голодание oor Hongaars
голодание
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
böjtölés
На самом деле, голодание является частью нашей жизни.
Valójában a böjtölés az emberi lényegünk részét képezi.
böjt
éhség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( вопят громче ) Они даже пробовали какой-то вид голодания, в котором они должны были только пить коктейли сделанных из родниковой воды и лужаечных обрезков.
És ő Mr PamukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ты, пролив свою кровь, написал конец войны, ты обрёк это зло на голодание.
A textil padlóborítók termékcsoport meghatározása megegyezik a DIN ISO # szabványban foglaltakkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голодание не изменит того, что случилось.
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже истощение, обезвоживание, кислородное голодание.
Az Európai Parlament #. június #-i állásfoglalása a közelgő EU–USA csúcstalálkozórólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На минутку задумайтесь, чем некоторые не очень эффективные способы изучения слов Христа напоминают угощение или даже голодание.
Szerinted mi volt az indíték?LDS LDS
Из этих 25 миллионов бездомных животных среднее число 9 миллионов умрите на улицах от болезни, голодание,
Na tessék, helyben vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должно быть, прежде чем ее нашли, она пострадала от кислородного голодания.
Erről maga lemaradtLiterature Literature
Желудок был пуст, но следов голодания или обезвоживания нет.
Miért, mit akarsz csinálni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упомянутый ранее автор, Уингейт, также отмечает: «При длительном голодании из-за недостатка витаминов и прочих необходимых веществ органы пищеварения могут так сильно пострадать, что уже не будут способны воспринимать обычную пищу.
a vészvakcinázáshoz szükséges, madárinfluenza elleni oltóanyag mennyiségére vonatkozó részletekkel kell szolgálniajw2019 jw2019
Умственно беспомощные, как животные после долгого голодания.
felkéri a tagállamokat, hogy a lakosság, és különösen a serdülőkorúak és a fiatalok HIV-fertőzésről, annak terjedési módjairól, a HIV-tesztről és a betegség megelőzését elősegítő magatartási formákról történő jobb tájékoztatása érdekében segítsék elő a tömegtájékoztatási eszközök és a legmegfelelőbb tájékoztatási csatornák fokozottabb felhasználásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фактически же все сводилось просто к голоданию.
Még megköszönitek, srácok!Literature Literature
На самом деле, голодание является частью нашей жизни.
A menetrend szerinti járatot igénybe vevő utasok az egész út során, a különcélú menetrend szerinti szolgáltatásokat kivéve, egyéni vagy csoportos menetjeggyel rendelkeznek, amely tartalmazza az alábbiakat:-az indulás és az érkezés helye, és adott esetben a visszaútOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без молитвы пост еще не совсем пост, а просто голодание.
IEC #-# Alapvető környezeti vizsgálati eljárások-Vizsgálati eljárások-Db. Teszt és útmutatás: Nedves hő, ciklikus (# + # órás ciklusLDS LDS
– Потому что голодание обостряет способности.
' Minden feleség nyomozó. 'Literature Literature
Тёмные пятна могут быть повреждениями мозга из-за кислородного голодания.
Meg van két osztrák spanom is, akik... szítják a tüzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В любом случае длительные бесконтрольные сроки голодания могут быть опасными.
Kibaszott kurva!jw2019 jw2019
Из этих # миллионов бездомных животных среднее число # миллионов умрите на улицах от болезни, голодание, подвергание, рана, или некоторая другая опасность из уличной жизни
Az adatvédelemre hatással levő egyéb esetekben az Európai Adatvédelmi Biztosnak lehetőséget kell biztosítani, hogy véleményt nyilvánítson a bizottságok általi választásokrólopensubtitles2 opensubtitles2
Один вредитель может вызвать массовое голодание.
Kérlek ne szuflét rendeljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идея о голодании не уникальна.
Valószínűleg egy állatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня аж физическое голодание!
Képviselői szabályzatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, я более склонна сказать, что у него было что-то типа припадка, возможно от кислородного голодания.
Hol vannak a macskák?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никаких признаков голодания, узи нормальное, но мы только начали.
A #. cikk és a szerződő felek azon jogának sérelme nélkül, hogy minden élő módosított szervezetet a behozatalról szóló döntések előtt kockázatértékelésnek vessen alá, és hogy joghatósága alatt a zárt rendszerben történő felhasználásra vonatkozó szabványokat írjon elő, ennek a jegyzőkönyvnek a helyzet ismeretében történő előzetes egyetértési eljárásra vonatkozó rendelkezései nem vonatkoznak a behozatalt végző szerződő fél szabványai szerint végzett, zárt rendszerben történő felhasználásra szánt, élő módosított szervezetek országhatárokon történő átviteléreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Духовное голодание открывает путь к бунтарству, скрытому чувству безнадежности и бессмысленному существованию.
Természetesen.- Ésjw2019 jw2019
Более тяжелые формы голодания приводят к снижению веса при рождении и в самых крайних случаях к уменьшению объема мозга.
A Tanács határozza meg a felmondási joggal élő vagy kizárt taggal való elszámolás módjátLiterature Literature
Это было десять против одного, что я спас его от голодание - это своеобразный, что почти всегда связано с напитком.
Nyilatkozat az Európai Unió Alapjogi ChartájárólQED QED
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.