Танец-вспышка
Flashdance
вспышка oor Hongaars
вспышка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
robban
Когда вспышка красная - это наш.
Ha pirosat látsz, akkor az egyikünk robban fel.
kirobban
felrobban
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
villanás · kitörés · vaku · felvillanás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вспышка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kitörés
ru
вспышка на солнце napkitörés
hu
pl járványé is
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти снимки, сделанные космическим телескопом в ультрафиолетовом диапазоне, показывают сверхионизированные газы, раскаленные до миллиона градусов, и солнечные вспышки, поднимающиеся на тысячи километров над его поверхностью.
azonban az export-visszatérítésre jogosult termékek sincsenek kizárva a rendszerbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотим узнать, какую роль она сыграла при вспышке.
Szétbaszlak, kisanyám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Вспышка молнии исчез бросился через черные рамки окон и пошел на спад без каких- либо помех.
Akkor érezzük egymástQED QED
Идея - это вспышка.
Nagyon jól elrejtőztélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вспышки появляются из воздуха.
Sok gyereket elrabolnak, aztán eladnak pedofil köröknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мэм, вспышка сальмонеллёза набрала обороты.
Antiemetikum alkalmazására is sor kerülhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правда, что у Вас были вспышки ярости?
Nemzetközi Lerakodó TerületOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда вспышка погасла, доктор увидела рядом с собой девочку.
Azt hiszed, én élvezem, hogy az egész napomat egy tizenkilenc éves iskoláslánnyal töltöm, távol feleségemtől és a gyerekeimtől?Literature Literature
Нет, это другое. Вспышки, урывками.
Hiszen magát Gotham Fehér Lovagjaként ismerikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень сильная вспышка агрессии.
Még mindig van egy rakás pénzem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представь себе это! Если бы ты был там и увидел бы эту «резкую вспышку гнева», заключил бы ты тогда, что Павел и Варнава не были частью организации Бога?
Van még valami?Nemjw2019 jw2019
— Так что, возможно, мы наблюдаем здесь что-то вроде вспышки заболевания?
Az LD# értékét az egy méhre jutó vizsgált anyag μg-jában fejezik kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я произвел вычисления, и каждая вспышка будет идеально синхронизована.
Miért mindig turmix gépet adnak az emberek nászajándékba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я удалю её, вспышки гнева пройдут.
Amennyiben az engedélyező az érintett piacon a termékszállító is, számításba kell az engedélyező szóban forgó piacon elért eladásait isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но основной угрозой сохранности Библии была не вспышка жестоких преследований, а разрушительное действие времени.
Csak egy ötlet voltjw2019 jw2019
Не столь драматичны, но гораздо более обыденны такие ситуации, как вспышки гнева и грубые слова в ответ на медленно продвигающуюся очередь, на бесконечные рекламные сообщения или на детей, не спешащих выполнить наши указания.
Ez a férfi, mikor találkozott vele?LDS LDS
— Смотри, вспышки, Вал... Господи, что это?!
lépcső: GyártóLiterature Literature
Она будет махать лампой-вспышкой.
Több munka, kevesebb munkanélküliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внешние телекамеры " Мессии " покажут нам это грандиозное зрелище. Правда, они ненадолго отключатся в момент вспышки.
J/# A „Húscsirke” címszó alatt szerepelnek a tojókhoz tartozó tenyészkakasok, így ezek nem tartoznak a „Tojó” (J/#) címszó aláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если медики обнаружат, какие организмы являются переносчиками вируса, тогда они смогут вести надежный контроль и принять меры, чтобы предотвратить будущие вспышки.
Ez korlátozza a bérelt vonalak használatát és végső soron a nem fenntartott szolgáltatások ellátásátjw2019 jw2019
Достаточно всего одной «глупости» — внезапной вспышки гнева, злоупотребления алкоголем или нечистоты в сексуальном отношении,— чтобы хорошая репутация была запятнана (Притчи 6:32; 14:17; 20:1).
Csak türelem, lesz rá alkalmajw2019 jw2019
Стил, как и все прочие, был вне себя от мысли, что они пропустят битву, но после первой вспышки гнева хранил молчание.
KérIek bocsáss megLiterature Literature
Поэтому вспышки гамма-излучения можно регистрировать, следя за световыми вспышками в ночном небе.
tekintettel a Bizottság javaslatára ║Literature Literature
Из-за этого происходят и вспышки на сканере.
MegpróbáltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совет. Вы можете изменять настройки камеры (например, добавить линии сетки или включить вспышку).
A meglévő mezőgazdasági és környezeti jogszabályokkal való átfedések megelőzése érdekében és mivel a szubszidiaritás elve kapcsolódik az ökológiai feltételekhez kötöttség végrehajtásához, minden tagállamnak saját éghajlatát, mezőgazdaságát és talaja jellemzőit figyelembe véve meg kell adni a döntés jogát az ökológiai feltételekhez kötöttség végrehajtásárólsupport.google support.google
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.