девяносто восемь oor Hongaars

девяносто восемь

Syfer

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kilencvennyolc

Syfer

voorbeelde

— Эф-зе-ха сорок четыре девяносто восемь — номер машины лорда Уитфилда.
– Az FZX 4498-as rendszám Lord Whitfield autójáé.

Тайлер сделал сто девяносто восемь приседаний.
Tyler százkilencvennyolc felülésénél jár.

Девяносто восемь человеческих.
Az emberben 98.

– «Темерер». – Чейз почтил трехпалубный линкор его настоящим именем. – Девяносто восемь орудий.
– A Temeraire – mondta ki Chase tiszteletteljesen a három ágyúfedélzetes hajó igazi nevét. – Kilencvennyolc ágyúval.

Девяносто восемь человек дали адреса, чтобы их навестили Свидетели Иеговы.
* Kilencvennyolcan adták meg a címüket, és kérték, hogy keressék fel őket Jehova Tanúi.

Давайте посмотрим, если мы посмотрим, пять сто двадцать - три раза семь сто девяносто восемь.
Nézzük csak -- ötszázhuszonháromszor hétszázkilencvennyolc.

( муж.диктор ) " Сегодня мир оплакивает РОба ТОмаса, и станция девяносто восемь и семь присоединяется.
A világ ma Rob Thomas halálát gyászolja, és tudják, a legfrissebb infókat mindig az FM 98.7 hozza!

РОББИ — Девяносто восемь... девяносто девять... сто!
Robbie – Kilencvennyolc... kilencvenkilenc... száz!

Девяносто восемь визитеров — сосчитала Аннабел в уме.
Kilencvennyolc látogató, gondolta Annabel, fejben összeadva a számokat.

15 (И́лию было девяносто восемь лет; его глаза были неподвижны, и он не мог видеть.)
15 (Éli ekkor kilencvennyolc éves volt, és szemei már merevek voltak, úgyhogy nem látott.)

Наверное, все же не девяносто восемь.
Talán nem volt egészen kilencvennyolc.

Надежность корабля оценивается в девяносто восемь процентов, однако остаются непредвиденные опасности извне.
A hajó kilencven százalékos hatékonysággal működött ugyan, de váratlan külső akadályok mindig felmerülhetnek.

— Вы говорите, что уверены на девяносто восемь процентов.
– Maga azt mondta, kilencvennyolc százalék, hogy Doil a tettes.

Он говорил о церемонии открытия: “‘Вы знаете, девяносто восемь процентов всех исполнителей составляли добровольцы, и это огромная цифра.
A nyitóünnepségről beszélt, és ezt mondta: „‚Tudjátok, az előadók 98 százaléka önkéntes volt, és ez nagyon nagy szám.

— Сто девяносто восемь луидоров, не считая резервного фонда, — сказал банкомет, за которым все следили, пока он считал
- A tartalékalapon kívül százkilencvennyolc arany - mondta a bankár, akinek minden mozdulatát hiúzként lesték a többiek

— Девяносто восемь целых шесть десятых — нормальная температура тела по старой шкале Фаренгейта.
– Kilencvennyolc egész hat a normális testhőmérséklet a régi Fahrenheit-skálán.

Не так уж плохо быть правой на девяносто восемь процентов.
Nem rossz, ha az embernek 98 százalékban igaza van.

Девяносто восемь человек навестили Викерс-Хаус, жаждая поглазеть на последствия скандала в клубе.
Kilencvennyolc ember jött el látogatóba a Vickers-házba, hogy láthassa a legújabb botrányhőst.

Эта страна на девяносто восемь процентов сельская.
Ez a föld 98% - ban vidéki.

Томас С. Монсон – самый молодой из призванных в Апостолы за последние девяносто восемь лет, и на этом посту он прослужил больше сорока четырех лет.
Az elmúlt 98 évben ő volt a legfiatalabb férfi, akit apostolnak hívtak el, és több mint 44 évig szolgált.

(Езд 2:1, 2, 16; Не 7:21). В перечне о них сказано так: «Сыновей Атера из дома Езекии — девяносто восемь». Это, по-видимому, указывает на то, что они происходили от Атера, потомка некоего Езекии (скорее всего не иудейского царя Езекии), или что они были потомками Атера по линии Езекии.
A következőképpen szerepelnek a felsorolásban: „Áter fiai Ezékiás ágán kilencvennyolcan”, ami talán arra utal, hogy Áternek, egy bizonyos Ezékiás (de vsz. nem az ilyen nevű júdai király) leszármazottjának az utódai voltak, vagy azt, hogy Áter leszármazottai voltak egy bizonyos Ezékiáson keresztül.

Получается что девяносто девять плюс восемьдесят восемь будет сто восемьдесят семь.
Tehát kilencvenkilenc, meg nyolcvannyolc az száztizennyolc

Девяносто девять плюс восемьдесят восемь.
Kilencvenkilenc meg nyolcvannyolc

Фитцджеральд чувствовал в руке тяжелые монеты: восемь шиллингов, девяносто шесть серебряных пенни, две пятых фунта.
Merthin méricskélte a tenyerében a pénzt: nyolc shilling, kilencvenhat ezüstpenny, egy font kétötöd része!

Скажем я должен умножить семьсот девяносто шесть на пятьдесят восемь.
Mondjuk legyen a hétszázkilencvenhatszor ötvennyolc.