воздушный oor Hongaars
воздушный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
légi
Между Москвой и Токио есть воздушное сообщение.
Van légi összeköttetés Tokió és Moszkva között.
repülő
Мы ищем самолет или вертолет, или воздушный шар.
Jól jönne egy repülő, helikopter, vagy légballon.
levegő-
Если активатор воздушный, трудно понять, куда и кому он передается.
Ha a levegőben terjed, nehezebb irányítani és kijelölni a célt.
lég-
Но у нас в подвале стоит стол для воздушного хоккея.
De van egy lég hoki asztal a pincénkben.
függő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Конечно же, Воздушных Кочевников не было бы без Аватара Корры.
Öreg vagyok, hogy elviseljem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она никогда не разрабатывала воздушные лайнеры и никогда не запускала их.
Esküszöm, hogy itt láttam valaholQED QED
— Я немедленно проинформирую об этом Министерство Военно-воздушных Сил, как только мы вернемся.
Mint egy oszlopcsarnokLiterature Literature
Все, что нужно, это диван, воздушный шарик и дурацкая игра.
felszólítja a Bizottságot, hogy igazítsa ki az EIDHR végrehajtására kijelölt személyzet számát mind a központban, mind pedig a küldöttségeknél, hogy figyelembe vegyék ezen új eszköz sajátosságait és az ahhoz kapcsolódó problémákat, és így rendelkezésre bocsássák a szükséges erőforrásokat és szakértelmet, figyelembe véve a támogatott projektek rendkívül érzékeny természetét, a projekteket végrehajtó civil társadalmi szereplők védelmének szükségességét és az eszköz által képviselt politikai célkitűzés fontosságátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я мечтал вернуться в цирк и стать воздушным гимнастом.
Ugyanúgy gondolkodik, ahogyan énjw2019 jw2019
Между Москвой и Токио есть воздушное сообщение.
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – AIRBUS/SITATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Другой налет был осуществлен американской 8-й воздушной армией против Берхтесгадена.
Az óvoda a második munka és a suli között... egyéb dolgok kicsit háttérbe szorultak mostanábanLiterature Literature
— переспросил он, смеясь. — Я просто лопну, как воздушный шарик.
Tehát He- Man szabad?!Literature Literature
Кажется, ты остался без воздушного пространства.
POnt ezt forgatom a fejembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому мы не можем использовать воздушные подушки.
Ajánlhatom magamat mint afféle közvetítőt, hogy úgy mondjam...... felügyelni Andy pénzosztó akcióját?QED QED
Поэтому не ставьте крест на воздушных шариках.
Ne légy mérges azért, mert törődökted2019 ted2019
Построим пять-шесть штук - и готово воздушное такси.
Én vagyok a fiad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компрессоры воздушные [установки для гаражей]
Az üzemben tartónak gondoskodnia kell arról, hogy az üzemeltetést az üzemeltetési útvonalra vagy területre a Hatóság által előírt korlátozásokkal összhangban folytassáktmClass tmClass
Механики воздушных судов не только чинят самолеты, которые сломались.
A jelen Egyezmény célja valamennyi emberi jog és alapvető szabadság teljes és egyenlő gyakorlásának előmozdítása, védelme és biztosítása valamennyi fogyatékossággal élő személy számára, és a velük született méltóság tiszteletben tartásának előmozdításaLDS LDS
Вы вольны передвигаться по охраняемой территории, но помните, за пределами воздушного купола нет ничего, кроме удушающего вакуума и голых скал.
Hármas, nulla, " Vak # "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И держи наготове воздушный десант - на всякий случай.
Nem kell felkapni a vizetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не нужны были бы сухопутные, морские и воздушные силы со всем их оружием, высших командных составов подчиненных офицеров, чтобы защищать суверенитет какой-нибудь страны.
H#. modul: Teljes minőségirányítási rendszerjw2019 jw2019
Этот ублюдок со сладкими речами, внештатный дизайнер воздушных змеев.
Igen, lesz, nagyon úgy festOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не исключая, однако, возможности, что последующие поколения будут более благосклонно относиться к путешествиям по воздуху, автор все же утверждал, что «мечта создать воздушные корабли, перевозящие пассажиров на большие расстояния... вероятно, никогда не осуществится».
Nem szedtem túl sok terhességi vitamintjw2019 jw2019
Это был полковник Бартон Тук из военно-воздушных и космических сил США, командующий базой «Клавиус».
TECHNIKAI ÉS ÜZEMELTETÉSI KÉPESSÉG ÉS ALKALMASSÁGLiterature Literature
Ты ждал воздушный шар?
FranciakenyérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где теперь твоя воздушная поддержка, Магнум?
Nem, soha nem voltam beépülve, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои решения рассмотрены Начальником штаба Воздушных сил и Президентом США.
Én a szupernél jobbat akarok, PamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы ты выдумал неизвестную женщину, тогда мечта была бы ничем иным, как просто воздушной абстракцией.
Tekintettel a Franciaország és Svédország által felvetett aggályokra vázolja fel és indokolja meg, ahol szükséges, a Compagel gél lovaknak és a (Németországban engedélyezett) Tensolvet # referenciakészítmény között meglévő azokat a különbségeket, melyek indokolttá tehetik a két készítmény hatásosságára vonatkozó eltérő következtetések levonásátLiterature Literature
В общем, тревога - военная или воздушная, какая страшнее.
lásd a #. cikketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.