жилое здание oor Hongaars

жилое здание

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

lakóépület

Строительство жилого здания в Уолкилле, в котором будет более 300 жилых комнат, планируется завершить в 2014 году.
Wallkillban egy új lakóépület épül, mely 2014-re lesz kész, és több mint 300 szoba lesz benne.

voorbeelde

Там есть типография, маленькая ферма и жилые здания, в которых разместилось более 500 человек.
Egy nyomdaüzemet, egy kis farmot és néhány lakóépületet foglal magába, mely több mint 500 ember elszállásolását teszi lehetővé.

Жилым здание стало после Второго толчка, в годы «мокрых вложений».
A második áradáshullám után kezdték átalakítani lakóépületekké, a nedves méltányosság éveiben.

Внимание было сосредоточено на недавно законченном жилом здании, которое теперь занимают около тысячи вефильцев.
A megjegyzések a nemrég befejezett lakóépületet állították a figyelem középpontjába, amelyet mintegy ezer Bétel-szolga vehet most birtokba.

Была проведена реконструкция, а также построен новый Зал Царства и двухэтажное жилое здание.
A felújítási munkákon kívül a legutóbbi építkezésen egy új Királyság-termet és egy kétszintes lakóépületet emeltek.

Если они относятся к участку, их нужно прорабатывать так же, как жилые здания.
Ha ezeket a létesítményeket ennek a területnek többi részével együtt kell bemunkálnod, akkor ugyanúgy látogasd meg ezeket, mint a lakásokat.

Разыскивается за вооружённый разбой, три подозрения в убийстве, и поджог жилого здания
Fegyveres rablásért, három gyilkosságért, és gyújtogatásért körözik

После переезда в Бруклин в 1909 году новое жилое здание для сотрудников получило название Вефиль*.
Az 1909-es brooklyni költözés után azonban az új lakóépületet Bételnek* hívták.

На улице позади нашего дома стояло большое разбомбленное жилое здание.
Az otthonunk mögött lévő utcában egy nagy, lebombázott bérház volt.

Вид с высоты птичьего полета на жилые здания и прилегающую территорию
Lakóépületek és a környék madártávlatból

Все они из одного жилого здания.
Mind ugyanabból az épületből való.

С конца 1960-х годов и в течение ряда лет здесь велось строительство жилых зданий и большой типографии.
Az évek folyamán, az 1960-as évek végétől kezdődően, lakóépületek és egy nagy nyomda épült itt.

Там разместился крупнейший в городе торговый центр и множество новых жилых зданий.
Itt vannak a város legnagyobb bevásárlóközpontjai és sok új lakóház.

Посещая филиалы, типографии и жилые здания Свидетелей Иеговы, люди часто восхищаются чистотой, которая там царит.
Azokra, akik ellátogatnak Jehova Tanúi fiókhivatalaiba, nyomdáiba és lakóépületeibe, rendszerint mély benyomást tesz az ott tapasztalható tisztaság.

В новом жилом здании должно было быть 128 комнат для добровольных работников Вефиля.
Az új lakóépület 128 szobás, és a Bétel-önkéntesek elszállásolására szolgál.

Это было заснято камерой наблюдения в одном из моих жилых зданий в Майями.
Ezt egy biztonsági kamera készítette az egyik apartman házamban Miamiban.

В 1991 году на Филиппинах построили новую типографию, и еще нужно было отстроить 11-этажное жилое здание.
Amikor 1991-ben egy nagy, új nyomdát készítettek a Fülöp-szigeteken, egy 11 szintes lakóépület felépítésére is szükség volt.

В этот строительный проект вошли новое жилое здание, крытая автостоянка и офисное здание.
Új lakóépület, parkolóház és irodaépület épül.

Разыскивается за вооружённый разбой, три подозрения в убийстве, и поджог жилого здания.
Fegyveres rablásért, három gyilkosságért, és gyújtogatásért körözik.

Зачем нужно больше жилых зданий
Amiért több ház szükséges

Это заброшенное жилое здание немного в стороне от северной части периметра.
Egy elhagyatott bérház a keresési terület északi szélén.

Небольшое жилое здание.
Egy kis lakás.

Среди них были два 12-этажных жилых здания и 4-этажное служебное здание.
A bővítés két 12 szintes lakóépület, és egy négyszintes kiszolgálóépület felépítését jelentette.

Теперь на этой площади построены типография, жилые здания, а также Зал конгрессов на 2 800 мест.
Most ezen a telken minden talpalatnyi helyet elfoglal az üzem, a lakóépületek, valamint egy kongresszusi terem több mint 2800 férőhellyel.

Вот проект, над которым мы работали в Малайзии, это жилые здания для застройщика.
És a projekt, amit éppen építünk Malajziában, lakóházakról szól egy ingatlanfejlesztőnek.

Я живу на верхнем этаже шестиэтажного жилого здания.
Egy hatszintes tömbház legfelső emeletén lakom.