возможно oor Hongaars
возможно
ru
с прил. в превосх. ст
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
talán
Происхождение Вселенной, возможно, никогда не будет объяснено.
Az univerzum keletkezése talán soha nem lesz megmagyarázva.
lehetéges
hu
>>>lehetséges
lehetséges
ru
Minden lehetséges. A lehetetlen csak több időt vesz igénybe. (Dan Brown)--- {Minden lehetséges. Csak ami lehetetlen, az tovább tart.>Fordította: Bori Erzsébet}}Dan Brown Dan Brown 1964. június 22. — amerikai író és művészettörténész Возможно все. На невозможное просто требуется больше времени. Дэн Браун {Все возможно верующему. (От Марка 9: 23)}>>Mk 9.23 ..... Minden lehetséges annak, aki hisz.>>>>> Mk 9.23-- "Jézus így felelt: "Ha valamit tehetsz?... Minden lehetséges annak, aki hisz."
hu
eredeti : Everything is possible. The impossible just takes longer. —Dan Brown in Digital Fortress
Пока не увижу своими глазами, не поверю, что это возможно.
Amíg nem látom a saját szememmel, nem hiszem el, hogy ez lehetséges.
remélhetően
cartman hitgyűlése
ru
Возможно (англ. Probably) — эпизод 411 (No 58) сериала «Южный Парк»
hu
A Cartman hitgyűlése (Probably) a South Park című rajzfilmsorozat 58. része (a 4. évad 10. epizódja). Első alkalommal 2000. július 26-án sugározták az Amerikai Egyesült Államokban. A Cartman hitgyűlése a Ki jut elsőként a Pokolba című rész folytatása.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Служителям Иеговы на Филиппинах представилось немало возможностей подтвердить это.
A vámraktárak elhelyezésejw2019 jw2019
По возможности следует призвать больше руководителей и учителей.
Te aztán nem semmi pizzafutár vagy!LDS LDS
Однако теперь перед нами раскрываются прекрасные возможности, и мы не должны упустить их.
De tapogatózomLiterature Literature
Всё ещё есть возможность не только вернуть прежний уровень ловли, но и повысить его, чтобы накормить ещё больше людей, чем сейчас.
Esküszöm ez a fickó a legmocskosabb perverzted2019 ted2019
Возможно, следует.
biztosítja valamennyi járműtípus kellő számú, az illetékes hatósággal egyeztetett eljárásoknak megfelelő ellenőrzését és vizsgálatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того как вы свяжете аккаунты Google Рекламы и Salesforce, необходимо выбрать, какие контрольные точки (статусы потенциальных клиентов и этапы возможности) вы будете отслеживать как конверсии.
Elárulnák, mi folyik itt?support.google support.google
Мы, ученики Иисуса Христа, обязаны делать все возможное, чтобы избавить окружающих от страданий и облегчить их бремя.
Persze Justin nem látta az apját hat éves kora ótaLDS LDS
12 Эти два случая из Евангелия дают нам ценную возможность проникнуть в «ум Христа».
Hiszek a szellemekbenjw2019 jw2019
Когда собака нападает на своего владельца, есть только один возможный путь действий:
Hat hónap telt el, és úgy érzem, a jelenlegi körülmények között már nem jöhet semmi rosszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получив призвание служить на миссии там, где у меня не было бы возможности посещать храм, я боялся, что в течение следующих двух лет мне не придется испытать этих чувств.
E-#/# (IT) előterjesztette: Luca Romagnoli (ITS) a Bizottsághoz (#. áprilisLDS LDS
Возможно.
Ahogy mondodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, я заеду к нему как-нибудь.
Csak türelem, lesz rá alkalmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже сейчас массив телескопов расположен в Андах в Чили, и скоро к ним будут добавлены телескопы с абсолютно новыми возможностями.
Az esettől függően ezt a személyzet szükséges jogi háttérrel rendelkező tagjai vagy az igazságügyi hatóságok szakértői biztosíthatjákted2019 ted2019
Возможно, ее отец.
Amint híre megy, a nyomok elvezetnek tőlem hozzádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы – дитя Бога, Отца Вечного, которому дарована возможность стать таким же, как Он6, если вы уверуете в Его Сына, покаетесь, получите таинства, получите Святого Духа и устоите до конца7.
Egyes tételek kimaradtak: nem kell adatot szolgáltatni a repóügyletek és a felmondási idővel felmondható betétek részletezésérőlLDS LDS
Таким образом, З. оказывался позади, и, возможно, для обозначения этой стороны света использовали еврейское слово ахо́р, означающее «сзади» (Иса 9:12).
Mi nem illünk összejw2019 jw2019
В прежние времена подобная вселенная считалась необычной и даже, возможно, невозможной.
Figyeljen, kérem!Literature Literature
Ундото или, возможно, леди Холбрук, когда она была здесь, посылали им известие с указанием на ту или иную жертву.
Öntsük le a mosófolyadékotLiterature Literature
21 Действительно есть много возможностей, в которых мы можем чтить Иегову и должны воздавать Ему славу и честь.
Szóval meg kell szabadítanom a szenvedéstől, hogy a bátyám elmehessen a feleségéveljw2019 jw2019
Возможно, это лучший в Лос-Анджелесе образец древней инопланетной архитектуры.
az e határozatban említett megállapodást jóvá kell hagynited2019 ted2019
Возможно, она хотела, чтобы я приехал к ней на работу и вернул заколку.
A Bizottság Határozata (#. február #.) a harmadik országok által a #/#/EK tanácsi irányelvvel összhangban benyújtott szermaradék-megfigyelési tervek jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozat módosításáról (az értesítés a C #. számú dokumentummal történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnode
A katonai szolgálat lelkiismereti okból történő megtagadásához való jogot, az e jog gyakorlását szabályozó nemzeti törvények szerint, el kell ismerniKDE40.1 KDE40.1
Нет, но Во Фат, возможно, думает иначе.
Senkisem mondott semmitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не продлится долго — он слишком заманчивая цель, старый и больной, но у нас появилась возможность выиграть время.
Denny ott lakikLiterature Literature
Но, я, возможно, повесил на Джеремаю трекер.
Nemkapok levegőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.