всплывающее окно oor Hongaars

всплывающее окно

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

előugró elem

Popup

előugró ablakok

Всплывающее окно

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

előugró ablak

z előugró ablak vagy popup, pop-up (angol: „felugró”, e. kb. ~ popáp) a különböző számítógépes programokban felugró ablakok közös elnevezése. Legismertebb formái a webböngészőkben felugráló ablakok, melyekben rendszerint nem kívánt reklámok vannak. Több program is létezik, amely a popupokat blokkolja, sok böngészőbe ez alapból be van építve. Van pop-under ablak is, ami a böngészőablak alatt nyílik meg, és csak akkor látható, amikor már becsuktuk a böngészőablakot. Ez egy fokkal kevésbé idegesítő. A popupokat általában JavaScripttel hozzák létre. Kb. 14 000 popup közül egyre kattintanak rá az emberek. A popupok helyes alkalmazása esetén viszont könnyen irányíthatók a látogatók. Nem véletlen, hogy szinte az összes online marketinggel foglalkozó szakember honlapján megtalálhatók ezek az eszközök. Ha egy popup rosszul van összeállítva és tulajdonságait sem lehet változtatni, akkor valóban a becsukásra ösztönöz, de létezik olyan popup, ami mérhetően növeli a feliratkozási konverziót.

felugró ablak

pop up- előugró ablak inf.

Soortgelyke frases

блокирование всплывающих окон
előugró ablakok blokkolása · előugróablak-blokkoló

voorbeelde

Должны ли всплывающие окна JavaScript, если разрешены, открываться в новом окне или в новой вкладке
A JavaScript-es ablakok új ablak helyett új lapon fognak megnyílni (ha engedélyezve vannak egyáltalán

Установите этот параметр, если хотите, чтобы при наведении курсора на файл всплывающее окно содержало увеличенное изображение предварительного просмотра
Itt lehet beállítani, hogy a felbukkanó ablakban az előnézeti kép nagyobb legyen-e, ha az egérmutató az ablak fölé kerül

Объявления во всплывающих окнах переднего и заднего плана
Hirdetések előugró és pop-under ablakokban

Объявления Google запрещено размещать на сайтах со всплывающими окнами заднего плана, а также на сайтах, вызывающих их появление.
A megjelenítők nem helyezhetnek el Google-hirdetéseket olyan webhelyeken, amelyek pop-under elemeket tartalmaznak vagy aktiválnak.

Заголовки отобразятся во всплывающем окне.
A fejlécek a megjelenő mezőben lesznek láthatók.

Мы надеемся, нам больше не понадобятся всплывающие окна и всякая подобная ерунда.
Reméljük, hogy ezzel eltűnnek majd a felugró hirdetések és minden hasonló zavaró megoldás -- nem lesz rájuk szükség.

В них могут использоваться всплывающие окна или другие интерактивные функции.
A kiterjesztett keresési találatok gyakran biztosítanak teljes képernyős előugró ablakokat vagy más speciális interakciós lehetőségeket.

Если проблема не устранена, сообщение о ней будет периодически появляться во всплывающем окне.
A hiba kijavításáig folyamatosan megjelenik.

Объявления на сайте со всплывающими окнами переднего и заднего плана
Hirdetések előugró vagy pop-under elemeket használó webhelyen

Большинство объявлений безопасно. Однако некоторые баннеры или всплывающие окна могут навредить телефону, если вы нажмете на них.
Igaz, hogy a legtöbb hirdetés biztonságos, ám előfordulhat, hogy a telefonnak árt, ha bizonyos szalaghirdetéseket vagy előugró hirdetéseket („pop-up” hirdetéseket) megnyit.

Пассивное всплывающее окно
Passzív felbukkanó ablak

Для управления настройками и просмотра данных использовались всплывающие окна или фиксированные разделы на странице.
A beállítások vagy egyéb információk néha előugró ablak formájában jelentek meg, vagy állandóan láthatók voltak az oldalon.

Однако код AdSense нельзя помещать в недопустимые места, например во всплывающие окна, сообщения электронной почты или приложения.
Az AdSense-kód azonban nem illeszthető be nem megfelelő helyekre, például előugró ablakokba (pop-up), e-mailekbe vagy szoftverekbe.

Во всплывающем окне с информацией о том, что скачивание заблокировано, нажмите на стрелку вверх [Стрелка вверх] [>] Сохранить.
A letiltott letöltésről tájékoztató előugró ablakban kattintson a felfelé mutató nyíl [felfelé mutató nyíl] [majd] Megőrzés lehetőségre.

Если при сохранении адаптивного поискового объявления появляется всплывающее окно "Нарушение правил", то объявление не соответствует правилам Google Рекламы.
Ha az RSA mentése során megjelenik az „Irányelvvel kapcsolatos problémák” előugró ablak, akkor a hirdetés nem felel meg a Google Ads irányelveinek.

Откроется всплывающее окно.
Ekkor megjelenik egy előugró ablak.

Подтверждение: Всплывающее окно Javascript
Megerősítés: új JavaScript-ablak

& Открывать всплывающие окна в новой вкладке, а не в новом окне
A felbukkanó ablakok új lapon nyíljanak meg, ne új ablakban

Заблокировано всплывающее окно
Blokkolt felbukkanó ablak

Есть два всплывающих окна, предоставляющих вам некоторую информацию, и заключительная статья со ссылкой на оригинальную статью.
Van két felugró ablak néhány egyéb információval, és egy utolsó cikk az eredeti változatra mutató hivatkozással.

Если при сохранении текстового объявления появляется всплывающее окно "Нарушение правил", то объявление не соответствует правилам Google Рекламы.
Ha a szöveges hirdetés mentése során megjelenik az „Irányelvvel kapcsolatos problémák” előugró ablak, akkor a hirdetés nem felel meg a Google Ads irányelveinek.

Кроме того, Партнерам запрещается с помощью Google Монетизации показывать объявления на страницах, которые открываются во всплывающих окнах.
Emellett a Partnerek számára tiltott az olyan hirdetések megjelenítése a Google bevételszerzési szolgáltatásain keresztül, amelyek előugró vagy pop-under ablakban jelennek meg.