девяносто девять oor Hongaars

девяносто девять

Syfer

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kilencvenkilenc

Syfer

Том умер в возрасте девяноста девяти лет.
Tom kilencvenkilenc éves korában halt meg.

voorbeelde

А где же ты найдешь за три дня девяносто девять душ?
És hogy akarja összeszedni a # lelket három nap alatt?

Получается что девяносто девять плюс восемьдесят восемь будет сто восемьдесят семь.
Tehát kilencvenkilenc, meg nyolcvannyolc az száztizennyolc

Это тебе от меня подарок, обошелся мне в девятнадцать долларов девяносто девять центов.
Egy ajándék neked, ami összesen tizenkilenc dolláromba és kilencvenkilenc centembe került.

«Знаешь, эти девяносто девять могут прекрасно справиться, приглядывая друг за другом, пока тебя нет.
„Tudod, a kilencvenkilenc kiválóan tud vigyázni egymásra, amíg te távol vagy.

Когда в туннель прошли девяносто девять заложников, Тормунд представил последнего
Amikor a kilencvenkilencedik túsz is elvonult a Fal felé, Óriásvész Tormund bemutatta a legutolsót A fiam, Dryn.

17 Когда Авраму было девяносто девять лет, Иегова явился ему и сказал+: «Я Всемогущий Бог+.
17 Amikor Ábrám kilencvenkilenc éves volt, Jehova megjelent Ábrámnak, és ezt mondta neki:+ „Én vagyok a mindenható Isten.

Девяносто девять плюс восемьдесят восемь.
Kilencvenkilenc meg nyolcvannyolc

Останется всего девяносто девять
Így már csak # lelket kell begyűjtened

(Заметьте, что мы все на девяносто девять процентов пацифисты.
(Figyeljük meg, hogy kilencvenkilenc százalékban valamennyien pacifisták vagyunk.

Девяносто девять процентов земной атмосферы составляют два газа: азот и кислород.
Légkörünk 99 százaléka két gázból tevődik össze: a nitrogénből és az oxigénből.

Девяносто девять целых четыре десятых процента вероятности полной нейтрализации цели.
A célpont kilencvenkilenc egész négy tizedszázalékos valószínűséggel tökéletesen kiiktatva.

Я на девяносто девять процентов уверен, что к алтарю со мной пошла Эди.
Kilencvenkilenc százalékig biztos vagyok benne, hogy aki az oltár előtt mellettem állt, Edie volt.

Спаситель наставляет всех, имеющих сто овец, оставить девяносто девять и отправиться на поиски, чтобы спасти ту единственную.
Azoknak, akiknek 100 juhuk van a Szabadító azt az utasítást adta, hogy hagyják ott a kilencvenkilencet, és menjenek megmenteni az egyet.

Муаддиб: девяносто девять чудес Вселенной.
— Irulan hercegnő: Muad-Dib a világmindenség kilencvenkilenc csodája

РОББИ — Девяносто восемь... девяносто девять... сто!
Robbie – Kilencvennyolc... kilencvenkilenc... száz!

24 Аврааму было девяносто девять лет, когда у него была обрезана крайняя плоть+.
+ 24 Ábrahám kilencvenkilenc éves volt, amikor körülmetélték testének előbőrét.

Девяносто девять Космонавт, убаюканный ложным чувством невесомости, поворачивается, спотыкается, падает, роняет флаг.
Kilencvenkilenc Az űrhajós, aki eddig a súlytalanság hamis érzését élvezte, megbotlik, elesik, és elejti a zászlót.

А где же ты найдешь за три дня девяносто девять душ?
És hogy akarja összeszedni a 99 lelket három nap alatt?

Ты, возможно, уверен в этом на девяносто девять, но не на сто процентов.
Kilencvenkilenc százalékig biztos vagy, de nem száz százalékosan.

Девятьсот девяносто девять тысяч девятьсот девяносто девять плюс один равняется миллиону.
Kilencszázkilencvenkilencezer-kilencszázkilencvenkilenc és egy az egymillió.

«Господь оставил девяносто девять овец, чтобы найти одну заблудшую».
„Az Úr otthagyta a kilencvenkilencet, hogy megtalálja az elveszett bárányt.”

Спаситель учил оставлять девяносто девять овец, чтобы найти одну пропавшую, говорил о возможном прощении и возвращении.
A Szabadító azt tanította, hogy a megbocsátás és a helyreállítás elnyeréséhez el kell hagynunk a kilencvenkilencet, hogy megkeressük az elveszett bárányt.

Девяносто девять из ста этого не выдерживают.
Száz emberből kilencvenkilenc nem bírja ki.

Девяносто девять процентов хлама и бессмыслицы
Kilencvenkilenc százalékos badarság és lom