнулись вовнутрь.
GYÓGYSZERFORMALiterature Literature
Сегодня следят, чтобы нежелательные люди не вошли вовнутрь.
Gyere szépen visszaLiterature Literature
Официанты сказали, что он обедал здесь регулярно, но он никогда не заходил вовнутрь до сегодняшнего дня
A lány nagyon fél, mert kívülről karistolásokat hallopensubtitles2 opensubtitles2
Главный детектив - инспектор Гейтс попросил меня проводить вас вовнутрь.
Leülhetnénk tárgyalni, mintkét üzletember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу завернуть веки вовнутрь, если хочешь
Lehet, hogy harcba keveredemopensubtitles2 opensubtitles2
Она складывается вовнутрь!
A közösségi finanszírozás formái a következők lehetnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наемник, что привел тебя сюда, он собираеться позволить тебе принести эту бутылку назад вовнутрь.
A temetést már lekéstedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас нам нужно попасть вовнутрь.
E nominális érték # euróOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем не менее когда она прожжет плоть и проникнет вовнутрь, даже очень маленького количества часто достаточно, чтобы проникнуть в кровь и начать распространяться.
Fel kéne hívni a kórházatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, тебе лучше зайти вовнутрь и спросить.
Igen, már látom a hasonlóságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ѕойдемте вовнутрь.
Az óriás puhatestü, amely felfalta az AntarktisztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он заходил вовнутрь?
Éberdj, ringyó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не входит вовнутрь без проводника
Olyan esetekben, amikor a keresztirányú válaszfal/gát megsérül, a fedélzeten felgyülemlő víz felületének azonos szinten kell lennie a sérült válaszfal/gát mindkét oldalán, hw magasságban (lásd a #. ábrátLiterature Literature
Пойдем, дорогая, вовнутрь.
A Savaseső Bulin a Fí Gamma AlfánálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.