дипломная работа oor Hongaars

дипломная работа

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

diplomamunka

voorbeelde

Я писала по ней дипломную работу.
Ebből irtam a diplomamunkámat.

Я писал свою дипломную работу в Академии по их истории.
A történelmükből írtam a disszertációmat az Akadémián.

В первый раз за всю историю университета была отвергнута чья-то дипломная работа.
Az egyetem történetében ez volt az első eset, hogy megtagadták egy doktori értekezés kinyomtatását.

Это часть моей дипломной работы.
A végzős dolgozatom része.

Я встретился со вторым профессором, чтобы объяснить ему тему своей дипломной работы.
Találkoztam a második profesz-szorral is, hogy elmagyarázzam neki az általam választott témát.

Они: «Нам нужно обсудить вашу дипломную работу».
Mire ők: "Beszélnünk kell a szakdolgozatáról."

Это моя дипломная работа.
Ez itt a diplomamunkám.

Но затем пришла пора писать 90-страничную дипломную работу, на которую по идее отводится год.
De akkor jött a 90 oldalas szakdolgozat, olyan dolgozat, amin egy évig kellene dolgozni.

На ее дипломной работе в " Шенкаре " молнии были повсюду.
Anyukám első kollekciója cippzárral volt.

Мне стали рекомендовать задуматься, где я стану писать дипломную работу.
Arra biztattak, hogy kezdjek el azon gondolkozni, hol fogom elvégezni a doktori iskolát.

Эта дипломная работа превратилась в диссертацию в Принстоне, а теперь стала книгой.
Ez a szakdolgozat lett a disszertációm a Princeton Egyetemen és most már egy könyv is készült belőle.

Она также прекратила деятельность над дипломной работой, которую планировала развить до докторской под руководством профессора физики Генриха Вебера.
A diplomamunkáját, amit később doktori értekezéssé kívánt volna fejleszteni Heinrich Weber professzor témavezetése mellett, szintén félbehagyta.

Помнишь, нашу дипломную работу в колледже?
Emlékszel a bunyós iskola legfontosabb tételére?

Не говоря ни слова, он взял ручку и подписал мою дипломную работу, официально подтверждая свое одобрение.
Anélkül, hogy egy szót is szólt volna, elővett egy tollat, és aláírta a szakdolgozatomat, ezzel hivatalosan is jóváhagyva azt.

Ты не получишь диплом и даже не начнёшь писать дипломную работу.
Nem fejezed be az egyetemet, soha nem kapsz diplomát.

Рид Экли руководил моей дипломной работой в Чикагском университете.
Tudja, Reed Akley volt a konzulensem a Chicagói Egyetemen.

Сейчас я пишу о нем дипломную работу.
Arról írom a szakdolgozatomat.

* Защита дипломной работы – и Книги Мормона
* Szakdolgozatom és a Mormon könyve megvédése

Мы пишем дипломную работу.
Tanulmányt írunk.

Тема моей дипломной работы.
Róluk írtam a dolgozatomat.

Он пишет дипломную работу, ради всего святого.
A diplomamunkáját írja.

Для дипломной работы, не для издателя.
Egy szakdolgozathoz, nem egy kiadóhoz.

[ Защитить дипломную работу ]
Letenni a diplomát

Мой сын Джек пишет дипломную работу на эту тему.
A fiam, Jack, szakdolgozata erre a feltételezésre alapszik.

Я запомнила, потому что Кейт как раз начала писать дипломную работу.
Emlékszem rá, mert akkor kezdte Kate a posztgraduális tanulmányait.