вылупление из яйца
kelés (tojásból)
вылупление oor Hongaars
вылупление
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kikelés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Говорят, что если незадолго до вылупления птенцов им проигрывать запись с голосом самца эму, то они начинают двигаться, раскачивая яйцо взад и вперед.
évig nem hallottam felőledjw2019 jw2019
В другом случае самец, подруга которого умерла за четыре дня до вылупления птенцов, сам успешно выпестовал свое потомство.
Azt mondja, hogy nem tetszik neki a hoteljw2019 jw2019
До вылупления 20 минут!
megfelelő intézkedések vannak folyamatban a szennyezés okainak megelőzése, csökkentése vagy megszüntetése érdekében; ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После вылупления личинка мегариссы питается жирами и соками личинки-хозяина.
Ne becsüljék alá az ellenség képességeit!jw2019 jw2019
В газете отмечалось, что так «малыши договариваются о времени вылупления и появляются один за другим в течение 10 минут».
A jövőjüknek pedig Iőttekjw2019 jw2019
Таким образом что-то было сверху этих яиц, что-то, что препятствовали их вылуплению.
De ők nem ismerik úgy, mint én.- Olyan vagyok, mint Svájc, oké? SemlegesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● После вылупления из яйца гусята вместе с родителями навсегда покидают гнездо.
Helyénvaló, hogy #. január #-jétől e program, valamint aBiztonság és a szabadságjogok védelme általános program új egyedi programja, A bűnözés megelőzése és leküzdése lépjen a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködésről szóló keretprogramot (AGIS) létrehozó tanácsi határozat helyébejw2019 jw2019
Вскоре после вылупления птенца мать возвращается с заполненным пищей желудком и отрыгивает для них пищу.
Kiegészítő tűzoltó készülékjw2019 jw2019
Его белесая кожа и атрофировавшиеся глаза свидетельствуют о том, что всю свою жизнь — с момента вылупления из яйца и вплоть до смерти — он проводит в полной темноте.
Az ott Rambo!jw2019 jw2019
К моменту вылупления молодые крокодильчики начинают издавать хрюкающие звуки, служащие сигналом для матери, помогающей детенышам выбраться из-под песка.
Elég bajom van már így isjw2019 jw2019
Кроме того, ему хотелось посмотреть на вылупление.
És nagyon szerették egymástLiterature Literature
Бабочка шелкопряда после вылупления откладывает 1,5 миллиона яиц.
Dorosinnal kezelem, # milligrammot kap belõle,... úgy tûnik, ennyi elég, hogy lenyugtassated2019 ted2019
А то пожатие было началом вылупления, которое продолжалось несколько дней, пока она не проснулась и не попросила воды.
tekintettel az Európai Parlament hozzájárulásáraLiterature Literature
Мы узнали, что всего около 25 процентов яиц сохраняются до времени вылупления птенцов.
A #x# egyes csomagot tartalmazó, # hónapra elegendő csomagolás részét képző # darab egyes csomagot tartalmazó csomagolásjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.