должник oor Hongaars
должник
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
adós
Заимодавец – это человек, одалживающий деньги, а должник – это тот, кто берет их в долг.
A hitelező az, aki pénzt ad kölcsön valakinek; aki pedig ezt kölcsönveszi, az az adós.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Должник
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Adós
Должник соглашается вернуть заимодавцу деньги или отправиться в тюрьму.
Az adós beleegyezik, hogy vagy visszafizeti az adósságot a hitelezőnek, vagy börtönbe kerül.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты мой должник.
A ' #- as évek elején építették.... egy gyógyszerészé volt, aki kígyóméregből gazdagodott megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы чувствуем себя должниками других людей до тех пор, пока не поделимся с ними благой вестью, доверенной нам Богом для этой цели (Римлянам 1:14, 15).
Ez elásta magátjw2019 jw2019
Я твой должник.
A fellebbezési tanács határozata: a fellebbezési tanácsa vitatott határozatot hatályon kívül helyezte, a felszólalást elutasította és helyt adott a védjegybejelentésnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он мой должник, и я жду возврата долга.
Ó, igen, ez jó.- Ooh, így csináldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я твой должник.
Ez korlátozza a bérelt vonalak használatát és végső soron a nem fenntartott szolgáltatások ellátásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще один должник.
Az ilyen ráfordítások magukban foglalják azt az időarányos ráfordítást, amely az eszközöknek a lejárati időpontban kifizetésre kerülő összegnél magasabb beszerzési értékéből,illetve a kötelezettségeknek a lejárati időpontban kifizetésre kerülő összegnél alacsonyabb szerződés szerinti összegéből származó különbözetből adódikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я Ваш должник.
Tűnj innen, seggfejtatoeba tatoeba
Ты не её должник, ты мой должник.
Hogy lehet nem szeretni a Baseball álmokat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все это подразумевается в молитве, которой нас научил Иисус, а именно в таких словах: «Прости нам долги наши, как и мы простили должникам нашим».
A szerzői jog és egyes szomszédos jogok védelmi ideje (kodifikált változat) ***Ijw2019 jw2019
Ты мой должник.
Én is emlékszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там мой должник.
A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy a tervezett összefonódással kapcsolatos esetleges észrevételeiket juttassák ela BizottsághozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миа, зайка, ты мой лучший должник
SZÁMVITEL ÉS LELTÁRopensubtitles2 opensubtitles2
Если кто-либо брал у должника в залог верхнюю одежду, ему следовало возвратить ее до наступления темноты, чтобы человек не замерз ночью без одежды (Второзаконие 24:10—14).
Nincs a szemével semmijw2019 jw2019
К тому же, ты мой должник.
megtiltják azon biztonsági övek és utasbiztonsági rendszerek forgalomba hozatalát, amelyek rendelkeznek az ezen irányelvben előírt EGK-alkatrész-típusjóváhagyási jelekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но теперь ты мой должник, Харви.
A Efficib szitagliptin és metformin-hidroklorid hatóanyagokat tartalmazó gyógyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рассмотрим принципы, относящиеся к должнику.
Lehet, hogy a golyó eltalálta az egyik doboztjw2019 jw2019
Эти законы затрагивают различные сферы жизни, например: обращение с рабами, убийства, нанесение увечий, возмещение ущерба (включая ущерб от пожара), кражи, идолопоклонство, совращение, плохое обращение с вдовами и сиротами, а также с должниками.
Aki mostanában sűrűn előfordult a hírekbenjw2019 jw2019
С другой стороны, банкротство является защитой для тех должников, которые на самом деле не способны исполнить свои долговые обязательства.
Nem jöttem visszajw2019 jw2019
Я твой должник.
Táblázat PedACR válaszok a JIA vizsgálatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я - ваш должник.
Van valami, amit látniuk kelleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь они не хотят быть в должниках у Ленни.
Érdekes, az FBI perceken belül ott volt, és mind elkobozta a kazettákat, figyelmeztetve az alkalmazottakat, hogy nem beszélhetnek arról, amit láttakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попросите половину класса поискать причины, по которым нам стоит избегать долгов, а другую половину – совет о том, как не быть должником.
O ¡ s veled megy?LDS LDS
Пару лет назад он спас мой бизнес, я его должник.
Ez az, ami a #- # után jön, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря этому закону израильские семьи не оказывались вечными должниками и не нищенствовали.
Maga ostoba!jw2019 jw2019
Они все мои должники.
A lamantin a kihalás szélén állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.