газированный oor Hongaars

газированный

deeltjie причастие, прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

szénsavas

adjektief

В докладе о вскрытии говорится, что в ней был кукурузный сироп смешанный с газированной содой.
A boncolási jegyzőkönyv szerint a szervezetében fruktóztartalmú kukoricaszirup volt szénsavas üdítőitallal keverve.

Soortgelyke frases

газированная вода
Szódavíz · szikvíz · szóda · szódavíz

газированные напитки
szénsavas ital

Газированная вода
szikvíz · szóda

voorbeelde

Как будто у меня кровь газированная!
Mintha a vérem pezsegne.

Один молодой человек, которого мы назовем Том и родители которого развелись, когда ему было восемь лет, вспоминает: «После того как папа покинул нас, у нас, правда, всегда была еда, но вдруг случилось, что банка с газированным напитком превратилась в роскошь.
Egy fiatal férfi — mi Tomnak fogjuk hívni —, akinek szülei elváltak, amikor ő még csak 8 éves volt, így emlékezik vissza: „Miután apu elhagyott bennünket, nos, ennivalónk mindig volt, de hirtelen azt vettük észre, hogy immár egy üveg szódavíz is luxusszámba megy.

Принесите мне газированной воды.
Hozzon inkább szódát helyette!

Иногда газированную с лимоном.
De néha iszom savasat, citrommal.

Аппараты для производства газированных напитков
Gépek szénsavas italok gyártásához

Да, мне отпраздновать с газированной водой.
Ünnepelj ásványvízzel.

У меня только одна карьера, и я хочу, чтобы это имело значение, или я могу быть также продавцом газированной воды.
Csak egy karrierem van, és ki akarom használni.

Библия не запрещает христианам употреблять кофе, чай, шоколад, мате и газированные напитки, содержащие кофеин.
A Biblia nem tiltja meg a keresztényeknek a koffeintartalmú kávé, tea, csokoládé, maté és üdítők fogyasztását.

И газированные напитки очень дешевы.
Az üdítők pedig igazán olcsóak.

Если бы вы принесли мне газированной воды с кусочком лайма, будьте любезны.
Ásványvíz egy pici lime-mal, ha lehet.

На подлокотнике у меня лежал бутерброд, а в холодильнике стояли бутылки с газированной водой.
A könyököm mellett ott volt a szendvicsem, a hűtőszekrény tele volt hideg üdítőkkel.

Таблетки для изготовления газированных напитков
Pasztillák szénsavas italokhoz

Он называется " Вода Y ", этот парень из Лос- Анджелеса, Томас Арндт, австриец по происхождению, пришел к нам, и ему нужно было, чтобы мы создали здоровый напиток или натуральный напиток для его детей, чтобы заменить газированную воду с высоким уровнем сахара, от которой он хотел избавить своих детей.
Ennek a neve " Y Water " s ő Thomas Ardnt, Los Angelesből, aki eredetileg Ausztriából való, s aki eljött hozzánk, mert szeretett volna egy egészséges italt alkotni, valami természetes organikus dolgot a gyerekeinek, hogy helyettesítse a cukros üdítőket amit szeretett volna megvonni tőlük.

Это было в 1986, в разгар газированных войн
1986 volt, és tombolt a cola háború.

Минеральные и газированные воды и прочие безалкогольные напитки
Ásványvizek és szénsavas vizek és egyéb alkoholmentes italok

Сифоны для газированной воды
Szódásszifonok

Ты подожгла газированную воду.
Felgyújtottad a szódavizet.

Фьюджи газированная.
Nem, a Vichy szénsavas,

Мы сможем исключить сахар из всех кондитерских изделий и газированных напитков, заменяя его на натуральные свежие соки.
Eltávolíthatnánk a cukrot minden egyes cukrásztermékből és üdítőitalból, és helyettesíthetnénk teljesen természetes friss gyümölccsel.

Когда я пошел говорить об этом с бабулей, женщиной, которая прошла со мной через тюрьму и избавила меня от зависимости газированными напитками, я сказал ей: " Я сваливаю, сучка ".
Mert én odamentem a nagymamámhoz, ahhoz a nőhöz, aki végig támogatott a börtön és az üdítőfüggőség idején is, és azt mondtam neki, hogy " Én léptem, csá, picsa! "

Составы для изготовления газированной воды
Termékek szénsavas vizek előállításához

У нас есть газированная вода, шампанское.
Hozhatok ásványvizet, pezsgőt.

Аппараты для производства газированной воды
Készülékek szénsavas víz készítéséhez

В докладе о вскрытии говорится, что в ней был кукурузный сироп смешанный с газированной содой.
A boncolási jegyzőkönyv szerint a szervezetében fruktóztartalmú kukoricaszirup volt szénsavas üdítőitallal keverve.

Все еще газированная..
Még mindig jó sok bubi van benne.