дикое животное oor Hongaars
дикое животное
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vad állat
И там есть дикие животные, которые ходят повсюду.
És ott vad állatok kóborolnak össze-vissza.
vadállat
В лесу живут дикие животные.
Az erdőben vadállatok élnek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Дикие животные и всякий скот+,
Tartsd magad távol a fiamtóljw2019 jw2019
Почему это дикое животное так поступает?
Legyen egy kis hitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соперникам, в обличии человека или волка, нужно выследить, поймать и убить дикое животное.
a szabályozási rendszer megakadályozza, hogy az adott ország felügyeleti hatóságai és egyéb közjogi hatóságai befolyásolhassák a hitelminősítések tartalmát és módszereitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эш, это было чистое, дикое, животное безуме.
Nézd, drágám, én szeretlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Даже деревьев Лива́на мало, чтобы поддерживать огонь, и его диких животных+ недостаточно для всесожжения+.
Ne haragudj, elfelejtettemjw2019 jw2019
Марта сказала мне, что Кларк был диким животным в постеле.
De benne lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Диких животных?
A feleknek eleget kell tenniük bizonyos kötelezettségeknek az átmeneti időszakban (amint azt a fentiekben a bekezdés meghatározzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 В амфитеатрах гладиаторы сражались на смерть либо друг с другом, либо с дикими животными.
Térjünk vissza a valóságba!jw2019 jw2019
Я пыталась вспомнить всё, что он рассказывал мне о диких животных.
Ön pedig nem beszélt az incidensről, bár Julian onnan került elő holtan?Literature Literature
Не следует держать диких животных в клетках.
A Bonviva-val kapcsolatos egyéb információOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время охоты чистых диких животных можно было убивать на месте; кровь следовало выпустить (Лв 17:13, 14)
Rá kell venni a közreműködésrejw2019 jw2019
Наибольшую опасность для вас представляют дикие животные, но вы должны уметь защитить себя и от незнакомых людей.
A második adagot mindkét esetben egy-három hónappal az első adagot követően kell beadniLiterature Literature
Вы и ссорились как дикие животные, и дважды разводились.
Azok a #-ban kvótában nem részesülő vállalkozások, amelyek a #. január #-je és #. december #-e közötti időszakra a Bizottság döntését kérik nem helyettesíthető alkalmazásokra vonatkozó kvóták tekintetében, ebbéli szándékukat legkésőbb #. július #-jéig jelzik a Bizottságnak az alábbi internetcímen elérhető regisztrációs űrlap megküldésévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рыбаки из бразильского города Лагуна наладили одни из самых необычных взаимоотношений на планете между людьми и дикими животными.
a #. cikk bekezdésében foglaltaknak megfelelő hatósági vizsgálatot kell folytatni, laboratóriumi vizsgálatot is beleértveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве дикие животные спрашивают имена друг у друга?
A pályázat nyertesének neveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я также вижу комнату, наполненную дикими животными.
Vissza kell vinnünk a falubaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У всех народов есть рисунки с изображениями крупных диких животных и человеческих ладоней, обычно левой ладони.
Sajnálom Johntted2019 ted2019
Но дикие животные не возобновимый ресурс, наличие ценности только относительно человеческих интересов.
De nem fogom reszIetezni, mi tortenhet a tobbiekkeIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они ищут лесную дичь: диких животных, которых можно убить, чтобы накормить свои семьи.
mivel az ágazat ésszerű fejlesztésének biztosítása és a termelékenység fokozása érdekében közösségi szinten kell rögzíteni a nyúlhús és a tenyésztettvad-hús előállítását és forgalomba hozatalát érintő közegészségügyi és állat-egészségügyi problémákkal kapcsolatos szabályokatQED QED
Поверь мне, я эксперт в приручении диких животных.
Ha bosszút akartam volna állni, már nem élnél.Te is tudodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И что приручило дикое животное?
Szerencsés vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако время от времени какое-нибудь дикое животное, движимое голодом, перескакивало через стены и пугало овец.
Szóval, összefoglalvaLDS LDS
Ты планируешь исполнить какой-нибудь сумасшедший фокус с опасным диким животным на нашей свадьбе?
Kicsúszik a kezeim közülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я боюсь диких животных.
A mellékhatások kivédése érdekében az orvos biztosítani fogja, hogy Ön az asztma tünetek csökkentéséhez elegendő legkisebb adagot kapjaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Зоопарк — последняя надежда диких животных?
Jó éjszakát, nagyapa!jw2019 jw2019
372 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.