военная стратегия oor Hongaars

военная стратегия

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Hadászat

voorbeelde

Они доказывают степень бережливости и совершенства, которым могут позавидовать человеческие авиационные военные стратеги».
Olyan gazdagságos kihasználás és tökély érvényesül itt, hogy a légiháború bármelyik stratégája megirigyelhetné.”

Китайская военная стратегия.
Kínai hadtudomány.

Я не пошлю своих людей сражаться под командованием человека, который ни черта не знает о военной стратегии.
Nem fogok embereimet csatába küldeni egy olyan ember parancsára, akinek gőze sincs a katonai stratégiáról.

Для вашего сведения это очень важно для военной стратегии.
A térképészet igen is hasznos része a haditudománynak.

• военном стратеге?
• hadvezérről?

К другим жанрам относятся экшн-приключения, военные стратегии и шутеры от первого лица.
A következő műfajok tartoznak például ide: akció-kaland, háborús stratégia, FPS.

И никто даже не упоминает тот факт, что ты вампир с задатками великого военного стратега.
Soha senki nem említi meg azt a tényt, hogy te valójában egy vámpír vagy, akinek van vér a pucájában.

Де Фуа главный автор нашей военной стратегии против Испании.
De Foix a spanyolok elleni stratégiánk megalkotója.

Однако, у него нет опыта в военной стратегии, и он предоставил нам слишком заниженную оценку сил Эроуза
A katonai stratégiában azonban nem volt járatos, és túlságosan bizakodó jelentést tett Aroughs gyengeségeiről

Лидерами, торговцами, военными стратегами.
Vezetőkkel, kereskedőkkel, katonai stratégákkal.

□ В применяемой военной стратегии проявится немалое инженерное искусство, за счет чего мощная река изменит свое русло.
□ A felhasználandó stratégia nagy mérnöki teljesítmény lesz, amellyel elterelik egy hatalmas folyó vizét.

Они были прекрасными наездниками, и кавалерия играла важную роль в их военной стратегии.
Kiváló lovasok voltak, és a lovasságnak fontos szerepe volt a háborús stratégiájukban.

Военная стратегия может иметь некоторую аналогию с шахматами.
A katonai stratégia némileg hasonlít a sakkjátékhoz, de veszélyes túl messzire kiterjeszteni a hasonlóságot.

Создание иллюзии силы - один из старейших фокусов военной стратегии.
Az erőfölény illúzióját megteremteni az egyik legősibb trükk a háborúban.

Фань Цзэн, военный советник Сян Юя, мастер военной стратегии.
Fan Zeng, Xiang Yu tanácsadója a harcművészet mestere.

Его попросили разработать безъядерную военную стратегию, которая бы разрушила Советский Союз.
Megkérték, hogy fejlesszen ki egy nem nukleáris hadi stratégiát, amely romba dönti a Szovjetuniót.

Военная стратегия Альянса целиком полагалась на программы боевых симуляторов.
A Szövetség katonai stratégiája erősen függött a magasan fejlett harci szimulációs programoktól.

Это не касательно военной стратегии.
Ez nem valami hadi stratégiáról szól.

Какую военную стратегию предлагаете использовать для этого?
Mi legyen a támadási stratégiánk?

Инструкторы знакомили нас с военной стратегией, и мне это показалось увлекательным.
Az oktatók katonai stratégiákról beszéltek nekünk, amit én teljesen lebilincselőnek tartottam.

Макс Эллсвуд основал Теллес в 1965, чтобы создавать ультрасовременную военную стратегию.
Max Ellswood alapította a Telles-t 1965-ben, azért élvonalbeli katonai stratégiát fejlesszenek.

Видный военный стратег.
Kiváló katonai stratéga volt.

Как сказал великий военный стратег Карл фон Клаузевиц:
Hogy a nagy stratégát, Carl von Clausewitzet idézzem:

Называете это военной стратегией.
Nevezze csatatéri stratégiának...