гремучая змея oor Hongaars

гремучая змея

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

csörgőkígyó

naamwoord

И единственный раз, когда я не поверил, меня укусила настоящая гремучая змея.
De egyszer majd nem, és akkor egy igazi csörgőkígyó fog megharapni.

Csörgőkígyó

Они проводят охоту на гремучих змей, я хочу, чтоб вы об этом написали.
Csörgőkígyó-vadászatot tartanak, és szeretném, ha tudósítanál.

voorbeelde

Здесь говядина, оленина, мясо аллигатора, буйвола, кролика, козла, гремучей змеи и колбасный фарш.
Marha, őzhús, aligátor, bölény, nyúl, kecske, csörgőkígyó, és pástétom.

С чего бы бездомный на моем попечении стал бредить о гремучих змеях?
Miért őrült volna meg egy hajléktalan a viperaféléktől?

- Да уж, лучше прикоснуться к гремучей змее!
– Biztonságosabb megérinteni egy csörgőkígyót!

" Клыки гремучей змеи плюс лёгкое анаконды ".
" Csörgőkígyó fogak és anakonda hólyag. "

Не проехало ни одной машины, мне показалось, я увидел, как гремучая змея юркнула в гараж.
Egyetlen autó sem haladt el, és mintha láttam volna egy csörgőkígyót, amint besiklott a garázsba.

Кто бы это ни был, он наступил не на ту гремучую змею, мать его.
Akárki is az, kurva rossz emberrel kezdtek ki.

Когда он ест гремучую змею, он кайфует от яда.
Amikor megeszik egy viperát, kap egy kis méreglövést.

Вариант номер два... ее убил герой комиксов, Гремучая змея, который бросается отравленными дротиками в форме алмазов.
Kettes számú lehetőség... megölte a Diamondback nevű Marvel karakter, akinek különleges képessége, hogy gyémánt alakú mérgezett tüskéket tud szórni.

Ладно. " Гремучая змея ".
Oké. " Gyémánthát ".

Потому что кто-то должен остаться здесь в окружении этих гремучих змей.
Mert valakinek maradnia kell és összeszednie a csörgőkígyókat.

Осторожнее, здесь могут быть гремучие змеи.
Vigyázzon a csörgőkígyókkal!

И единственный раз, когда я не поверил, меня укусила настоящая гремучая змея.
De egyszer majd nem, és akkor egy igazi csörgőkígyó fog megharapni.

Гремучая змея.
Ú, egy csörgőkígyó.

Этот тип не был похож на гремучую змею.
Nem csörgőkígyónak nézett ki, de még mindig arra gondoltam:

Он сказал мне... что у него было две небольших дырки на шее, будто его укусила гремучая змея.
Azt mesélte... az apjának volt két apró pont a torkán, mintha kígyó harapta volna meg.

Месть гремучей змеи
A csörgőkígyó bosszúja

Мне посчастливилось находиться рядом с одной крупной королевской коброй, поймавшей ядовитую гремучую змею.
Abban az örömben volt részem, hogy ennek a nagy királykobrának a közelében lehettem, amint elfogott egy mérgező viperát.

Он и клыки гремучей змеи приворожит.
Ez a faszi kibájologná a csörgőkígyó méregfogát is!

Охота на гремучих змей.
Csörgőkígyó-vadászat.

Знаешь когда гремучая змея наиболее опасна, Доминго?
Tudod, hogy egy csörgőkígyó mikor a legveszélyesebb, Domingo?

Гремучую змею?
Csörgőkígyót!

Стивенсона от гремучей змеи.
Stevensont egy csörgőkígyótól.

Он сказал: “Когда вас укусит гремучая змея, есть две тактики поведения.
Azt mondta: „kétfajta módon lehet cselekedni, ha valakit megmar egy csörgőkígyó.

Кто-то подсунул гремучую змею в мой почтовый ящик, Гектор!
Valaki csörgőkígyót tett a postaládába, Hector.