Если ты подберешь голод
Ha magunkhoz veszünk egy éhe
Голод oor Hongaars
Голод
ru
Голод (фильм, 1983)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
éhínség
ru
Голод в России- éhínség Oroszországban
hu
Экстрасенс: 2019 год принесет России огненные смерчи и голод 2019 majd éhínséget és tűzvihart (erdőtüzet , illetve nagy hőhatással járó veszedelmet hoz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
голод
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
éhség
ru
употр. с арт. м. р.''
Кто хлеб подаёт, сам голода не знает.
Aki kenyeret ad, éhséget nem ismer.
éhínség
Именно так мы бы поступили во времена голода, чумы или эпидемий.
Pontosan ezt tennénk éhínség, vagy dögvész, járvány idején.
ínség
Некоторые из нас видели, как такие сомнения заражают целое поколение во время войны или голода.
Közülünk néhányan láttuk, amikor az effajta kétkedés egy egész nemzedéket megfertőzött a háborúk vagy az ínség idején.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это лучше, чем умирать с голоду.
Nem hívhatják ki az ülés végéigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот уж кого точно не мучает голод.
Nos, maga fog veszíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда наступил сильный голод, Иосиф проверил своих братьев, чтобы узнать, не изменилось ли их сердце.
A Hivatal főigazgatójajw2019 jw2019
Как упоминается в «Таймс оф Индиа», голод наступил в 1957 году после цветения бамбука в 1954/1955 году.
Jimmy jelzőórájajw2019 jw2019
Отвечая на их вопрос, Иисус говорит о времени, когда будут войны, в которых «народ поднимется против народа, и царство против царства», когда будет голод, землетрясения и рост беззакония, когда по всей земле будет проповедана «благая весть о царстве» и «верный и благоразумный раб» будет поставлен заботиться обо всем имуществе господина.
Decentralizált igazgatás esetében a nemzeti IPA-koordinátor az #. cikknek megfelelően létrehozza az átmeneti támogatási és intézményfejlesztési alkotóelemre az ágazati támogatásfelügyeleti bizottságot, a továbbiakban: ÁTIF bizottságjw2019 jw2019
Наконец-то ты голоден.
Szóval mikor találkozunk vele, úgy kell tennünk mintha nem tudnánk róla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я голоден!
Nem lesz bevételOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пей молоко, и голод пройдет.
Homok a szélbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые ученые уверенно предсказывали массовый голод к двухтысячному году.
Ha nem bánod, mi távolmaradnánk a börtöntõlLiterature Literature
В отличие от Воркан он чувствовал не голод, а спешку, почти отчаяние
Nem csoda, hogy beteg vagy!Literature Literature
Боже, я умираю с голоду.
A hipoglikémiás reakció azt jelenti, hogy az Ön vércukorszintje túlságosan lecsökkentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это означает, что больше нет преступности, насилия, разбитых семей, людей, умирающих от голода и холода, бездомных скитальцев, что больше нет отчаяния и разочарований.
Várj csak!Nem beszél franciául?jw2019 jw2019
Им была дана власть над четвёртой частью земли, чтобы убивать мечом+, голодом+, смертельной язвой и земными зверями+.
Most vettek egy ebédlőasztaltjw2019 jw2019
Ты голоден?
Ha elkapjuk a rossz fiúkat, akkor igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В некоторых странах голод и войны подвергают опасности жизнь многих людей.
Nőket mészárol, és hazaér a kakaóra és az esti filmrejw2019 jw2019
Другие сотни миллионов умерли от голода и болезней.
A rémálom Guernon- ban kezdődöttjw2019 jw2019
Когда Иисус был человеком, он испытал голод, жажду, усталость, страдания, боль и смерть.
Láthatják a palotát!jw2019 jw2019
Ты голоден, Юсуф?
Ha követem a szabályokatopensubtitles2 opensubtitles2
Будет ли она действительно заметите, что он оставил молоко стоять, а не действительно от недостатка от голода, и она будет приносить еще что- то есть более подходящее для него?
Mondják, hogyan vált apám bűnbakká ennek az országnak a problémáiértQED QED
Он не голоден.
Felelős személytatoeba tatoeba
Это голод.
Akkor már nem a pillanatnak szóljw2019 jw2019
А что, если я не голоден?
Minden lányt nem kaphattak meg, de többet, mint másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы он не подкармливал тогда всю эту ораву, дорогие родственнички подохли бы с голоду во время инфляции.
A Bizottság Határozata (#. február #.) a harmadik országok által a #/#/EK tanácsi irányelvvel összhangban benyújtott szermaradék-megfigyelési tervek jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozat módosításáról (az értesítés a C #. számú dokumentummal történtLiterature Literature
Рассказ начинается с того, что в Израиле наступает голод.
Nagyon jól ismerem Alec- et, és van néhány szívszorító emlékünk a múltból, amik fájnak nekemjw2019 jw2019
Некоторые люди лишены самого элементарного духовного питания; они духовно умирают от голода.
Gyere, táncolj velemjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.