голод (физиология) oor Hongaars
голод (физиология)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
éhség (fiziológiai)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это лучше, чем умирать с голоду.
A legtöbb férfi szerint hideg vagyok, mint egy jégcsapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот уж кого точно не мучает голод.
Arckezeléseket csinálokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда наступил сильный голод, Иосиф проверил своих братьев, чтобы узнать, не изменилось ли их сердце.
Basszátok meg, mind!jw2019 jw2019
Как упоминается в «Таймс оф Индиа», голод наступил в 1957 году после цветения бамбука в 1954/1955 году.
Minden tőlem telhetőt megtettem, hogy távol tartsam őtjw2019 jw2019
Наконец-то ты голоден.
Tekintettel azonban a vezeték nélküli alkalmazások számának általános növekedésére, az Európai Bizottság felül fogja vizsgálni a jogi keretszabályozástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я голоден!
Jelzem, hogy... az én tekintélyemet is elcsomagoltad azzal a papírralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пей молоко, и голод пройдет.
tekintettelAz európai alkotmány létrehozásáról szóló szerződés tárgyában kiadott véleményére (CdR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые ученые уверенно предсказывали массовый голод к двухтысячному году.
Vissza akarom hajtani ezt ide,... aztán visszatekerem magamon lefeléLiterature Literature
В отличие от Воркан он чувствовал не голод, а спешку, почти отчаяние
Sajnos, van pár ember ebben a teremben, aki azt hiszi mindent elvehet tőlünk, mert kicsik vagyunk!Literature Literature
Боже, я умираю с голоду.
De Castornak semmi nyomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Им была дана власть над четвёртой частью земли, чтобы убивать мечом+, голодом+, смертельной язвой и земными зверями+.
Nézd csak, a főnök az, valami fontos és hatalmas dologgaljw2019 jw2019
Ты голоден?
Az Európai Unió erre jobban fel van készülve, mivel jó az infrastruktúrája, és agrárpolitikája arra rendezkedett be, hogy az Unió egész területén fenntartsa a termeléstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В некоторых странах голод и войны подвергают опасности жизнь многих людей.
venlafaxinjw2019 jw2019
Другие сотни миллионов умерли от голода и болезней.
Profánul fogalmazva, megrekedtéljw2019 jw2019
Когда Иисус был человеком, он испытал голод, жажду, усталость, страдания, боль и смерть.
fölözött tejből készült és finoman őrölt fűszerekkel ízesített Glarus herb (Schabziger néven ismert) sajtjw2019 jw2019
Ты голоден, Юсуф?
Miért tetted ezt?opensubtitles2 opensubtitles2
Он не голоден.
Egyszerű matematikatatoeba tatoeba
Это голод.
Szerzek egy doktortjw2019 jw2019
А что, если я не голоден?
Nem akartam kinyírni.Túl gyenge voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы он не подкармливал тогда всю эту ораву, дорогие родственнички подохли бы с голоду во время инфляции.
A Milwaukee teljes legénysége tud már ezekrőlLiterature Literature
Рассказ начинается с того, что в Израиле наступает голод.
Meg is ölhettékjw2019 jw2019
Некоторые люди лишены самого элементарного духовного питания; они духовно умирают от голода.
Te vagy az illetékes?jw2019 jw2019
голод у них там или не голод, но вот денег дохрена.
a szövegben máshol figyelembe vették, mivel a Bizottság eredeti javaslatát a közös álláspontban újrafogalmaztákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не голоден.
HOGYAN KELL AZ DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM-ET TÁROLNI?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голод — одна из язв, которые постигнут символический Вавилон Великий (Отк 18:8).
GYÓGYSZERFORMAjw2019 jw2019
4999 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.