военная тактика oor Hongaars

военная тактика

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Harcászat

voorbeelde

Также пророк в подробностях описал уникальную военную тактику этого полководца (Исаия 44:24—45:3).
Ézsaiás még Círusz egyedülálló katonai stratégiáját is részletesen ismertette (Ézsaiás 44:24–45:3).

Потому что я понимаю военную тактику.
Értek valamit a katonai taktikához.

Это популярное название для военной тактики, известной, как " стремительное превосходство "
Ez a hétköznapi neve annak a katonai taktikának, amit úgy neveznek, " hirtelen fölény ".

Итак, у этих ребят есть суперсолдаты, эксперт по военной тактике и Провидец, способный видеть будущее.
Szóval ezeknek a srácoknak szuper katonáik vannak, van egy járatos katonai stratégájuk, meg egy Látnokuk aki látja a jövőt.

К тому же мятеж вел себя согласно законам искуснейшей военной тактики.
A zendülés egyébként a legokosabb katonai taktika szerint intézte dolgát.

Потому что я понимаю военную тактику
Értek valamit a katonai taktikához

То, о чём ты говоришь не военная тактика.
Amiről Ön beszél az nem egy katonai taktika.

Однако еще до того, как крепость была построена, в военной тактике и стратегии произошли существенные изменения.
Csakhogy idővel a katonai taktikák jelentős változásokon mentek át.

Есть хорошая военная тактика - послать разведчика.
A hadseregnél ilyenkor kiküldenek egy felderítőt.

Бран был больше чем просто генерал, в вопросах стратегии и военной тактики с его мнением считался даже король.
Bran több volt hadvezérnél, és még a király is átengedte neki a harcászati és a hadászati döntéseket.

Изнасилования превратились в военную тактику.
A nemi erőszakot most már taktikaként alkalmazzák a harcokban.

Военные тактики
Katonai taktika.

Военная тактика.
Haditaktika.

Главным в персидской военной тактике была высокая мобильность войска и свобода передвижения лучников, обрушивавших на противника тучи стрел.
A perzsák stratégiájában az íjászok mozgékonysága és mozgási szabadsága volt az alap, amikor nyilak áradatát ontották az ellenségre.

Мы должны использовать наживку, как военную тактику.
Háborús taktika szerint csaliként kell használnunk.

Надеялся ли он, что дипломатическая игра и военная тактика дадут лучший результат, чем молитва к Богу о помощи?
Arra gondolt, hogy a diplomácia és a katonai taktikák jobb eredményt szülnek, mint az, ha Istenhez fordul segítségért?

Я знаю искусство войны, военную тактику, сир
Jártas vagyok a háború művészetében és a katonai taktikában, felséges úr

— Военную тактику можно применить к любой ситуации, адъюнкт.
– A harci taktikákat bárhol lehet alkalmazni, Végrehajtó.

Да что ты знаешь о военной тактике?
És mit tudsz te a katonai taktikáról?

И ни одна из них не касается военной тактики Джаффа.
... És egyik sem szól a Jaffa harci taktikákról!

Военная тактика пригодится там, куда мы направляемся.
Ahová megyünk, ott szükség lesz a katonai taktikára.

Что касается военной тактики - ее можно планировать, только когда враг находится у порога.
A haditerv tekintetében csak akkor tudunk ítélet hozni, amikor az ellenség már a küszöbünkön áll.

Использовать военную тактику?
Háborús taktika szerint csaliként?

Вы держитесь тактики защиты военных тайн?
Államtitokkal akarunk védekezni.

«Ламанийской кампанией руководили амалекийские и зорамийские офицеры, и их знание нефийских военных тайн и тактики должно было дать им огромное преимущество перед любым командиром, но только не перед Моронием.
A lámániták hadjáratát amalekita és zorámita tisztek vezették, akiknek Morónit kivéve minden parancsnokkal szemben hatalmas előnyt jelentett volna a nefita hadvezetési titkok és módszerek ismerete.