Семь-из-девяти
Hét Kilenced
девять oor Hongaars
девять
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kilenc
Что бы ни случилось, к девяти ты должен быть здесь.
Bármi történik, kilenckor itt kell lenned.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я миссионер, который не получал писем из дома первые девять месяцев служения на миссии.
A Számvevőszék saját ellenőrzési irányelvei és standardjai szerint végezte az ellenőrzést, amelyek általánosan elfogadott nemzetközi ellenőrzési standardokat igazítanak a közösségi környezethezLDS LDS
Когда мне было девять, у других детей были велики.
Ezek a hatóságok értesítik az indító vámhivatalt és a kezességnyújtás helye szerinti vámhivatalt az összes olyan esetről, amelyek során az indító vámhivatal által elfogadott közösségi árutovábbítási nyilatkozatokkal kapcsolatos vámtartozás felmerült, és az adóssal szemben az érintett összeg beszedése érdekében foganatosított intézkedésekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь растут, например, ананасы, авокадо, папайя и девять разновидностей бананов.
A megadott információ az (év/hónap/napján) fennálló állapotot írja lejw2019 jw2019
Через девять дней ты вручишь мне письмо.
Nem szeretem, mégis megtörténik, de hát ilyen az élet, igaz?Literature Literature
Спать я его укладываю обычно в девять.
Utána az lehet, aki csak akarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через девять месяцев, снова папа.
Az #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének módosításáról szóló, #. július #-i #/EK bizottsági irányelvet [#] be kell építeni a MegállapodásbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Позвольте мне закончить свое выступление свидетельством (и девять десятков лет, прожитых на этой Земле, дают мне на это полное право), что чем старше я становлюсь, тем яснее понимаю, что семья есть сосредоточие жизни и ключ к вечному счастью.
Hall engem valaki?LDS LDS
Издалека, со стороны аббатства, донеслись три удара колокола, а затем пустыня услышала остальные — всего девять.
Megbeszéltünk egy találkát Kingsleyvel a Coliseum #- as kapujánálLiterature Literature
Мне тогда было девять лет.
Az említett rendelet #. cikke egészének alkalmazásához az a meghatározó tényező, hogy az érintett személyek legutóbbi munkavállalói vagy önálló vállalkozói tevékenységük során olyan tagállamban rendelkeztek lakóhellyel, amely eltért attól a tagállamtól, amelynek a jogszabályai alá tartoztak, és amely nem feltétlenül egyezik meg a munkavállalói vagy önálló vállalkozói tevékenységük szerinti tagállammalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Девять жизней, – заметил Одноглазый
Az (Kínai Népköztársaságból származó) alkatrészek az összeszerelt termék alkatrész-összértékének # %-át, vagy még nagyobb hányadát alkotjákLiterature Literature
Перехват через девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один.
EIkoboztak mindent, még azt a cuccot is, ami nem voIt IopottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девять нападений за год на текущий момент.
És vedd le azt a kopott álarcotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девять месяцев.
Hogyan ismerhette Humphrey Őt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А где же ты найдешь за три дня девяносто девять душ?
Jól van, ezt már szeretemopensubtitles2 opensubtitles2
7 Всех же дней Мафусала было девятьсот шестьдесят девять лет, и он умер.
Ne szórakozz öreg, ő a lányodLDS LDS
Ровно в девять жди с лошадью в переулке за этим домом, у окна
Ott van, RaouIIaI sétáILiterature Literature
Возможно, девять и две четверки, но я даже не помню порядка цифр
Az említett rendelet értelmében #. szeptember #-jét megelőzően kérelmezett, basmati rizsre vonatkozó behozatali engedélyek továbbra is érvényesek, és az ezen engedélyekkel behozott termékek e rendelet #. cikkének bekezdésében megállapított behozatali vámtételt élvezikLiterature Literature
Эти сто семьдесят девять лет, которые прошли с момента официальной организации Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, были во всех аспектах необыкновенными.
Küldi a feleségétLDS LDS
А можно ему будет девять, чтобы я мог его лупить?
LátászavarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда мне было девять.
A felülvizsgálatok közzétételeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот только предыдущий ты искал всего девять лет.
Utat, engedjenek, kérem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Часы пробили девять, десять, одиннадцать часов; никто не явился — ни в экипаже, ни пешком.
Menjen a pokolba ezzelLiterature Literature
Хаммер один-девять, отмена миссии.
Javaslat tanácsi ajánlásra a dohányfüstmentes környezetrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Примерно через девять месяцев всё, что от неё остаётся, — это богатый нутриентами компост.
Bezirk között folyamatban lévő eljárásban terjesztett elő, a Bíróság (első tanács), tagjai: P. Jann, a tanács elnöke, K. Lenaerts, K. Schiemann, Juhász E. (előadó) és M. Ilešič bírák, főtanácsnok: L. A. Geelhoed, hivatalvezető: R. Grass főtanácsos, #. szeptember #-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következőted2019 ted2019
К тому времени было уже почти девять часов.
A partnerem úgysem megy sehováLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.