вылепить oor Hongaars
вылепить
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
megmintáz
megmintázza
ru
bef. ige. --http://www.morfologija.ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0/%D0%B2%D1%8B%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%82%D1%8C
hu
megmintázza valaki mellszobrát lásd: вылеплять
nem DIVAT=мода
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однажды, собирая в лесу хворост, вылепила она снежную бабу.
Apám eljön értemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы же знали, что он староват, и вылепить из него мужа сложно.
Sheriff elrendelte, hogy fésüljük át...Samuelsék cukornád ültetvényétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте посмотрим на то, как и почему форма закона, который вылепил корпорации, фирмы и суды, наложила свои правила на живых людей
Az NSC úgy gondolja, hogy többet tudhatnánk meg a Szövetségről, ha követjük Sark lépéseit abban a reményben, hogy elvezet a kulcsjátékosokhozopensubtitles2 opensubtitles2
Неужели вы не хотите, подобно Фаусту, сидеть над ретортой в надежде, что вам удастся вылепить нового гомункула?
Nem ezt az üzenetet akarjuk terjeszteniLiterature Literature
И за несколько часов я наконец- то вылепил довольно приличный череп додо.
Az Unió az Uniót a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének térségeként tartja fenn és fejleszti továbbQED QED
Локи вылепил дротик из омелы и это убило Бальдра.
Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók # Nem alkalmazható glukokortikoidokkal, más nem szteroid típusú gyulladáscsökkentő szerekkel és antikoagulánsokkal egyidejűlegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тех, кто откликается на вразумление Иеговы, можно, образно говоря, вылепить в согласии с Божьими нормами.
ömlesztett állapotbanjw2019 jw2019
Доминик помог мне его вылепить.
MegkérdeztemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боюсь, из него уже ничего путного не вылепишь!
Ó, nézzenek oda!Literature Literature
Поэтому никто не должен пытаться нарисовать или вылепить изображение Бога.
Négy óra vanjw2019 jw2019
Таким образом, шаг за шагом, позвонок за позвонком, я вылепил его до конца.
Rendicsek.Bazd meg, ribanc!ted2019 ted2019
Посмотрите, автор вылепил линии тела практически идеально.
Ő a végzetemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колдовских приемов было множество: вылепить изображение человека из воска, а затем исколоть его иглами, написать чье-то имя на клочке бумаги и сжечь его, закопать в землю какую-нибудь деталь одежды или проделать что-то еще с его волосами, обрезанными ногтями, по́том и даже испражнениями.
A kockázat az, hogy Európa lemarad a potenciális új modell fejlesztésében.jw2019 jw2019
– Вылепите его красавцем, дети мои, – потребовал он. – Я настаиваю
Az adatvédelmi biztos üdvözli, hogy a javaslat törekszik a más nagyméretű informatikai rendszerek létrehozását és/vagy használatát szabályozó egyéb jogi eszközökkel való összhangraLiterature Literature
И тут, как бы раскаявшись в своей скупости, природа щедрой рукой вылепила черты его лица.
Visszatérek, hallják?Literature Literature
Наша работа заключается в том, чтобы ее вылепить
Hogy ebből az érzésből hozzák létre alkotásaikatopensubtitles2 opensubtitles2
Я не могу вылепить ей поточнее глаза.
év telt el, és a kis Trisztán felnőttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А примерно 600 лет назад девятый император инков Пачакути взял и вылепил из глины макет нового, заново распланированного города Куско.
Bár tudnék rajzolni.- Igen?jw2019 jw2019
Мать вылепила меня из глины а Зевс вдохнул в меня жизнь.
Sidney vagyok, Sidney Young, a medencés bulin találkoztunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родители не могут «вылепить» из своих детей все, что им хочется.
Bizottság általi megtagadásjw2019 jw2019
Предоставьте тем, кто вышел к доске, приблизительно 30 секунд, чтобы они могли что-то вылепить из этой глины.
Unalmasak az óráim?LDS LDS
По-видимому, доктор Нолан, стоматолог в Ньюгейте, который вылепил протезы на основе зубов Арона Колвиля, узнал об этих убийствах с укусами только перед смертью.
M! nd! g! s szerettelekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И за несколько часов я наконец-то вылепил довольно приличный череп додо.
A nem csavarral rögzített levehető vonógömbök vagy alkatrészek, például az A#-X osztály esetében, a csatlakozási pontot és a reteszelőrendszert határozott mechanikus zárásra kell kialakítanited2019 ted2019
Вы должны просто достичь вершины горы, перебросить мяч через сетку или вылепить нечто из глины.
A mezőgazdasági termékek feldolgozásával és forgalmazásával foglalkozó kis- és középvállalkozásokLiterature Literature
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.