всплывающая подсказка oor Hongaars

всплывающая подсказка

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

buborék elemleírás

elemleírás

Soortgelyke frases

улучшенная всплывающая подсказка
bővített elemleírás

voorbeelde

& Всплывающие подсказки
Tippek megjelenítése

Всплывающая подсказка будет прикасаться в направлениях x и z и записывать смещения
A szerszám- tip touch a Z és X irányban, és rögzíti a hajtás

Если выбрать этот параметр, приложения KDE будут показывать всплывающие подсказки, когда курсор остается над элементом панели
Ha bejelöli ezt az opciót, a KDE-alkalmazásoknál tipp jelenik meg, ha az egérmutató egy eszköztár-elem fölött marad

Показывать у значка в системном лотке всплывающую подсказку со списком напоминаний, которые должны закончится в течении ближайших # часов
Ha ez be van jelölve, a paneltálcában tippként megjelennek a következő # órában esedékes emlékeztetők

Миниатюра во всплывающей подсказке
A tippablakban jelenjen meg a fájl előnézeti képe

Когда указатель мыши находится над определенным сектором круга, отображается всплывающая подсказка с информацией о выбранных показателях и параметре отчета.
Ha az egérmutatót a kör egy adott körcikkére húzza, akkor megjelenik egy statisztikai buborék a kiválasztott mutatóról, valamint a jelentés megfelelő dimenziójáról.

Чтобы узнать причину статуса "Обучение", наведите указатель мыши на значок выноски [Всплывающая подсказка: объявление отклонено] рядом со статусом стратегии.
Ha meg szeretné tekinteni, hogy az ajánlattételi stratégia az alábbi hat lehetséges ok közül melyik miatt van „tanulási” állapotban, mutasson az egérrel a stratégia állapota mellett látható szövegbuborékra ([Hirdetéselutasítási buborék]).

Чтобы узнать, в чем именно заключается проблема, наведите указатель мыши на значок выноски [Всплывающая подсказка: объявление отклонено] рядом со статусом стратегии.
Ha meg szeretné tekinteni, hogy melyik tényező korlátozza az ajánlattételi stratégiát, mutasson az egérrel a stratégia állapota mellett látható szövegbuborékra ([Hirdetéselutasítási buborék]).

В дополнение к способности выполнить нужную команду, Action может иметь связанную с ним иконку, сочетание клавиш, текст всплывающей подсказки и так далее.
Amellett, hogy képes végrehajtani a kívánt parancsot, egy „Action” lehet egy társított ikon, egy billentyűzet gyorsbillentyű, tooltip, és így tovább.

Наведите указатель мыши на значок всплывающей подсказки [Всплывающая подсказка: объявление отклонено] рядом со статусом и нажмите на причину отклонения, чтобы ознакомиться с правилом.
Az „Állapot” oszlopban mutasson a fehér szövegbuborékra [Hirdetéselutasítási buborék] az „Elutasított” mellett, és kattintson az elutasítás okára, ha többet szeretne megtudni az irányelvről.

Кроме того, эти показатели можно просмотреть, если навести указатель мыши на значок всплывающей подсказки [Всплывающая подсказка: объявление отклонено] рядом со статусом нужных ключевых слов.
Ezeket az értékeket abban a szövegben is megtekintheti, ami akkor jelenik meg, amikor az egérrel a kulcsszó állapotának szövegbuborék ikonjára ([Hirdetéselutasítási buborék]) mutat.

Если указатель мыши находится в точке пересечения на линейной диаграмме, открывается всплывающая подсказка с информацией о значениях выбранных показателей и о дате для этой точки диаграммы.
Ha az egeret a vonaldiagram metszéspontja fölé húzza, megjelenik egy statisztikai buborék, amely információkkal szolgál a jelentés adott metszéspontjához tartozó mutatókról, valamint a diagram adott pontjának dátumáról.

Эта опция позволяет занять только одну позицию в системном лотке панели KDE. Обычно аплет занимает две позиции: показывается как пиктограмма, так и данные о погоде. При показе в виде пиктограммы данные о погоде будут показаны во всплывающей подсказке
Ez az opció lehetővé teszi, hogy a program csak egy aljazatnyi helyet foglaljon el a tálcán (alapértelmezés szerint kettőt foglal). Csökkentett méretű módban csak az időjárási ikon látszik, míg normál nézetben a pillanatnyi statisztika is. A méret csökkentése érdekében az előbbi esetben a statisztika csak tippként jelenik meg

Начиная с версии #. #. #, в kppp встроена " Быстрая помощь ". Она похожа на всплывающую подсказку, но ее можно включать, когда пожелаете. Чтобы воспользоваться ей, просто щелкните правой кнопкой мыши на любом графическом элементе управления kppp, будь то кнопка или текст. Если элемент поддерживает " Быструю помощь ", откроется всплывающее контекстное меню. Чтобы проверить работу справки, щелкните правой кнопкой мыши прямо на этом тексте
A KPPP #. #. # verziójától kezdve egy új lehetőség áll rendelkezésre, a " Gyorssegítség ". Ez egy buboréktippszerű segédeszköz, mely bármikor aktiválható. Használatához csak rá kell kattintani a kívánt képernyőelemre a jobb egérgombbal, majd a megjelenő címkére. Ha létezik a kijelölt elemhez gyorssegítségszöveg, az megjelenik. Próbaképpen kattintson a jobb gombbal erre a szövegre

Подобно, хорошо для лучшего краткого обзора, чтобы позволить всем прямоугольникам иметь название как ярлык, занимающее место, тоже. Эта опция, чтобы всегда резервировать место для ярлыков, или только рисовать ярлыки, когда пустое место доступно. В последнем случае, всплывающие подсказки на элементе отображаются при наведении мышью. Они показывают информацию элемента, вместе с родительскими отношениями до элемента от корня дерева
Ehhez hasonlóan, a jobb áttekinthetőség érdekében érdemes elég helyet hagyni ahhoz, hogy a címkék kiférjenek. Az egyik opcióval ez mindig kikényszeríthető. Ha ez az opció nincs bejelölve, akkor a program nem biztosít elég helyet a címkéknek, ilyenkor a felhasználók a tippekben megjelenő információkra támaszkodhatnak. A tippben mindig annak az elemnek a jellemzői jelennek meg, amelyik fölött az egérmutató éppen áll, kiegészítve a felette található elemek nevével (egészen a gyökérelemig