Королевские военно-воздушные силы Великобритании
Brit Királyi Légierő
военно-воздушные силы oor Hongaars
военно-воздушные силы
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
légierő
hu
katonai fegyvernem
Мощные немецкие военно-воздушные силы были неподалеку, но за пределами досягаемости.
Az erős német légierő még hatótávolságon kívül volt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Я немедленно проинформирую об этом Министерство Военно-воздушных Сил, как только мы вернемся.
Szóltam a konzulnak, hogy táviratban kérjen parancsot otthonrólLiterature Literature
Все пилоты военно-воздушных сил идут в ту дверь.
Azt reméltem itt maradhatok...... és megerősíthetem a helyem a klánbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Дайан начала изучать Библию со Свидетелями Иеговы, это очень не понравилось ее мужу, офицеру военно-воздушных сил.
Hogy kelünk át?jw2019 jw2019
Как и на борту самолета No 1, военно-воздушные силы, решение на «Голиафе» было быстрым и единогласным.
De megígérem, hogy mostantól én leszek a világon a legjobb anyuka, rendben?Literature Literature
Мощные немецкие военно-воздушные силы были неподалеку, но за пределами досягаемости.
Ha találkoznak, itt kellett találkozniukLDS LDS
Инструкция Военно-воздушных сил.
Wenger Úr közösségről beszéltWikiMatrix WikiMatrix
Она рекомендовала уволить лейтенанта из военно-воздушных сил, хотя и признала, что против него лично ничего не имеет.
Akkor kezdesz, ha aláírodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце войны военно-воздушные силы союзных держав полностью уничтожили этот завод, сбросив на него более тысячи бомб.
Úgy véljük, hogy ezen ügyletek volumene nem tekinthető érvényes elemzési kritériumnak, mivel a gazdát cserélt javak valós értékét csak a barterkereskedelmi ügyletben részt vevő felek ismerikjw2019 jw2019
Много лет назад я проходил обучение в Военно-воздушных силах США.
És Potter, MrLDS LDS
Президент и его команда на пути в Эндрюс, где его ожидают в Национальном Штабе Военно-Воздушных Сил.
És mi van a nem helyiekkel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскоре после этого я оставил военно-воздушные силы и вернулся обратно в Барселону.
Köszönöm a tanácsotjw2019 jw2019
Четыре года назад уволен со взысканием из Военно-воздушных сил.
Épp, hogy éhen nem halnakLiterature Literature
Военно-Воздушные Силы Украины были созданы 17 марта 1992 года согласно директиве Начальника Главного штаба Вооружённых Сил Украины.
Harmadsorban, a Tanács első olvasat során kialakított álláspontja tartalmaz egy felülvizsgálati záradékot (#. cikk bekezdés) egyes konkrét tüzelőberendezések tekintetében, és úgy rendelkezik, hogy új normák rendes jogalkotási eljárás keretében történő esetleges elfogadásáig továbbra is a #/#/EK irányelv szerinti hatályos kibocsátási határértékek alkalmazandókWikiMatrix WikiMatrix
Если бы у нас был танк, например, или военно-воздушные силы.
Hát, igazán cuki párt alkotnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сузан пришлось внезапно покинуть родные места и приехать жить на базу военно-воздушных сил, куда муж получил назначение.
Ebből nem zárhatunk ki egyetlen energiaforrást (szén, megújuló energia, nukleáris energia) sem, és az energiaszerkezetet a villamosenergia- és földgázpiac hatékony, végső soron ésszerű energiaárakat eredményező versenyére kell alapoznijw2019 jw2019
Я служил хаупт-фельдфебелем в военно-воздушных силах Германии.
Azt tegnap ítélte nekem a bíróságjw2019 jw2019
Я самый известный убийца рыб в наших военно-воздушных силах.
az a dózis, amely érzékelhető mérgezési tüneteket okoz, de halálozást nem, és a diszkrimináló dózist az V. mellékletben meghatározott # dózis szint közül kell kiválasztani (#, #, # vagy # mg/testtömeg kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это сверхсекретный военный спутник.(надпись на спутнике " ЛЕТЯЩАЯ БОГИНЯ СУДЬБЫ ") запущенный военно- воздушными силами в # году
Elfogadható mentesítési kérelmekopensubtitles2 opensubtitles2
Будучи уверенным, что меня призовут в армию, я пошел в военно-воздушные силы.
" Találkozzak egy tanárral? "- HoppáLDS LDS
Напряженность в этом районе увеличилась... после якобы подбитого тайваньского эсминца, в прошлом месяце... китайскими военно-воздушными силами.
Erre kinyitottam egyet, és női alsógatya voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В своем благословении он сказал, что время, которое я проведу в военно-воздушных силах, будет посвящено миссионерскому служению.
Nem, nem volt benne semmi érdekesLDS LDS
Их неорганизованные колонны беспрерывно атакуются нашими сухопутными и союзными военно-воздушными силами днем и ночью.
Az egyik férfinak úgy szétzúzták a gerincét, hogy úgy nézett ki, mint egy lesodródott vonatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Нам бы пригодилось хорошее секретное оружие, – с надеждой произнес маршал военно-воздушных сил.
A Julliard képviselőket küld, hogy megtekintsék az előadásunkatLiterature Literature
Когда в 1939 году началась вторая мировая война я был призван в военно-воздушные силы Германии.
Bőgőmasinajw2019 jw2019
134 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.