выйти в отставку oor Hongaars

выйти в отставку

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

lemond

werkwoord

benyújtja a lemondását

werkwoord

leköszön

werkwoord

voorbeelde

Был заставлен выйти в отставку месяц назад.
Korán nyugdíjba küldték, tíz hónapja.

Он планировал через пять лет выйти в отставку.
Úgy tervezte, hogy öt év múlva nyugdíjba megy.

Первого июля 1975 года мне предстояло выйти в отставку.
A katonaságtól való nyugdíjaztatásom 1975. július 1-jén volt esedékes.

Родственники графини еще раз выручили его, когда ему из-за долгов чуть не пришлось выйти в отставку.
A grófné rokonsága még egyszer kisegítette, amikor már ott tartott, hogy adósságai miatt ott kell hagynia a katonaságot.

Они вынуждают вас выйти в отставку.
Kirúgták magát.

Ты должен сохранить это и с честью выйти в отставку.
Nincsen semmi akadálya, hogy megatartsa ezt és csendben eltűnjön.

Мы прибыли сюда, чтобы убедить одного моего старого коллегу выйти из отставки и вернуться в Хогвартс
Azért vagyunk itt, hogy meggyőzzük egy régi kollégámat, hogy térjen vissza a Roxfortba