девчонка oor Hongaars

девчонка

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

lány

naamwoord

fiatal, serdülőkorú

Парни вроде Мэтти, не западают на девчонок вроде нас.
Az olyan fickók mint Matty, nem járnak olyan lányokkal, mint mi.

gyerek

naamwoord

leány(kizárólag nőnemű)

Никогда еще не встречал девчонку, которая смогла бы добыть столько денег для команды.
Egy gyerek sem szedett össze ennyi pénzt a csapatnak.

srác

naamwoord

http://sanstv.ru/dictionary/ ---девчонка

NEEM!!!!-- csak nőnemű gyerek tini lehet!

kölyök · kislány · kisasszony · fruska · csitri · szobalány · nőci

voorbeelde

— Он обрюхатил невинную девчонку, а потом убил ее, чтобы спасти карьеру.
Teherbe ejtett egy lányt, és aztán megölte, hogy megvédje a saját karrierjét.

Эта мерзкая девчонка с фермы, должно быть, тщательно скрывает его.
Az az utálatos parasztlány biztos gondosan elrejtette.

По мне она лишь пустая глупая девчонка.
Nekem csak egy könnyelmű és buta lánynak tűnik.

Молоденькие девчонки, мужик
Fiatal lányok, ember

Плохая девчонка.
Ő nagyon kacér nőszemély.

≈ дем в јнглию за девчонкой и рабом.
Akkor irány Anglia a lányért meg a rabszolgáért.

Она отличная девчонка, она сможет сделать тебя счастливым.
Lyndsey nagyszerű nő és boldoggá tud tenni.

А, нет, это всё потому, что она девчонка.
Csak azért, mert egy lány volt.

Вот эти девчонки выступают с Джеммой в группе.
Kérem, engedjék meg, hogy bemutassam Gemma bandatársait.

Девчонки, видели сегодня Сью?
A fiúk látták ma, Sue Snell-t?

Знаете, было время, когда достаточно было веки наизнанку вывернуть, чтобы девчонку поразить.
Tudja, volt olyan idő, amikor ahhoz, hogy lenyűgözzek egy lányt, csak ki kellett fordítanom a szemhéjamat.

Танцую, как белая девчонка.
Úgy táncolok, mint a fehér lány.

Девчонкой с нунчаками.
Nuncsakus csajjá.

Честно говоря, девчонки просто сводят меня с ума.
Tudja, a lányaim az idegeimre mennek.

Все девчонки бегают вокруг Сая как маленькие похотливые поклонницы.
Minden lány körbeveszi Cy-t mint egy kis csoport kurva.

Алек, ты оставайся с этой девчонкой Фэирчайлд.
Alec, te maradsz a Fairchild lánnyal.

Чувак, эти девчонки из колледжа такие сексуальные.
Haver, ezek a fősulis lányok nagyon kikapósak.

Короче, Габриэлю нравится девчонка, у которой сейчас кардинально меняется жизнь.
Gabrielnek tetszik egy lány, aki épp életmódbeli változásokon megy keresztül.

Я знаю эту девчонку.
Ez a lány, ismerem ezt a lányt.

Двуличная девчонка!
Kétszínű csirkefogó!

Вот что получается, когда объявляешь открытое прослушивание в " Смешную девчонку ".
Ez van, ha nyílt meghallgatást tartunk.

Как Мэтью мог выбрать эту белобрысую девчонку?
Hogy érheti be Matthew azzal a kis szőkeséggel?

Девчонки из деревни то и дело приходят ко мне с этим, а иногда и замужние женщины.
A falusi lányok időnként eljönnek ilyen dolgokért, és néha a férjezett nők is.

А Эшли — это та девчонка, которая хочет забрать у нас Хоука?
Ashley a lány, aki el akarja venni tőlünk Hawkot?

Девчонка, которая всегда мечтала увидеть Эйфелеву Башню.
Egy lány, aki mindig is látni akarta az Eiffel-tornyot.