добавки oor Hongaars

добавки

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

adalékanyag

В ней разные добавки и приправки.
Nincs benne adalékanyag és tartósító.

Soortgelyke frases

питательные добавки к пище
élelmiszerpótlék

питательные добавки
táplálékkiegészítõ

технологические добавки
ipari segédanyag

синтетические вкусо-ароматические добавки
mesterséges ízesítés

вкусо-ароматические добавки
ízesítõ

пищевые добавки
Élelmiszer-adalékanyag · élelmiszeradalék

добавка
Adalékanyag · adalék · adalékanyag · plusz · repeta · ráadás · többlet

минеральная добавка
ásványi adalék · ásványi anyag kiegészítés · ásványi talajjavító

вкусовая добавка
aroma

voorbeelde

Да, Изабель принеси мне добавки.
Igen, Isabel, talán előkészíthetné a második étkezésemet.

Значит добавка из ягод асаи домашнего приготовления.
Szóval, házi készítésű acai bogyó kiegészítő.

" Природная энергетическая добавка "?
" Természetes energiakiegészítő "?

Ему так понравился вкус своего сына что он попросил добавки
Annyira ízlett neki a saját fia, hogy még egy szeletet kért.

Трапеза эта проходила в тех же условиях, что и завтрак, но с добавкой «королевского британского соуса».
"Második étkezése ugyanúgy zajlott le, mint az ebédje; most azonban ""royal british sauce"" is gazdagította az étlapot."

Делать добавки это как делать лекарства.
Kiegészítőket gyártani olyan volt, mint gyógyszereket.

Будет ли какая-нибудь мини-выставка без... «добавки»?
A minimodell jó bármire az... “adalék” nélkül?

Проделать такой путь до Индианаполиса, ради возможности подбирать витаминки и добавки.
Hű, költözzek Indianapolisba, hogy a vitaminjaidat és a táplálékkiegészítőidet intézhessem.

Кому-то добавки?
Kér még valaki?

Добавки пищевые из прополиса
Propolisz étrend-kiegészítők

Добавка три-ноль нацелена на особей с нежелательными для нас параметрами.
Ez a szer azokat a tulajdonságokat veszi célba, amiket szaporítani akarunk.

В любом случае вода — чистая или с добавкой — лучше для почек, чем любой другой напиток.
Mindenesetre a sima vagy enyhén ízesített víz bármilyen más italnál hasznosabb a vesédnek.

" Jekyll Hyde " добавки, сделано, чтобы разбудить твою темную сторону.
" Jekyll Hyde " kiegészítők, amik felébresztik a sötét oldaladat.

Кто хочет добавки, а?
Ki kér még egyet?

Я так это и вижу: " Шейн, а можно мне добавки? "
Már most látom... " Shane, kaphatnék repetát? "

Можно добавки?
Vehetek még?

Ниациновые добавки.
Hogy niacinkötésben lévő krómot kapott.

Если стоять в очереди вместе с беременной, никто не будет возражать, если попросишь добавки.
Álljon sorba a terhes nővel, senki sem bánja, ha másodszor is kér.

Той, что поклялась вернуться за добавкой.
Egy olyan vámpír, aki esküszik, hogy visszatér és befejezi.

Ничего, поверьте, вы потом еще добавки попросите.
Hidd el, még ennél is többet kérsz majd.

Почему никто не хочет добавки?
Miért nem kér senki másodikat?

Прими его сейчас, а о добавке будешь переживать позже.
Vedd be te! Majd szerzünk még belőle.

Я дал тебе эту комиссию, думая, что вы компетентный работник, а это - это - отрывок из комического цветные добавки результат "!
Adtam neked ezt a megbízást, arra gondoltam, hogy te egy illetékes munkás, és ez - ez a - ez a kivonat egy képregény színű kiegészítő az eredmény! "

Включает объявления о фармацевтических препаратах, витаминах, пищевых добавках и распространяющих их торговых сетях; не включает рекламу ресурсов, предоставляющих информацию о лекарствах.
Beletartoznak a gyógyszerek, vitaminok, étrend-kiegészítők, valamint a kapcsolódó eladók; nem tartoznak bele azok a webhelyek, amelyek információt nyújtanak gyógyszerekről.

— лушайте, € вам добавку принесу, но деньги € вам не верну.
Figyi hozok neked még kaját, de nem adom vissza a pénzed.