публичное должностное лицо
közfeladatot ellátó személy · közhivatal
Должностное лицо oor Hongaars
Должностное лицо
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
köztisztviselő
hu
A köztisztviselő a közigazgatásban dolgozó olyan hivatalnok, aki az állam vagy önkormányzat szolgálatában közhatalmat gyakorol
Многие чиновники добросовестно исполняют свои обязанности, но есть должностные лица, которые не внушают доверия.
Sok köztisztviselő lelkiismeretesen látja el a munkáját, de nem mindegyikük ébreszt bennünk bizalmat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
должностное лицо
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
köztisztviselő
hu
foglalkozás
Многие чиновники добросовестно исполняют свои обязанности, но есть должностные лица, которые не внушают доверия.
Sok köztisztviselő lelkiismeretesen látja el a munkáját, de nem mindegyikük ébreszt bennünk bizalmat.
hivatalos személy
hu
hivatalos személyek közé a mindenkori büntető jogszabályokban tételesen meghatározott kategóriákba tartozó személyek, akiket a törvény kiemelt védelemben kíván részesíteni, ugyanakkor fokozott felelősséggel terheli
Вы что, пытаетесь подкупить должностное лицо при исполнении еще и внутри тюрьмы?
Most komolyan megpróbálnak megvesztegetni egy hivatalos személyt, miközben börtönben vannak?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Духовенство, представители общин, избранные должностные лица.
Az EGK–Törökország Társulási Tanács #. május #-i, a török mezőgazdasági termékeknek a Közösségbe történő behozatalára vonatkozó új engedményekről szóló # határozatának IV. melléklete előírja, hogy a #, # és # KN-kód alá tartozó kezeletlen olívaolaj esetében, a határozat #. cikke szerint az illeték összegéből levonandó összeget – a fent említett rendelkezések alkalmazására meghatározott azonos feltételekkel és megállapodások szerint –, az egyes tényezők és az olívaolaj-piacon fennálló helyzet figyelembevételével kiegészítő összeggel kell növelniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я набрался мужества и сказал должностным лицам: «Что доказывают эти значки?
A vizsgálatot ezért – az összeférhetetlenség elkerülése érdekében – független szerv ellenőrzése mellett, képzett vizsgálóbiztosoknak kell lefolytatniukjw2019 jw2019
Двое - должностные лица.
Beszéltem Tinával és Lucy ott maradhat éjszakáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должностное лицо, председательствующее на конференции кола, знакомится со всеми предложенными музыкальными номерами на раннем этапе ее подготовки.
Megállapították, hogy az exportértékesítésekkel kapcsolatban kevesebb HÉA-visszatérítés jár, mint a hazai értékesítésekértLDS LDS
Что еще хуже, в 2002 году многие были обеспокоены сообщениями о должностных лицах, богатеющих при сомнительных обстоятельствах.
David, azok a vonalak a kezébenjw2019 jw2019
Должностные лица, а также те, кто поставляет в филиал различные товары, получили персональные приглашения.
A részmunkaidős munkavégzésre és az engedély megadására vonatkozó eljárásra irányadó szabályokat a IVa. melléklet állapítja megjw2019 jw2019
Разве такое высокое должностное лицо приглашает?
A lendület fenntartása és a minőségi előrehaladás biztosítása céljából fel kell hívnunk a figyelmet arra, hogy további erőfeszítések szükségesek a tárgyalási keret követelményeinek teljesítéséhez, beleértve Horvátország kötelezettségeit a stabilitási és társulási megállapodás, és a csatlakozási partnerség megvalósítása tekintetében.Literature Literature
Эта Рекомендация должна быть подписана надлежащими должностными лицами Церкви.
Ne olyan erősen!LDS LDS
Два должностных лица пригласили к себе его жену, Морин. Эта встреча произошла 20 марта.
Küldtem neki leveleket.Majdnem minden napjw2019 jw2019
Они также советуются со своим непосредственным руководителем – председательствующим должностным лицом, если обстоятельства побуждают провести крупные или необычные изменения.
Nem akarok gyereketLDS LDS
16 Некоторые должностные лица специально приехали в Вефиль, чтобы предложить провести конгресс в их городе.
Itt van, érzemjw2019 jw2019
Я имел несколько встреч с важными должностными лицами.
Kész van.Jobb, mint az igaziLiterature Literature
Высшие должностные лица
A projekt elsősorban szeminárium jellegű információs tevékenységek szervezéséből áll, amelyek növelik az # ENSZ BT-határozat szerinti kötelezettségekkel kapcsolatos tudatosságot, és hozzájárulnak az annak végrehajtásához szükséges nemzeti kapacitások erősítéséhez a célállamokbanLDS LDS
Его группа пытается доказать сговор между должностными лицами Земли и Минбара.
Sajnálom, AlexiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Герберт был младшим должностным лицом, известным своим жестким и недалеким образом мышления.
Az egyes területek bal felső része Az egyes területek jobb alsó része Az egyes területek bal középső része Az egyes területek jobb felső része Az egyes területek bal alsó része Az egyes területek jobb középső részeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы что, пытаетесь подкупить должностное лицо при исполнении еще и внутри тюрьмы?
HangjelzésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главное должностное лицо Google, Эрик Шмидт, следует этой теории на практике.
A valószínűségeQED QED
В зависимости от местных обстоятельств это собрание может проводиться в воскресенье, если это санкционировано председательствующим должностным лицом.
Az öngyilkosság tabu?LDS LDS
Президент миссии или, если назначен, президент округа или другое должностное лицо священства
Calvin Sandhope, de az anyám Ravaszdinak hívottLDS LDS
Ко всем высшим и местным должностным лицам священства Церкви Иисуса Христа Святых последних дней во всём мире:
Szeretné leellenőzizni?LDS LDS
Матис Якобсен Хетта, за нападение на высокое должностное лицо, приговаривается к восьми месяцам каторги.
ÖIjétek meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только младшие правительственные и военные должностные лица награждаются медалью; старшие должностные лица сразу принимаются в орден.
Hétévesen Claire beleszeretett a színjátszásbaWikiMatrix WikiMatrix
Рукоположение должностных лиц и учителей
Talán meglepem, és...... sose halok megLDS LDS
Мы поддержали высших должностных лиц Церкви – это была торжественная, священная процедура.
De ha valaki lopott tőlem, és végül megmurdeltLDS LDS
Он также представляет имена освобожденных от призвания должностных лиц кола, чтобы собравшиеся могли выразить благодарность за их служение.
Két olyan párt, amely ki nem állhatja egymást, leült és együttműködött.LDS LDS
408 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.