нулевая гравитация
zéró gravitáció
гравитация oor Hongaars
гравитация
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
gravitáció
ru
фундаментальное взаимодействие, связанное с массой
Там, где гравитация сильнее, время идёт медленнее.
Ahol erősebb a gravitáció, ott lassabban telik az idő.
tömegvonzás
и вдруг яблоко падает с дерева, и у вас появляется теория гравитации.
és egy alma lehull a fáról, és megvan a tömegvonzás törvénye.
nehézségi erő
Эта работа называется «Гравитация».
Ennek a címe "Gravity" (Nehézségi erő).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У вас проблемы с гравитацией?
mivel a Megállapodás XI. mellékletét az #. május #-i # EGT-vegyesbizottsági határozat [#] módosítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, я завалил константу гравитации.
Peched van, hogy száguldoztál és leállítottak... és még nagyobb peched van, hogy egy zacskó kokain volt náladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты хочешь больше не зависеть от кресла и серво-контролеров, ты должна отказаться от среды с низкой гравитацией.
a fejes és kelkáposztára, a bimbóskelre, a halványító zellerre, a parajra és a szilvára vonatkozó minőségi előírások megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EGK rendeletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гравитация и последние удары его сердца выкачали все до последней капли крови из его тела.
tekintettel a Számvevőszék által az EK-Szerződés #. cikke szerint kiadott, az elszámolások megbízhatóságát és az azok alapjául szolgáló ügyletek jogszerűségét és szabályszerűségét igazoló nyilatkozatraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потом я спрыгну и... эээ... если мадам Гравитация не подведет, вы увидите совершенно незабываемый трюк
Mike olyan aranyos!opensubtitles2 opensubtitles2
Но, поскольку притягивающаяся посредством гравитации материя заключена внутри пространства, это приводит к замедлению расширения пространства.
Dolgozzatok együttQED QED
Гравитация заставляет идти космические часы так как она и делала с Большого Взрыва.
Ez nagyon izgalmas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следовательно, Паскаль занимался гравитацией уже тогда, когда Ньютон не родился.
Érdekel az enyém?Literature Literature
Перефразируя вас, доктор Фарбер: " Где же гравитация "?
Néha azt hiszem, tudod, szeretnék örökbe fogadni egyet... így el tudnám hagyni a plázábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сайт Electronic Gaming Monthly описал грави пушку как «инструмент убийства для мыслящего человека», которая позволяет игрокам играться с гравитацией и убивать врагов обычными «повседневными» объектами.
Rory nálam lakottWikiMatrix WikiMatrix
Пусть гравитация работает на тебя.
Bárki belopódzhat ide az éjszaka közepén az ablakon keresztülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гравитация и квантовая механика в теории струн Единая схема, которую даёт теория струн, очень привлекательна.
Küldje el a számlátLiterature Literature
Когда мы чувствуем любовь нашего Небесного Отца, она притягивает нас к Небесам, подобно тому как сила гравитации притягивает нас к Земле.
És mit csináljak?- Hát, valamit, hogy abbahagyjákLDS LDS
Наша гравитация, в шесть раз меньшая, чем он привык, все его рефлексы против него выставляет.
Sajnálom, fiacskám!Mondtál valamit?Literature Literature
Яблоко падает потому, что оно следует тем выемкам и канавкам, которые гравитация вырезала в пространстве.
Azon gondolkoztam, hogy mi változottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы летим через корону, а ее температура еще выше, не говоря уж о магнитных полях и гравитации.
Beszerezhető NevadábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гравитация появилась в момент Большого Взрыва и работала с тех пор постоянно
Vége van, Joeopensubtitles2 opensubtitles2
Внутренняя гравитация 56,6.
aki annyira szerette a testem mint teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Космос, время, гравитация
A képzések területén Franciaország hozzájárult az etiópiai fegyver- és lőszerkészletekre vonatkozó biztonsági intézkedések témájában #. január #. és február #. között rendezett, az Egyesült Királyság által vezetett nemzetközi MSAG-csoport által tartott szemináriumhozopensubtitles2 opensubtitles2
Мы не знаем, будет ли наше тело формироваться таким же образом после значимого изменения гравитации.
Ha egyedül nem boldogulsz, segítünk költöznited2019 ted2019
Но вот что известно: если судьба Вселенной зависит от того, как эта темная энергия себя ведет, если темная энергия постепенно ослабеет, гравитация может завладеть всей ситуацией
Azt mondta mágus.Mágust mondottopensubtitles2 opensubtitles2
Отказ систем гравитации.
Te aztán nem semmi pizzafutár vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– А это получится при такой гравитации?
Csak egy ötlet voltLiterature Literature
Она началась с создания теории относительности и квантовой теории, и с их объединения в окончательную квантовую теорию пространства и времени, а теория гравитации есть ее кульминация, и продолжается она вплоть до нынешнего момента.
a meghatározott textiltermékek harmadik országokból történő behozatalának közös szabályairól szóló #/#/EGK tanácsi rendelet I., II., III., V. és VII. mellékletének módosításárólQED QED
Если я наношу концентрированный круг, или центрический эллипсис, то он покорно проявляет эти ровно нанесенные линии, которые приближаются друг к другу, которые описывают действие гравитации.
Mit csinálnak a Ladamorok itt?QED QED
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.