Жилой комплекс oor Hongaars

Жилой комплекс

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

lakótelep

naamwoord

Жилой комплекс — это один или (чаще) несколько многоквартирных жилых домов, объединённых единой, специально спланированной территорией, построенных в едином архитектурном стиле и образующих единую территориально-пространственную целостность. Наиболее часто можно встретить аббревиатуру — ЖК

nagyobb méretű egyéni, többnyire városrész társasház-jellregű épületekkel

жилой комплекс

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

lakónegyed

Soortgelyke frases

Жилой парковый комплекс
lakópark

Город крупнейший в мире Жилой комплекс в Германии -Прора
Prora - a világ legnagyobb üdülővárosa

voorbeelde

Один из них стал теперь жилым комплексом, но другие остались без изменений.
Az egyik helyén most egy ingatlanügynökség állt, de a másik semmit sem változott.

Вскоре я планирую запустить строительство нового отеля и жилого комплекса...
A következő hónapokban egy lakó - és szállodakomplexum építésebe kezdek.

Ты выросла в жилом комплексе.
Egy lakóparkban nőttél fel.

Жилой комплекс Watergate.
Watergate Épület.

Квартира в новом жилом комплексе, очень приличном.
Abban az új lakóparkban.

— Как далеко вы от жилого комплекса Уиндивуд?
– Milyen messze vagytok a Windywood lakóparktól?

Послушайте, я работал патрульным при жилом комплексе на протяжении 6 лет, я вас понимаю.
Nézze... őrszolgálatot láttam el építkezéseken hat éven át, értem én.

Управляющим в субсидированном жилом комплексе нужна наша помощь.
A lakástámogatási hivatalnak szüksége van ránk.

Мой сын показывал мне его письмо по поводу жилого комплекса для малообеспеченных граждан, которых он опекает.
A fiam mutatta a levelet a lakótelepről azokkal a szegényekkel, akiket védelmez.

Он добрался до жилого комплекса, где была его Мэри.
Elérte azt a lakónegyedet, ahol Mary élt.

Сегодня огромные жилые комплексы предлагают стандартные решения для расселения людей.
Manapság olyan nagyszabású építkezési projekteket látni, amelyek egyforma lakhatási megoldásokat ajánlanak tömegnyi embernek.

Не говоря уже о том, что С4 здесь достаточно, чтобы взлетел на воздух весь жилой комплекс.
Nem beszélve arról, hogy elég C-4 van itt ahhoz, hogy a teljes társasházat lerombolja.

Для этого укажите фактическое расположение вашего дома в жилом комплексе.
A pontosabb helymeghatározás érdekében megadhatja otthona tényleges helyét az épületkomplexumon belül.

Прошу присоединяться к нам в жилом комплексе Лафитт на церемонии разрезания ленточки сразу после пленарной сессии.
Csatlakozzanak a Lafitte lakótelepen tartott szalagvágáson közvetlenül a konferencia után.

Поэтому я поспрашивал о Лоусоне У охраны ворот жилого комплекса твоей матери.
Szóval összevetettem Lawson időpontjait a biztonsági felvétellel a kapunál, anyád házánál.

Гольф-курорт мирового класса и жилой комплекс в самом нетронутом месте на Земле Божьей... прямо здесь!
Egy világszínvonalú golf pálya és lakópark, a Föld legérintetlenebb zöld helyén... pont itt!

Новый жилой комплекс был построен 259 интернациональными и 690 аргентинскими добровольными работниками.
Az új lakóépület-együttest 259 nemzetközi és 690 argentin önkéntes munkás építette.

— делал набег на жилой комплекс.
Az egyik lakótömbét.

В этот жилой комплекс полицию вызывали не реже двух раз в неделю.
Hetente legalább kétszer hívták ki őket ezekbe a házakba.

Риджмонт это жилой комплекс на Уэст Энд авеню.
Ridgemont egy lakóház komplexum a West End Avenue-n.

Как только план утвердят, мы начнём строительство жилого комплекса, а затем без труда продадим квартиры в районе метро.
Amikor ez megtörténik, akkor lehet építeni összes apartman akarunk, És nem lesz probléma eladták őket az új metró sokat.

В нашей территории были огромные жилые комплексы с такими библейскими названиями, как Иерусалим и Иерихон.
A területünkön voltak olyan óriási háztömbök is, amelyeknek bibliai nevük volt, mint például Jeruzsálem vagy Jerikó.

Управляющий жилого комплекса.
A lakókomplexum házfelügyelője.

ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС ШИВАДЖИ
SIVAJI LAKÓPARK

Жилой комплекс Хирасава, квартира 108.
Hirasawa Apartmanok, 108-as szám.